Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Улыбнись!

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1351
Старое 15.10.2023, 17:02
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 21.166
Так_или_Иначе, да , именно так и означает )) в любом словаре итальянском можно посмотреть: употреблять вместо ёлы- палы никакой игры слов , просто нравится звучание собранных буковок просто эмоциональный отклик на описанную выше ситуацию в Италии.
__________________
Загадала и сбывается. А вы знаете, что такое ша́денфро́йде?
Azzaz вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1352
Старое 16.10.2023, 20:09
Мэтр
 
Аватара для Ludmila91560
 
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 17.514
Выгнали из борделя...

https://t.me/indeec1937/12775
Ludmila91560 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1353
Старое 16.10.2023, 22:12
Мэтр
 
Аватара для ninaelle
 
Дата рег-ции: 16.07.2009
Откуда: 69
Сообщения: 4.010
Посмотреть сообщениеТак_или_Иначе пишет:
Да, это просто игра слов: когда произношение или орфография в одном языке, имеет негативные коннотации в другом языке.

Ничего серьёзного, просто прикол. Своего рода, курьёз (забавное явление).

Вот пример отличный. Нидерландцы. Может с утреца настроение поднять, но липучая, ужас. Потом весь день ее напевать хочется, особенно в понедельник.

https://youtu.be/lkIjZAY9RRo?si=FCj75Q7vNF0Mdjfd
__________________
У меня есть коты. А чего добился ты?
ninaelle сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #1354
Старое 17.10.2023, 01:07
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.05.2008
Сообщения: 945
Посмотреть сообщениеninaelle пишет:
Может с утреца настроение поднять, но липучая, ужас.

https://www.youtube.com/watch?v=lkIjZAY9RRo
Кто-то, правильно, заметил, что на 1:41 минуте появилась ещё надпись на круге: «PADLA».

А, песенка — класс, надо обожать фламандский язык, нам русскоговорящим всё понятно!!

ninaelle, спасибо, за позитив!

__________________
«В этом мире нет ничего окончательного, а есть череда сменяющихся трансформаций». (Так_или_Иначе, 2024)
Так_или_Иначе вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1355
Старое 17.10.2023, 18:37
Мэтр
 
Аватара для Ludmila91560
 
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 17.514
Всё. Я за врачами...

https://t.me/kotreal/22172
Ludmila91560 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1356
Старое 17.10.2023, 21:41
Мэтр
 
Аватара для Ludmila91560
 
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 17.514
Наконец-то!

https://t.me/indeec1937/12798
Ludmila91560 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1357
Старое 17.10.2023, 23:43
Мэтр
 
Аватара для Ludmila91560
 
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 17.514
Искусство торга

https://t.me/princessaverandot/10300
Ludmila91560 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1358
Старое 18.10.2023, 19:03
Мэтр
 
Аватара для Mashoulia
 
Дата рег-ции: 10.06.2008
Откуда: 34
Сообщения: 3.148
Ludmila91560, спасибо за совет, я как начала читать эту Турандот, не смогла остановиться и после 80 постов подписалась
__________________
Неправда, что в правительстве работают только непорядочные люди. Будем объективными. Есть еще некомпетентные.
Mashoulia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1359
Старое 19.10.2023, 09:26
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.01.2012
Сообщения: 31.939
Неизвестный герой. Ветеран ЦАХАЛ. Так и хочется спросить : а где вам памятник стоит ?))

https://t.me/grey_zone/21250
__________________
«Трудные времена создают сильных людей. Сильные люди создают хорошие времена. Хорошие времена создают слабых людей. И слабые люди создают трудные времена » Г. Майкл Хопф
Suare вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1360
Старое 19.10.2023, 10:37
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 58.228
Американский дрон-разведчик, находясь близ Крыма, услышал, что Путин поручил вести постоянное патрулирование воздушного пространства над Чёрным морем с использованием систем «Кинжал», подал сигнал тревоги, развернулся и направился к базе НАТО.

https://iarex.ru/news/113328.html
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #1361
Старое 19.10.2023, 19:09
Мэтр
 
Аватара для Ludmila91560
 
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 17.514
Рано радовались

https://t.me/indeec1937/12817
Ludmila91560 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1362
Старое 19.10.2023, 19:16
Мэтр
 
Аватара для Ludmila91560
 
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 17.514
Программа «Доступное жильё»

https://t.me/princessaverandot/10343
Ludmila91560 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1363
Старое 19.10.2023, 19:18
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.728
Ludmila91560, супер, спасибо!!
__________________
"Истина никогда не побеждает. Просто умирают ее противники."
Макс Планк
Рыжая вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1364
Старое 19.10.2023, 20:25
Мэтр
 
Аватара для Ludmila91560
 
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 17.514
В ООН зазвонил телефон...

https://t.me/savanichi/40639
Ludmila91560 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1365
Старое 19.10.2023, 20:36
Мэтр
 
Аватара для Ludmila91560
 
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 17.514
Как у тебя дела?

https://t.me/savanichi/40877
Ludmila91560 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1366
Старое 19.10.2023, 20:41
Мэтр
 
Аватара для Ludmila91560
 
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 17.514
А Вам слабо?

https://t.me/savanichi/40882
Ludmila91560 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1367
Старое 19.10.2023, 22:01     Последний раз редактировалось merana; 20.10.2023 в 09:59..
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 58.228
Посмотреть сообщениеLudmila91560 пишет:
А Вам слабо?

https://t.me/savanichi/40882
Трудно, но все же можно, если упереться рогом. Вот что я смог, к примру. И это только сходу. Буду ночью мыслить еще, утром предложу что-нибудь дополнительно к сегодняшнему… И потом буду лепить посты без этой буквы… И повесть или новеллу, глядишь, сочиню…

P.S.

Говорят, утро мудренее всех других времен суток. Если это верно, то осень умнее иных сезонов – ведь именно осенью всему итог подводят. Пусть не эссе, не повесть, и что угодно подобное, но видно, что без этой буквы обходиться можно. И вроде бы не сильно искусственно выходит... Но можно ли без е?
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #1368
Старое 19.10.2023, 22:06
Мэтр
 
Аватара для Ludmila91560
 
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 17.514
Посмотреть сообщениеmerana пишет:
Трудно, но все же можно. Вот что я смог, к примру. И это только сходу. Буду ночью мыслить еще, глядишь, утром предложу что-нибудь дополнительно к сегодняшнему… И потом буду лепить посты без этой буквы… И повесть или новеллу, глядишь, сочиню…
Ludmila91560 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1369
Старое 19.10.2023, 22:07
Мэтр
 
Аватара для Ludmila91560
 
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 17.514
Посмотреть сообщениеmerana пишет:
И повесть или новеллу, глядишь, сочиню…
И эссе с поэмой?
Ludmila91560 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1370
Старое 19.10.2023, 22:11
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 58.228
Между прочим, в русском языке нет ни одного исконно русского (славянского) знаменательного слова, начинающегося на букву а.
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #1371
Старое 19.10.2023, 22:13
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 58.228
Посмотреть сообщениеLudmila91560 пишет:
И эссе с поэмой?
Стихотворение
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #1372
Старое 19.10.2023, 22:15
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 58.228
А слабо такое белорусам
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #1373
Старое 20.10.2023, 00:12
Мэтр
 
Аватара для Ludmila91560
 
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 17.514
Запад 2000:Who is Mr. Putin?
Путин 2023: Вы кто такие вообще?!
Ludmila91560 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1374
Старое 20.10.2023, 10:05
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 58.228
Успел! Изменение постов возможно не более чем через сколько-то минут (полсуток, не более)!
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #1375
Старое 20.10.2023, 11:54
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.01.2012
Сообщения: 31.939
Сила воли, однако))
https://t.me/indeec1937/12831
__________________
«Трудные времена создают сильных людей. Сильные люди создают хорошие времена. Хорошие времена создают слабых людей. И слабые люди создают трудные времена » Г. Майкл Хопф
Suare вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1376
Старое 20.10.2023, 18:29
Мэтр
 
Аватара для Ludmila91560
 
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 17.514
Посмотреть сообщениеSuare пишет:
Неизвестный герой. Ветеран ЦАХАЛ. Так и хочется спросить : а где вам памятник стоит ?))

https://t.me/grey_zone/21250
Шел макар куда-то вдаль.
На груди была медаль:
«За отвагу», «За победу»,
«За приятную беседу»,
«За научные труды»,
«За охрану всей среды»,
две медали космонавта,
орден игрока Варкрафта,
символ сдачи ГТО,
«Прохождение ТО»,
Клуб беременных «Журавлик»,
Гардероб ДК «Гидравлик»,
«Альтависта точка ком»,
«Общество больных грибком»,
Капитан игры «Зарница»,
«Гомельская психбольница»,
табакерка, и огниво,
восемь крышечек от пива,
«Фестиваль цыганской пляски»
«Крановщик, работай в каске!»
«Берегись велосипеда»,
«Тридцать восемь лет Победы»
Орден РСФСР,
тайный орден «Тамплиер»,
вкладыш жвачки «Лёлик-Болик»,
«Анонимный алкоголик»,
«Клуб ценителей вина»,
Символ панков из говна,
«SUSE-Linux», «Бизнес-тим»,
«Тында — город побратим»
«Самый опытный водитель»
«Лучший хряк-производитель»,
знак «Почетный водолаз»,
стикер «Ельцин-п…с»,
Октябрятская звезда,
«Героиня мать труда»,
группа крови, и Ай-Пи,
и пацифик на цепи.
Ludmila91560 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1377
Старое 20.10.2023, 18:46
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 71.180
Ludmila91560,
Ptu сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #1378
Старое 20.10.2023, 18:53
Мэтр
 
Аватара для Ludmila91560
 
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 17.514
Тот кто давал названия пихтам был явно специалистом по комплиментам

https://t.me/voloshina_natasha/920
Ludmila91560 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1379
Старое 20.10.2023, 21:28
Мэтр
 
Аватара для Ludmila91560
 
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 17.514
Лучше гор могут быть только горы?

https://t.me/pastafleet/8700
Ludmila91560 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1380
Старое 20.10.2023, 21:47
Мэтр
 
Аватара для Ludmila91560
 
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 17.514
Этот сложный русский язык

Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнём вилку в столешницу, вилка будет стоять. Т. е. стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные?
 
Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы, готовые к использованию? Нет, вилка-то готова была, когда лежала.
 
Теперь на стол залезает кошка.
Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как-то лезет в логику «вертикальный-горизонтальный» , то сидение – это новое свойство. Сидит она на попе.
 
Теперь на стол села птичка.
Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять.
 
Может показаться, что сидение – атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы.
 
Так что поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит.

А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским.
Ludmila91560 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Приколы 4 abris Улыбнись! 2924 05.05.2019 21:30
Перевести русские приколы французу Mariblonde Улыбнись! 24 26.01.2010 19:00


Часовой пояс GMT +2, время: 18:36.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX