Разрешение на поездку ребенка в страны Шенгенского соглашения

[sambukka]

На вопрос из темы заполнение анкеты для визы по поводу ребенка:
нашей дочке через пару месяцев будет только годик - вобщем далеко не 14 или 16 лет
у меня это 3 виза, визы давали по нарастающей, у жены 4, у ребенка соответственно первая. Из документов бонусом делали разрешение перекрестное у натариуса на выезд ребенка с нами. Начитавшись про случаи, когда ребенку давали в отличие от родителей короткие визы попросил нотариуса срок указать побольше... ну она подумав сделала нам разрешение на год, страховку еще по своей банковской карте ребенку на год сразу сделал. Приехав в визовый центр екатеринбурга девочка в окошке сказала, что им разрешение вообще не нужно, мы настояли чтоб приложили хотябы копию. Ну вот вроде все, весь наш секрет

[Alex S]

На вопрос из темы заполнение анкеты для визы по поводу ребенка:

большое спасибо. попробую сделать разрешение от "мотариуса" ((с) Лесков) хотя думаю мне оно не поможет, но попытка не пытка

[Славик]

И только в одной конторе города Ивантеевки (мо.обл) дали СОГЛАСИЕ до конца года ..те с 1 июля и до 31 декабря.
Документы сданы...ждемс...

что коллеге не помогло--ребенку дали 30 с коридором 2 месяца--что соответствует ( почти) срокам первой поездки, родителям 90 коридор год.......

[Zhivotnaya]

Здравствуйте!
Я собираюсь в Париж с ребенком. Разведена. Скажите, пожалуйста, если отец проживает в другом городе и не может приехать, может ли он в своём городе взять у нотариуса согласие и переслать мне, а я возьму своё согласие в своем городе? Или нужно обязательно вдвоём?
Заранее благодарна!

[Славик]

Zhivotnaya, да можно от каждого свое.

[Zhivotnaya]

Славик, спасибо за ответ!
Ещё вопрос - нужно ли отцу предоставлять нотариусу оригинал или копию свидетельства о рождении дочери? Или достаточно его слов?

[Славик]

предоставлять нотариусу оригинал или копию свидетельства

Вы знаете Российский нотариус вещь в себе..у каждого свои погремушки если в законе четко не прописано что то... лучше узнать в конторе где будет делаться СОГЛАСИЕ.

[Zhivotnaya]

Спасибо!

[Juls]

Подскажите, пожалуйста, кто знает. Как вам такой текст на разрешение выезда с ребенком на постоянное место жительства (по рабочему контракту) во Францию, от одного из российских родителей?

Aux autorités compétentes de la République Française et de la Fédération de Russie

De la part du citoyen de la Fédération de Russie ххх, né le ххх, passeport numéro <insert international passeport number here> delivré par le service de l’intérieur °°°°°°°° le <insert the date of issue here>, qui est résident en ххххх



CONSENTEMENT
Pour le départ permanent de la fille mineure à l’etranger



Par le présent moi, soussigné, ххх donne à ma fille mineure, ххх, neé le ххх, accompagnée de sa mère ххх, passeport ххх delivré par le service de l’intérieur ххх du service général de l’intérieur de l’arrondissement administratif d’ouest de la ville de Moscou le ххх, mon accord pour son départ en déhors de la Fédération de Russie, pour la France pour un séjour permanent.

Je donne également mon autorisation pour que ma fille mineure,ххх, puisse sortir de la France, accompagnée de sa mère ххх, passeport ххх, à chaque fois que cette dernière le souhaite, vers n’importe quelle destination, pour des séjours (par exemple, pour des vacances) de moins de deux mois à la fois, sans la nécessité de demander mon autorisation spécifique à chaque fois.

Меня интересует:

1. Отсутствие каких-либо четких дат на документе. Это нормально?
2. Не ставит ли это под угрозу возможность отцу видеться с ребенком.
3. Ничего, что заявка идет прям на постоянное место жительства, тогда как у матери еще не то что ВНЖ, даже визы еще нет?

В общем, любые мысли - велком. (Про уровень языка не спрашиваю, тут уже не суть)

[Fellici]

Juls, с одной стороны, визу без согласия отца на выезд не дадут.
С другой стороны, "постоянное" - это все же постоянное...
Если отец не хочет давать своего согласия на "постоянное" отсутствие - то текст лучше изменить, подписав этот, потом ничего не докажет.

[Славик]

Juls, А оно разве с переводом требуется?
Просто когда мои аспиранты выезжали с ребенком ( быыла такая фишка--и аспиранты и ребенок уже 2х летний) , они брали Согласие на русском языке и не переводили.... Согласие именно было на выезд более чем на 3 месяца для визы Д. и они ставили на это Согласие визу "Органов опеки и попечительства" правда это было 3 года назад --как сейчас не знаю...
ИЛИ я чего то не понял....

[Juls]

Fellici, то есть, с такой формулировкой как сейчас, у отца есть шанс потерять какие-то права видеться с дочкой и иметь право голоса в ее жизни?

[Juls]

Juls, А оно разве с переводом требуется?

Вы знаете, я совсем не в курсе. Мне дали вот такой только вариант, на русском у отца ее нет, он не владеет французским. Обратился за советом ко мне..

[Славик]

Juls, нет ну он папа в России?
Если да то В Нотариальных конторах ( в РОссии) есть такая форма для выезда ребенка на ПМЖ...

[Fellici]

Juls, отец дает согласие дочери выехать с матерью из России во Францию и жить там постоянно. Какие претензии он сможет предъявить в будущем? Никаких.

А так же из России в любую другую страну, на каникулы. Не более 2 месяцев зараз. Опять же - потом - не придерешься. Разрешил так разрешил.
Сроков не стоит никаких.

Перевода в консульство вроде бы не просят. Мне тоже странным показалось.

[Fellici]

Juls, во Франции вообще нет такого понятия "ПМЖ", есть вид на жительство на определенный срок. Т.е. год, пять, для рабочего контракта ВНЖ регулярно обновляется.

И если он что-то не понимает - ничего пусть не подписывает. Только по-русски, потом мать всегда может перевести.

[Славик]

Не более 2 месяцев зараз. Опять же - потом - не придерешься. Разрешил так разрешил.

Поправлю с ашего позволения
не более 3х месяцев зараз, и по новым изменениям если ребенок едет не более чем на три месяца и с одним из родителей и если второй родитель не обращался в органы ФПС ( с заявлением о том что он против) или судом не решено иное, то ребенок может выехать с одним из родителей без разрешения второго.. ст 22-24

[Fellici]

Славик, это я типа перевела

de moins de deux mois à la fois

[Славик]

Fellici, ааа звиняйте))

[Juls]

Juls, нет ну он папа в России?
Если да то В Нотариальных конторах ( в РОссии) есть такая форма для выезда ребенка на ПМЖ...

Нет, папа живет не в России, хотя и гражданин России, как и мама.

[Славик]

Juls, ну в любом случае просто его подпись на такой бумаге не будет принята консульством...
те папе надо найти нотариуса видимо в консульстве России той страны где живет и делать Согласие.
В любом случае такой документ должен быть нотариально заверен.

[Juls]

Juls, ну в любом случае просто его подпись на такой бумаге не будет принята консульством...
те папе надо найти нотариуса видимо в консульстве России той страны где живет и делать Согласие.
В любом случае такой документ должен быть нотариально заверен.

Это понятно. Но ведь нотариус выполнит только формальность, поставит штамп на документ? Он же не станет вчитываться в суть и радеть за права отца? Нам надо понять, как этот документ можно перефразировать, чтобы папа девочки никак не пострадал юридически. Его больше всего напрягает 2 момента:
1. действительные ли требования к доверенности от посольства на вывоз ребенка из россии, если рабочая виза на год скорее всего
2. можно ли сделать доверенность, которая будет давать отцу больше прав то есть, он не против принципиально вывоза и проживания - всякие бессрочности напрягают

[Славик]

Juls, Я не знаю как за границей НО В РОССИИ есть четкая форма у таких документов , и эта форма определна законом, и нотариусы не подпишут а бы чего , а действуют строго по нормативам и правилам ( ну в большинстве случаев)
И такое Согласие это не просто заверение подписи отца..а целый документ , имеющий определнную форму.

[Juls]

Славик, Fellici, спасибо огромное! Стало яснее, как действовать.

[Fellici]

В Согласии на выезд несовершеннолетнего должно быть указано:

1. Государство(ва), в которое(ые) выезжает несовершеннолетний. Если ребенок выезжает в страны Шенгенского Соглашения, то это должно быть обязательно отражено в Согласии: «….выезд в страны Шенгенского Соглашения, в том числе (название страны, в которую выезжает ребенок).
2. Срок выезда за пределы РФ (указываются точные даты выезда за границу РФ и возвращения обратно).

- т.е. уже должен быть указан срок возвращения. Например, как идея для отца - "на срок действия рабочего контракта матери, но не позже, чем до хх хх хххх."

Либо - постоянное проживание, как во французском тексте, но тут под вопросом согласие отца.

[Juls]

- т.е. уже должен быть указан срок возвращения. Например, как идея для отца - "на срок действия рабочего контракта матери, но не позже, чем до хх хх хххх."

Либо - постоянное проживание, как во французском тексте, но тут под вопросом согласие отца.

Отлично! а откуда эта цитата, плиз?

[Fellici]

http://www.mosnotari.ru/viezd.html

[Juls]

http://www.mosnotari.ru/viezd.html

Мерси, мерси.

[Славик]

Fellici, это все таки когда выезжает Краткосрочно до 3х месяцев, на Долгосрочное там немного другая форма.

[сандра2]

Zhivotnaya ,если вы сменили фамилию,во в МВЦ (конкретно 21.07.10г)потребовали справку из закса о смене фамилии,т.к. у отца и матери разные фамилии.Приложить ее к разрешениям на выезд.