Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 13.11.2011, 20:36     Последний раз редактировалось Nathaniel; 14.11.2011 в 12:26.. Причина: image trop grande
Дебютант
 
Аватара для jean michel
 
Дата рег-ции: 03.11.2011
Откуда: avignon
Сообщения: 80
Кто может помочь мне, пожалуйста?

Я просто удивляюсь, если кто-то сможет перевести первые 3 левых линии.



Спасибо.
__________________
Who dares Wins
я не говорю по России ВЫ=Tu
jean michel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 13.11.2011, 20:58
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.01.2007
Откуда: Ницца
Сообщения: 3.105
Langue à installer

Format heure et symbole monétaire

Configuration de clavier ou méthode d'insertion

Примерно так.
Вешалка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 13.11.2011, 21:01     Последний раз редактировалось jean michel; 13.11.2011 в 21:08..
Дебютант
 
Аватара для jean michel
 
Дата рег-ции: 03.11.2011
Откуда: avignon
Сообщения: 80
Thumbs up

Посмотреть сообщениеВешалка пишет:
Langue à installer

Format heure et symbole monétaire

Configuration de clavier ou méthode d'insertion

Примерно так.
Merci beaucoup
bon bein j'ai du travail a éssayer de traduire tout sa grr^^
__________________
Who dares Wins
я не говорю по России ВЫ=Tu
jean michel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 14.11.2011, 10:45     Последний раз редактировалось Nathaniel; 14.11.2011 в 12:29.. Причина: images trop grandes
Дебютант
 
Аватара для jean michel
 
Дата рег-ции: 03.11.2011
Откуда: avignon
Сообщения: 80
снова, немного помогите пожалуйста ?
примерно переводится ЦЕССИ





__________________
Who dares Wins
я не говорю по России ВЫ=Tu
jean michel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 15.11.2011, 06:09     Последний раз редактировалось Nathaniel; 15.11.2011 в 13:32.. Причина: Image trop grande
Дебютант
 
Аватара для jean michel
 
Дата рег-ции: 03.11.2011
Откуда: avignon
Сообщения: 80
это хорошо, мне удалось^^
моя первая конфигурация Россия

__________________
Who dares Wins
я не говорю по России ВЫ=Tu
jean michel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 16.11.2011, 07:04     Последний раз редактировалось Nathaniel; 16.11.2011 в 11:06.. Причина: image trop grande
Дебютант
 
Аватара для jean michel
 
Дата рег-ции: 03.11.2011
Откуда: avignon
Сообщения: 80
Преобразование Eee PC французского на русском языке
Там просто наклейки на клавиатуру


__________________
Who dares Wins
я не говорю по России ВЫ=Tu
jean michel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 16.11.2011, 16:35
Мэтр
 
Аватара для Clisson
 
Дата рег-ции: 03.07.2008
Откуда: Vendée
Сообщения: 3.950
Отправить сообщение для Clisson с помощью MSN
Жан-Мишель, извините за вопрос- Вы не говорите по-русски, зачем Вам Windows7 на русском языке?
Jean-Michel, je m'excuse pour ma question- Vous ne parlez pas russe et vous voulez avoir Windows7 en russe?
__________________
Никакая победа не стоит того, чтобы ради неё воевать.
Карел Чапек .
Clisson вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 16.11.2011, 16:42
Мэтр
 
Аватара для Petite Pauline
 
Дата рег-ции: 10.10.2011
Сообщения: 1.571
Clisson, как зачем! практиковать русский! я вот себе сразу, как французский стала учить, поставила себе французский windows.

jean michel, молодец!
Petite Pauline вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 16.11.2011, 16:58
Дебютант
 
Аватара для jean michel
 
Дата рег-ции: 03.11.2011
Откуда: avignon
Сообщения: 80
Да, научиться ремонт компьютера на русском языке^^
__________________
Who dares Wins
я не говорю по России ВЫ=Tu
jean michel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 18.11.2011, 17:18
Дебютант
 
Аватара для jean michel
 
Дата рег-ции: 03.11.2011
Откуда: avignon
Сообщения: 80
Здесь закончена^^

__________________
Who dares Wins
я не говорю по России ВЫ=Tu
jean michel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 19.11.2011, 00:37
Мэтр
 
Аватара для Petite Pauline
 
Дата рег-ции: 10.10.2011
Сообщения: 1.571
jean michel, красиво!
Petite Pauline вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
может ли кто то помочь получить посылку из франции? Julaa159 Встречи-тусовки во Франции и России 8 11.01.2012 20:16
Кто может помочь в сборе материала? Sylvette Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 2 05.01.2012 09:53
Отзовитесь журналисты! И все, кто может помочь jane_fa Учеба во Франции 4 04.10.2007 23:17
Если кто-то может помочь советом подростку Nadik Административные и юридические вопросы 4 27.01.2006 13:23
Кто может помочь при переезде? bahnhoff Биржа труда 4 25.04.2005 11:01


Часовой пояс GMT +2, время: 09:55.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX