Получение французского гражданства по браку за пределами Франции

[teledasha]

здравствуйте!
заранее извиняюсь, если кому-то покажется глупым все, что напишу дальше. но я, во-первых, здесь совсем новичок и, во-вторых, не очень информирована о моем случае-искала уже информацию, но ответов полноценных не нашла. может, вы подскажете / посоветуете?

два года назад в Индии я познакомилась с замечательным французом, мы долго путешествовали вместе, а прошлым летом он решил поехать в Берлин - найти работу, выучить немецкий. я частенько приезжала в гости и влюбилась вдобавок еще и в Берлин - пыталась подрабатывать нелегально, но это, конечно, совсем не вариант.
осенью мы поженились в Копенгагене. потому что любим друг друга, и потому что это поможет мне в получении немецкой национальной визы и разрешения на работу, т к в Берлин мы оба пока намерены возвращаться еще как минимум пару лет..
а потом, буквально через неделю после заключения брака, мне снова предложили уехать на зиму в Индию, на работу. я, не раздумывая, уехала и муж тоже уехал со мной.
вернулись чуть меньше месяца назад и снова началась эпопея - он вернулся на работу, прислал мне снова все необходимые бумаги, оформляю немецкую национальную визу..
учитывая то, что мы наверняка еще не раз помотаемся из Берлина в Индию, у меня возникли сомнения по поводу дальнейшего получения французского гражданства, которое я, безусловно, была бы рада получить
в факе есть пункт о непрерывном проживании на территории Франции - а как нам быть, если мы такие перекати-поле? сам он во Франции не очень хочет жить, не интересно. да и не понятно, может, следующим летом вообще в Испанию занесет.. )
как в этом случае быть потом?

спасибо.

[Stroka]

а как нам быть, если мы такие перекати-поле? и не понятно, может, следующим летом вообще в Испанию занесет..

гражданство можно получить, и проживая за границей. Просто "срок выдержки брака" должен быть больше. Если бы вы проживали во Франции непрерывно, то можно подавать на гражданство через 4 года после свадьбы (если не путаю, по новому закону), а если за границей - то через 5 лет.
Мы тоже перекати-поле. Я сама подавала на гражданство в США, где мы с мужем на тот момент жили, а решение о нем уже получала, живя во Франции.

[teledasha]

а как в таком случае быть с прерыванием совместного проживания?
из Берлина он уехал на месяц позже меня, а сейчас я еду тоже на месяц позже..
нам нужно собирать какие-то доказательства, что мы путешествовали-жили вместе?

[Angelina0909]

Здравствуйте, ну как у вас дела? Гр-во получено?
У меня похожая ситуация, подавала после5 лет брака в Германии. Муж стоит наконсульском учете.

[Ani.Cha]

Здравствуйте, ну как у вас дела? Гр-во получено?
У меня похожая ситуация, подавала после5 лет брака в Германии. Муж стоит наконсульском учете.

вы когда подавали? и как прошло собеседование?

[Angelina0909]

вы когда подавали? и как прошло собеседование?

Здравствуйте, я подавала доки где-то в мае 2014, собеседование было в июле. С мужем и дочкой. Вопросы обычные, только фактов в пользу того, что я подходящая француженка, у меня мало: мало друзей французов, никогда не учила о Франции достоверно....посмотрим. еще меня смутило, что с меня не взяли ни за что оплату. Может, потом, а, может, вицеконсул посчитала, что и не придется....

А Вы когда игде и как все прошло?

[cherita]

Мы тоже перекати-поле. Я сама подавала на гражданство в США, где мы с мужем на тот момент жили, а решение о нем уже получала, живя во Франции.

Stroka, а расскажите пожалуйста как Вы подавали в консульстве США, как быстро они Вас пригласили на собеседование, и сколько весь процесс получения гражданства занял по времени?

[TanyaTanya1]

Stroka, а расскажите пожалуйста как Вы подавали в консульстве США, как быстро они Вас пригласили на собеседование, и сколько весь процесс получения гражданства занял по времени?

Stroka, присоединяюсь к просьбе @cherita.
Как оно все прошло? Сколько времени заняло? В каком консульстве подавались?

cherita, я буду подаваться в консульстве Вашингтона в июне.
Уже собрала документы, среди которых:

• Справка о несудимости от FBI

• Справка о несудимости из консульства России

• Сертификат о знании французского языка в Alliance Francaise

Могу рассказать детали о получении этих документов, если интересно.

[malina78]

Stroka, присоединяюсь к просьбе @cherita.
Как оно все прошло? Сколько времени заняло? В каком консульстве подавались?

cherita, я буду подаваться в консульстве Вашингтона в июне.
Уже собрала документы, среди которых:

• Справка о несудимости от FBI

• Справка о несудимости из консульства России

• Сертификат о знании французского языка в Alliance Francaise

Могу рассказать детали о получении этих документов, если интересно.

Было бы очень интересно узнать про справки о несудимости в США и России, да и вообще было бы здорово узнать Ваши этапы получения гражданства.

Мне только в следующем году подавать документы на гражданство, но хотелось бы знать все заранее.

[TanyaTanya1]

Было бы очень интересно узнать про справки о несудимости в США и России, да и вообще было бы здорово узнать Ваши этапы получения гражданства.

malina78, с удовольствием расскажу про то, как все проходит в г. Вашингтоне.

Вот официальный сайт со списком документов https://washington.consulfrance.org/spip.php?article956

Американская справка о несудимости
Запонляется формуляр на https://www.fbi.gov/services/cjis/id...summary-checks и оплачивается пошлина (10 долларов, кажется). Но им нужны отпечатки пальцев на бумажном носителе. Для этого нужно найти специалиста по fingerprinting, который по-старинке с чернилами снимет отпечатки пальцев на специальный формуляр (20 долларов). Формуляр надо послать в ФБР, примерно через две недели после этого придет на почту справка.

Время получения: три недели

Российская справка о несудимости
1. Нужно записаться на прием в консульство.
2. В назначенное время прийти в консульство лично, заполнить формуляр и оставить конверт с обратным адресом.
3. Справка придет по почте. У меня пришла меньше, чем через неделю.

Вот сайт российского консульства со всеми деталями: http://www.russianembassy.org/ru/pag...86%D0%B8%D0%B8

Время получения: У от момента звонка в консульство до получения справки прошла ровно неделя. Но! Это было до закрытия других российских консульств в США. Может быть, сейчас время записи больше.

Сертификат о знании французского языка
Сертификат действует два года, а делается он долго, примерно 4-6 месяцев. Поэтому если его еще нет, я рекомендую заняться его получением сейчас.

Сам тест довольно простой, они проверяют только понимание разговорной речи и разговорные навыки.
Но так как тест проводится редко, а результаты будут готовы минимум через месяц, то лучше его сдать заранее.
Я в июле записывалась на конец сентября. Но со мной в когорте была дама, которая записалась на июль, но ее экзамен отменили и в этоге она сдавала в сентябре, сертификат был готов в ноябре.

Время получения: 4-6 месяцев

Российское свидетельство о рождении с апостилем
Все документы посылаются по почте, а для свидетельство о рождении им нужен оригинал.
Мне друг рассказал, что оказывается, можно сделать повторное свидетельство о рождении, которое замечательно подойдет французам. При это красивая зеленая книжечка останется в целостности.
Получить повторное свидетельство о рождении можно в течении часа в том же ЗАГСе, где был выдан оригинал. Нужно его получить лично или по доверенности. Доверенность делается в консульстве.

malina78, а Вы в каком городе будете подавать?

[Ptu]

teledasha, срок 4 года остается, если ваш муж каждый раз в иной стране встает на консулький учет. В этом случае не нужно 5 лет ждать.

[zolotova]

А подавала после 5 лет жизни в Англии, но уже во Франции. На тот момент в списке документов было написано:
4 года жизни во Франции, необходимы документы подтверждающие совместное проживание
5 лет жизни вне Франции. ТОЧКА

Сотрудница, которая принимала документы, сказала, что это будет несправедливо по отношению к тем, кто жил во Франции и что мы тоже обязаны принести подтверждение. Одно за каждый год и лучше разные виды (т.е. за один год счет за электричество, за другой налог на проживание и т.д.). Естественно все 5 документов должны были быть переведены официальным переводчиком Переводчика найти было не просто, так как большинство предпочитают переводить свидетельства о рождении/разводе и т.д., где надо только фамилию и даты поменять.

Но все закончилось удачно . Да, если на гражданство вне Фрацнии, необходимо, чтобы муж был зарегистрирован в консульстве (это очень просто)

[Ptu]

Оплата есть уже не первый год, правда точно я уже не помню.

[Angelina0909]

Сколько ньюансов, о которых я не знала. Спасибо всем за уточнения. Жду 9 месяцев ответа. Мы в это время переехали и о адресе сообщили как и требовалось в полученном ***, вроде, так называется. Надеюсь теперь не напутают.

[Angelina0909]

Здравствуйте все,

прошу помочь мне разшивровать письмо, не перевести, а вот что бы оно значило дают или не даю гр-во. Мне пришло вот такое :

Madame,

Suite à votre demande d'acquisition de la nationalité francaise, conformément aux dispositions de l'article 21-2 du code civil, vous voudrez bien vous présenter à l'ambassade de France à Berlin en vue de votre remise de votre eclaration enregistrée.
....
дальше идет куда позвонить, даме, с которой собеседование, и
Dans cette attente, je vous prie de croire, Madame, en l'assurance de mes sincéres salutations.

[Ptu]

Angelina0909, означает, что вашу декларацию зарегистрировали, что прямо и написано. Просят явиться чтобы ее получить.

[Angelina0909]

...

[Lena Gor]

А откуда у вас инфо, что это возможно?
И список документов они только по звонку высылают?
То есть это не публичная информация?

[fille77]

А откуда у вас инфо, что это возможно?

на форуме описывали подобную ситуацию, поищите в поисковике.

И список документов они только по звонку высылают?
То есть это не публичная информация?

в идеале должен быть на сайте, но я его там не нашла. Потому советую позвонить и всё уточнить у них, чтоб не было испорченного телефона.

[Ptu]

Lena Gor, вот тут почитайте, правда старая тема http://www.infrance.su/forum/showthr...EE%F1%F1%E8%E8

Чтобы получит свежую информацию, вашему мужу нужно позвонитьв консульство в Москве. ТАк как эта информация для граждан Франции.
Вот эту страничку на сайте консульства читали ? http://www.ambafrance-ru.org/Naissance

[Lena Gor]

Ptu, спасибо! Переключилась я на соседний топ.
Странно только, что он не в разделе административное.
Я б и не догадалась

[elfine]

Lena Gor, загляните ещё вот в эту тему, тут очень подробно всё описано, и не так давно: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=99911

Только там речь шла о неженатой паре, а для вас всё ещё проще.

И говорить о получении гражданства для ребёнка здесь некорректно, потому что ребёнок родится французом. Поэтому конечно французские власти в другой стране должны помочь своему гражданину получить документы, это их роль, а иначе как бы он мог вернуться во Францию? Ведь не по визе, он не иностранец, поэтому ему нужен паспорт. Все консульства занимаются паспортами для своих граждан.

[Lena Gor]

Elfine, спасибо!
Тема и правда, что самая адекватная там.
Но документов очень много. Не понятно, как все это в 30 дней от рождения сделать. Тем более, зная нашу бюрократию.
Но... Предупрежден- значит, вооружен! Всем спасибо!

[Never-say-Never]

неделю назад подали досье в консульство Франции в Токио, экзамен на знание языка сдавала тоже в Токио, с трехмесячной дочей на руках
собеседование прошло хорошо, досье, как сказал вице-консул более чем полное, осталось теперь только ждать, кстати, ничего в самом консульстве не платили.
мы заказывали нотариальные переводы свидетельств и прочего в Париже, и переводчица проставила свою печать на всех оригиналах.
вопрос: являются ли они действительными в таком виде для России? или мне их можно отправить в мусорку?

[Silky]

Never-say-Never, расскажите, пожалуйста, про собеседование, что спрашивали? А сроки, не сказали сколько примерно ждать получения гражданства?

[Vladyslava1992]

..

[Vladyslava1992]

неделю назад подали досье в консульство Франции в Токио, экзамен на знание языка сдавала тоже в Токио, с трехмесячной дочей на руках
собеседование прошло хорошо, досье, как сказал вице-консул более чем полное, осталось теперь только ждать, кстати, ничего в самом консульстве не платили.
мы заказывали нотариальные переводы свидетельств и прочего в Париже, и переводчица проставила свою печать на всех оригиналах.
вопрос: являются ли они действительными в таком виде для России? или мне их можно отправить в мусорку?

Скажите, пожалуйста , а через сколько лет брака Вы подаете на гражданство? Числился ли Ваш муж в списке консульском как экспат?)
Вы жили с мужем во Франции сначала или все время в Японии?
Спасибо

[Angelina0909]

задравствуйте, Ptu,

спасибо за быстрый ответ. Не хочу показаться полной д...й, но изза взволнованности я ничего не пойму. Декларация - это еще ничего не значит или это уже гр-во?

[Ptu]

Декларация - это название процедуры получения гражданства по замужеству. Вашу декларацию зарегистрировали, о чем вас уведомят письменно лично в руки. Потом будут рассматривать досье.
То есть ваше досье официально принято на рассмотрение.

[Angelina0909]

Дорогая Пту, вот что я нашла в FAQe о гражданстве:
Регистрация заявления
Регистрция заявления министром является доказательством гражданства заявителя и позволит ему получить сертификат о французском гражданстве, а потом удостоверение личности.
Регистрация заявления вписывается в свидетельство о рождении.