|
#1
22.06.2005, 14:34
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.11.2001
Откуда: Москва
Сообщения: 21.053
|
Alisae пишет:
|
|
|
#2
22.06.2005, 14:45
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 13.06.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 71
|
Золушка пишет:
А английский - это язык, который, во-первых, я очень люблю, и который является областью моей деятельности, а во-вторых, это язык, на котором я общаюсь со своей семьей и с 80% своих друзей. |
|
|
#3
23.06.2005, 15:21
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.11.2001
Откуда: Москва
Сообщения: 21.053
|
Alisae пишет:
|
|
|
#4
23.06.2005, 16:42
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 13.06.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 71
|
Золушка пишет:
Хотя сейчас вот читаю ОЧЕНЬ хорошую книжку Дж.Оруэлла "Burmese days". Опять же, первая половина 20 в. |
|
|
#5
18.07.2005, 23:19
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.06.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 11.276
|
А вот небезысвестного "Парфюмера" к какой литературе вы бы отнесли, к "хорошей" или "плохой"?
|
|
|
#6
18.07.2005, 23:45
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.11.2003
Откуда: Paris
Сообщения: 5.479
|
Для меня "Парфюмер" неинтересная литература, хотя мои друзья читали запоем. А я не смогла даже до середины прорваться , как ни заставляла себя. Было ощущение, что читаю заметки из жизни глистов,
хотлось все время отмыться от изложенного, как будто в грязи извалялась. Бррр. Может, не поняла чего-то? Но еще раз не начну, это точно. |
|
|
#7
23.06.2005, 17:27
Последний раз редактировалось Золушка; 23.06.2005 в 18:01..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.11.2001
Откуда: Москва
Сообщения: 21.053
|
У меня сразу была мысль, точно неправильная: прикольно, что человек, читающий свободно по-английски, задается вопросом, что такое хорошо и что такое плохо в литературе. То есть у англосаксов настолько великая литература, что если на таком натаскан, то вроде не должно быть никаких сомнений. Ну это обобщение, конечно, на уровне эмоций. Но получается, что я в общем-то угадала насчет Вас
|
|
|
#8
23.06.2005, 18:51
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 13.06.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 71
|
Золушка пишет:
А что касается англосаксов и величия их литературы... Я написала, что мне ближе французская литература, которая ничем не уступает им в "величине" (не буду писать превосходит) Да и потом, вы спросили меня о современной английской литературе (это я в вопросу о величии). Нет, Золушка, в современной английской литературе я не натаскана А менее современную -можем обсудить |
|
|
#9
23.06.2005, 20:46
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.11.2001
Откуда: Москва
Сообщения: 21.053
|
Только не обижайтесь, я ничего такого обидного для Вас не имела в виду. Что-то мне кажется, я Вас задела.
Alisae пишет:
|
|
|
#10
24.06.2005, 13:00
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 13.06.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 71
|
Золушка пишет:
|
|
|
#11
24.06.2005, 18:07
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.11.2001
Откуда: Москва
Сообщения: 21.053
|
Alisae пишет:
Вот я бы такой списочек составила для библиотеки: - Джозеф Кутзее, тоже получил Нобелевскую премию. Он из ЮАР, правда, но у него английский - мечта, и пишет он ну просто я не знаю слов таких, как здорово. - Стивен Фрай, остряк, настоящий англичанин. - Джонатан Коу, я недавно его видела на Бибиси, насколько он сам себе соответствует, просто очаровательный человек, мягкий и юморной. - Сью Таунсенд, но мне ее уже хватит. - Надин Гордимер, нобелевский лауреат, невероятная женщина. Кутзее я просто очень-очень советую, Гордимер и Фрая, в общем, тоже, а остальные - как получится. |
|
|
#12
24.06.2005, 18:44
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 13.06.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 71
|
Золушка, Спасибо большое! Я о половине из них даже и не слышала, во как. Слышала, правда, при мне недавно Стивена Фрая нахваливали... С него и начну.
|
|
|
#13
25.06.2005, 11:14
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.150
|
Хочу сказать, что для меня "хорошая" и "плохая"-вот что.
Если ,прочитав книгу, у меня остается она в памяти, запоминаются целые фразы и приходят на ум в нужных ситуациях, а потом иногда хочется вернуться к этой книге, снова полистать и , даже, еще почитав, открыть что-то новое это- хорошая литература, такое книги я собираю и храню. А все осталное-чтиво, прочитав один раз, тут же забываю на 100% и от таких книг я избавляюсь. |
|
|
#14
25.06.2005, 13:00
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 13.06.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 71
|
MarinaR пишет:
|
|
|
#15
26.06.2005, 17:46
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.150
|
Alisae пишет:
|
|
|
#16
26.06.2005, 13:35
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.03.2003
Откуда: Москва - France (94)
Сообщения: 9.572
|
Я бы еще порекомендовала Нину Берберову, ее язык великолепен.
|
|
|
#17
26.06.2005, 14:10
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 13.06.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 71
|
abris пишет:
|
|
|
#18
26.06.2005, 13:42
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 06.05.2005
Сообщения: 1.388
|
я тоже очень люблю Берберoву!
|
|
|
#19
26.06.2005, 15:52
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 06.05.2005
Сообщения: 1.388
|
Мне у нее нравится практически все.
Вот что вспомню на вскидку: "Лакей и девка", Облегчение участи", "Курсив мой" ( ее автобиография), "L'Accompagnatrice".(Так как ее я читала на французском, некоторые книги не знаю как точно названы в переводе) Ее произведения в основном о судьбах эммигрантов начала 20 века. Эта тема меня очень интересует ( я уже даже небольшую статейку связанную с этой темой и опирающуюся на творчество Берберовой опубликовала). в книге " Курсив мой" - ее свидетельства о многих писателях эммигрантах, таких как Бунин, Зайцев... |
|
|
#20
26.06.2005, 16:08
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 13.06.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 71
|
Beverly пишет:
|
|
|
#21
26.06.2005, 16:55
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 24.06.2005
Сообщения: 177
|
Beverly пишет:
Береберову знаю, но сначала она как-то не пошла у меня ("Курсив мой"), единственное, что осилила с удовольствием - "Люди и ложи". Но теперь обязательно попробую перечитать и "Курсив мой" и все остальное! |
|
|
#22
26.06.2005, 16:24
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 06.05.2005
Сообщения: 1.388
|
Я думаю как раз во Франции и Америке она гораздно более известна нежели в России
Лично я открыла ее для себя в сентябре прошлого года благодаря тому что довелось быть в очень близких отношениях с семьей одного французского писателя, я провела у них пару месяцев, и именно в их домашней библиотеке я в первые увидела Берберову. Будучи в России, к сожалению никогда о ней даже не слышала. Хотя сейчас ее книги на русском издаются. |
|
|
#23
26.06.2005, 16:57
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 13.06.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 71
|
Beverly пишет:
|
|
|
#24
26.06.2005, 16:33
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.11.2002
Сообщения: 2.641
|
Курсив мой - я считаю самой лучшей ее книгой. Чайковский очень хорош, как и Бьянкурский цикл рассказов. К Железной женщине я осталась равнодушна. Естественно, мнения и восприятия, как всегда очень личностны.
|
|
|
#25
26.06.2005, 16:59
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 06.05.2005
Сообщения: 1.388
|
Она и на английском должна быть ( как я поняла, Вы на английском предпочитаете ). Она же в конце жизни эмигрировала в Америку, после Франции.
|
|
|
#26
26.06.2005, 17:06
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 13.06.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 71
|
Beverly пишет:
|
|
|
#27
27.06.2005, 09:57
|
||
Мэтр
|
Берберова Нина Николаевна (1901 - 1993), прозаик.
В 1969 на английском языке (в Лондоне, Нью-Йорке), в 1972 на русском языке (в Мюнхене) выходит автобиографическая книга Берберовой - "Курсив мой ... И мне эта тема близка.. приступим!
__________________
We see things not as they are, but as we are conditioned to see them... |
|
|
#28
04.07.2005, 10:33
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.02.2004
Откуда: Москва
Сообщения: 1.308
|
Из мастеров стиля не упомянули мы почему-то Леонида Андреева.
|
|
|
#29
05.07.2005, 15:11
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.02.2003
Откуда: Picardie - MOSCOU
Сообщения: 23.740
|
Для меня критерий плохой или хорошей литературы - это испытываю ли я скуку, читая ее. И уже через несколько страниц это можно понять. И будь это "бульварный" роман или детектив- если мне НЕ СКУЧНО, значит, для меня это хорошая книга.
|
|
|
#30
18.07.2005, 23:11
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.06.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 11.276
|
Alisae пишет:
|
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Церемония-праздник "С Днем рождения, "Апрелик", или "Ура, нам уже 5 лет!" | ALX | Что-Где-Когда | 8 | 26.06.2010 08:17 |
Отели "Fortuna", "Avenir", "Le faubourg","Marena" | carry | Мнения и вопросы о гостиницах во Франции (и не только) | 4 | 05.05.2007 22:11 |
"Мастер-класс студии "Апрелик" на "Эксполанг-2007" | Albosha | Что-Где-Когда | 7 | 13.02.2007 09:52 |