Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Музыкальный клуб

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 18.01.2022, 03:01
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 21.898
Кстати, в этой песне есть фактическая ошибка. Нумерация домов в Лос Анджелесе начинается ОТ океана и идет по возрастанию в сторону пустыни. Поэтому номер два никак не мог быть près du désert. Выросший в Лос Анджелесе Дассен не мог этого не знать. Странно, что это осталось в тексте.
__________________

Будучи человеком военным, д'Артаньян полагал, что одновременно можно делать хорошо только одно дело.
Печкин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 18.04.2023, 08:34
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 21.898
Посмотреть сообщениеПечкин пишет:
Кстати, в этой песне есть фактическая ошибка. Нумерация домов в Лос Анджелесе начинается ОТ океана и идет по возрастанию в сторону пустыни. Поэтому номер два никак не мог быть près du désert. Выросший в Лос Анджелесе Дассен не мог этого не знать. Странно, что это осталось в тексте.
Ошибся я, все именно так как в песне.

Кстати, я тут написал цикл статей "Джо Дассен - король ремейков", возможно, кому-то будет интересно почитать. "Работа проделана большая" (c).

Часть 1 - https://dzen.ru/media/id/643bec2ab72...83b60ecfe683ec

Часть 2 - https://dzen.ru/media/id/643bec2ab72...e72652de966c6a
__________________

Будучи человеком военным, д'Артаньян полагал, что одновременно можно делать хорошо только одно дело.
Печкин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 18.04.2023, 09:22
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.380
Печкин,
Спасибо! Очень интересно.
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 18.04.2023, 09:26
Мэтр
 
Аватара для Dude
 
Дата рег-ции: 04.06.2011
Откуда: 34
Сообщения: 7.972
Посмотреть сообщениеПечкин пишет:
Ошибся я, все именно так как в песне.

Кстати, я тут написал цикл статей "Джо Дассен - король ремейков", возможно, кому-то будет интересно почитать. "Работа проделана большая" (c).

Часть 1 - https://dzen.ru/media/id/643bec2ab72...83b60ecfe683ec

Часть 2 - https://dzen.ru/media/id/643bec2ab72...e72652de966c6a
Молодец! Лайкнул конечно
Dude вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 18.04.2023, 09:59
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 21.142
Посмотреть сообщениеDude пишет:
Молодец! Лайкнул конечно
молодец, Печкин!очень интересно . Я тоже поддержала.
__________________
Загадала и сбывается. А вы знаете, что такое ша́денфро́йде?
Azzaz сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 18.04.2023, 10:49
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 14.805
Посмотреть сообщениеПечкин пишет:
Ошибся я, все именно так как в песне.

Кстати, я тут написал цикл статей "Джо Дассен - король ремейков", возможно, кому-то будет интересно почитать. "Работа проделана большая" (c).

Часть 1 - https://dzen.ru/media/id/643bec2ab72...83b60ecfe683ec

Часть 2 - https://dzen.ru/media/id/643bec2ab72...e72652de966c6a
спасибо, и не знала что у него столько ремейков
Oksy75 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 18.04.2023, 17:45
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 21.898
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
спасибо, и не знала что у него столько ремейков
Ну я знал что много, но как начал копать...
__________________

Будучи человеком военным, д'Артаньян полагал, что одновременно можно делать хорошо только одно дело.
Печкин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 08.05.2023, 21:01
Дебютант
 
Дата рег-ции: 19.07.2006
Сообщения: 28
Посмотреть сообщениеПечкин пишет:
Ошибся я, все именно так как в песне.

Кстати, я тут написал цикл статей "Джо Дассен - король ремейков", возможно, кому-то будет интересно почитать. "Работа проделана большая" (c).

Часть 1 - https://dzen.ru/media/id/643bec2ab72...83b60ecfe683ec

Часть 2 - https://dzen.ru/media/id/643bec2ab72...e72652de966c6a
Статьи интересные, но, пожалуйста, внесите небольшую поправку: у Джо Дассена 9 песен на музыку Тото Кутуньо, а не 14.
О 14-ти песнях говорил сам Тото, но он преувеличил.
Citadin вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Джо Дассен: скачать фильм-концерт Пешеход Синема, синема... О кино, театре и телевидении 1 22.06.2008 15:23
Джо Дассен bigbenny Вопросы и ответы туристов 17 30.08.2007 22:14


Часовой пояс GMT +2, время: 19:47.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX