C чего начать изучение французской литературы

[Шамани]

Активно интересоваться Францией начала недавно. Интересует меня буквально все! Литература, музыка, история, живопись, все!
Пыталась соориентироваться сама, но разорваться невозможно! Хочу все и сразу!
Поэтому решила, начну с литературы. В книгах можно найти всего по чуть- чуть, а потом я уже пойму, что меня интересует больше и начну "копать" в одном направлении. Что вы можете посоветовать?
Буду очень признатльна за советы!
На форуме обсуждается очень много книг, я растерялась...

[morskaia]

Если я правильно поняла, вас интересует литература про Францию
На мой взгляд стоит прочитать, конечно же, Гюго (например, "Собор..."
или "Отверженные") По моему, его подробные описания мест, событий дают много впечатлений. Зайдите на ветку, где Boris поместил свои фотографии Парижа и не только. Тоже получите море удовольствия

[Шамани]

На мой взгляд стоит прочитать, конечно же, Гюго (например, "Собор..." или "Отверженные")

"Собор..." прочитала 2 раза (НДП мой любимый мюзикл),а вот "Отверженные" еще не читала!
Меня также интересует информация о городах Франции, в основном провинция, традиции, обычаи. Но только не путеводители!Это должна быть не сухая информация, а написанная красивым художественным языком. Может есть такие книги?
Спасибо за совет!Буду искать "Отверженных"!

[Konek-Gorbunok]

"Собор..." прочитала 2 раза (НДП мой любимый мюзикл),а вот "Отверженные" еще не читала!
Меня также интересует информация о городах Франции, в основном провинция, традиции, обычаи. Но только не путеводители!Это должна быть не сухая информация, а написанная красивым художественным языком. Может есть такие книги?
Спасибо за совет!Буду искать "Отверженных"!

А коли интересуетесь провинциями и нравами, так возьмитесь за Бальзака, Мопассана, Флобера.. Только читать в оригинале! не пожалеете ;-)

[morskaia]

Вот мне подсказали ещё про одну книжку, автор Piere Debrois. Он родился во Франции, но потом уехал в Америку, потом вернулся обратно. Он описывает Францию (современную Францию) глазами иностранца.

[Шамани]

Только читать в оригинале! не пожалеете ;-)

Не надо о грустном! В оригинале я еще не скоро даже сказку прочитаю,не говоря о Бальзаке... Нет у меня возможности выучить французский!
А можете посоветовать конкретные произведения? Я,к сожалению, мало чего о них знаю

автор Piere Debrois

Спасибо! Совсем не знала, что читать, а теперь на ближайший месяц буду занята!

[Konek-Gorbunok]

А можете посоветовать конкретные произведения? Я, к сожалению, мало чего о них знаю

Balzac "Peau de chagrin", "Père Goriot", "Illusions perdues"

Flaubert "Madame Bovary"

Maupassant "Vie", "Mont-Oréol", "Pierre et Jacques", "Plus fort que la mort"

Пока хватит..

[Шамани]

Konek-Gorbunok, а на русский можно все это перевести? Уж простите мою неграмотность во французском , надо же как то эти книги искать, я даже произнести правильно не смогу...

: автор Piere Debrois

Такая же просьба и к Вам. Я попыталась поискать в яндексе, но ничего про него нет. А в московских магазинах я найду его книгу?
Хоочууу учить французский!!!

[morskaia]

Хоочууу учить французский!!!

О! Как мне это знакомо (правда я его уже учу)

Я попыталась поискать в яндексе, но ничего про него нет. А в московских магазинах я найду его книгу?

Может я имя автора не правильно написала , поэксперементируйте с перестановкой букв, названия не знаю (сама еще её не читала , но это дело поправимое ) Я сейчас тоже попробую в яндексе найти.

[Вита]

Maupassant "Vie", "Mont-Oréol", "Pierre et Jaques", "Plus fort que la mort"

К Мопассану я бы еще добавила "Милый друг"

[Konek-Gorbunok]

Maupassant "Vie", "Mont-Oréol", "Pierre et Jaques", "Plus fort que la mort"

К Мопассану я бы еще добавила "Милый друг"

Bien sûr!!! только всего не упомнишь, а еще его новеллы и рассказы, обязательно!!!

[Шамани]

"Отверженных" уже нашла!! В воскресень пойду за книгой. Можно потом поделиться впечатлениями?Я уже в предвкушении!
Спасибо вам всем огромное за участие в моем образовании!

[Шамани]

Не знала в какую тему впихнуть мое сообщение, решила в свою.
Очень вас прошу, посоветуйте, какую книгу о Франции подарить на ДР. Иду уже завтра!!! Я была в Молодой Гвардии и растерялась. Книг современных франц. писателей много, но что выбрать?! Хотелось бы худож. литературу, чтобы и сюжет и о Франции было. Боюсь, если куплю, окажется дешевым романом... А так хочется, чтобы понравилось!
Заранее спасибо!

[POLKAN]

Дарите классику, не прогадаете.

[POLKAN]

А я бы подарила книгу французского поэта Жака Превера, очень известная во Франции и замечательная личность!
Неординарно и глубоко.