Флобер

[Escargot]

Не, Борис, не осилил я французского «Улисса». Так до сих пор и пылится томик в моей московской квартире, как новый, если не считать небольшой вмятины на корешке: это я промазал мимо форточки. А чтобы навести мостик к Флоберу, именно топографическая одержимость Джойса вспомнилась при чтении эпизода свидания Эммы: так блистательно описать ее падение посредством перечисления руанских улиц, по которым двигалась карета!
Невероятный дар сублимации. Он писал какому-то писателю: «вы потеряете свой гений в глубинах матки… Сохраните приапизм для стиля, совокупляйтесь с чернильницей…»

Почему он так отзывался о Париже? Почему писал о Руане «Я до сих пор отрыгиваю на улицы своего родного города и блюю на белые галстуки… Я призываю небесные проклятия на этот город, поскольку он был свидетелем моего рождения» Самое оскорбительное, что мог сказать Флобер о не понравившемся ему Бордо, - обозвать «южным Руаном».

А что, орлеанский собор действительно так уродлив? – тогда надо будет обязательно посмотреть! Или скорее лирическое перенесение внутреннего на безвинное внешнее? Пруст служил в Орлеане, я - в Муроме и боже, как же я ненавидел самую древнюю в городе и, наверное, вполне очаровательную церковь – в ней находилась полковая oubliette. И как Флобер, призывал небесные проклятия на город, бывший свидетелем моего заточения.

Яна, а ваш деревенский деверь не знает часом, откуда идет «ощущение от желтого цвета»?