Будьте осторожны с объявлениями типа "Ищем сотрудников"

[Infini]

Хочу еще раз предостеречь тех, кто заинтересовался вакансией переводчика в издательстве Софион-пресс. В общении с коллегами (не только русскими, но и французскими, и итальянскими переводчиками) узнала, что некоторые стали жертвами мошенничества. Получили от "издательства" якобы тестовый перевод, затем заказ на крупный перевод, а через некоторое время - оплату чеком на сумму, превышающую сумму оплаты перевода. Далее стандартная схема - просьба перевести лишнее через Вестерн Юнион на Украину.
Коллеги, которые попали в эту историю, никуда деньги отправлять не стали, естественно. Потеряли только время (несколько дней работы).
Копии паспорта у них не просили, видимо, узнав на собственном опыте, что западные фрилансеры каждому потенциальному клиенту копии документов посылать не станут, и это требование лишь вызовет подозрение.