Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 09.10.2006, 13:04
Дебютант
 
Дата рег-ции: 09.10.2006
Откуда: St.-Petersburg
Сообщения: 22
Посоветуйте преподавателя французского в Питере

Сородичи, поделитесь опытом.
Я хочу начать изучение языка с правильной постановки произношения.
Какой преподаватель в Питере лучше подойдет для этого?

Я хочу найти человека со своим особенным подходом к языку и преподаванию.
Le вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 09.10.2006, 14:43
Бывалый
 
Дата рег-ции: 01.10.2006
Сообщения: 147
Меня тоже интересует правильная постановка произношения. Думаю, это основа для разговорной речи. Живу постоянно в Москве. Опытного преподавателя пока не нашла. Поэтому, не тратя время даром, ищу подходящюю литературу.
Например, мне посоветовали "Тренинг мыщц артикуляторного аппарата. Практикум по технике речи. Фонетический тренинг." Л.И.Вансовская.
Есть ли еще советы по литературе? И где купить? Возможно в ВУЗах специализированных? в Библио Глобусе, Молодой гвардии сильно интересного не нашла ничего. Во Франции во Фнаке вообще не встретила ничего по постановке произношения.
Зайчик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 09.10.2006, 15:07
Бывалый
 
Дата рег-ции: 01.10.2006
Сообщения: 147
Еще хочу найти классику:
Щерба Л.В. "Фонетика французского языка" ,
Гак В.Г. "Сравнительная типология французского и русского языков".
Зайчик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 09.10.2006, 17:02
Дебютант
 
Дата рег-ции: 09.10.2006
Откуда: St.-Petersburg
Сообщения: 22
Зайчик, спасибо за отклик. Найду эти книги в Питере - напишу где.
Le вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 11.10.2006, 13:01
Дебютант
 
Дата рег-ции: 09.10.2006
Откуда: St.-Petersburg
Сообщения: 22
Неужели, никто не знает хорошего преподавателя в Питере?
А как Вы сами решаете задачу с произношением?
Le вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 12.10.2006, 15:44     Последний раз редактировалось vera; 12.10.2006 в 15:49..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.03.2002
Откуда: Питер - Подпарижье
Сообщения: 3.598
Le пишет:
Я хочу начать изучение языка с правильной постановки произношения.
Какой преподаватель в Питере лучше подойдет для этого?
Наталия Рощиненко, очень хороший специалист в этой области (про остальное не знаю), по моему она сейчас преподает в Альянсе
vera вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 12.10.2006, 17:10
Дебютант
 
Дата рег-ции: 09.10.2006
Откуда: St.-Petersburg
Сообщения: 22
vera, пишет:
Наталия Рощиненко, очень хороший специалист в этой области (про остальное не знаю), по моему она сейчас преподает в Альянсе

Vera, я правильно поняла - Наталия Рощиненко хороший спец в области фонетики, а какой она спец, скажем, в грамматике или лексике - Вы не знаете?
Что Вы можете сказать о Константине Шевякове? Он ведет в Альянсе отдельный курс по фонетике.
Le вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 12.10.2006, 17:18     Последний раз редактировалось vera; 12.10.2006 в 17:24..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.03.2002
Откуда: Питер - Подпарижье
Сообщения: 3.598
Le пишет:
Вера, я правильно поняла - Наталия Рощиненко хороший спец в области фонетики, а какой она спец, скажем, в грамматике или лексике - Вы не знаете?
да, совершенно верно

Le пишет:
Что Вы можете сказать о Константине Шевякове?
ничего, я его не знаю

Le пишет:
Он ведет в Альянсе отдельный курс по фонетике.
а разве не она? http://www.af.spb.ru/profs/rochsch.htm

ПС: на всякий случай, последний раз я ее видела в 2000 году, так что если ее нет в Альянсе, то где ее можно найти я не знаю
vera вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 12.10.2006, 18:44
Мэтр
 
Аватара для tatus
 
Дата рег-ции: 03.02.2006
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 536
Отправить сообщение для  tatus с помощью ICQ Отправить сообщение для tatus с помощью MSN
Наталия Рощиненко, если я не путаю, вышла замуж и уехала во Францию..
tatus вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 13.10.2006, 11:43
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.03.2002
Откуда: Питер - Подпарижье
Сообщения: 3.598
tatus пишет:
Наталия Рощиненко, если я не путаю, вышла замуж и уехала во Францию..
ну вот, опять "утечка мозгов"...
vera вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 16.10.2006, 19:41
Мэтр
 
Аватара для Gala-K
 
Дата рег-ции: 10.06.2006
Откуда: Санкт-Петербург Париж -Piter
Сообщения: 1.482
Я хожу к преподавателю , мне нравится , все понятно , медленно , но верно и произношение ставит
Gala-K вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 16.10.2006, 19:41
Мэтр
 
Аватара для Gala-K
 
Дата рег-ции: 10.06.2006
Откуда: Санкт-Петербург Париж -Piter
Сообщения: 1.482
и достаточно умеренные цены 350 рублей полтора часа
Gala-K вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 16.10.2006, 19:45
Мэтр
 
Аватара для Gala-K
 
Дата рег-ции: 10.06.2006
Откуда: Санкт-Петербург Париж -Piter
Сообщения: 1.482
опять же , медленно , не медленно , я была на четырех уроках , пишу диктанты и рассказ сегодня написала , до этого не занималась , главное желание ,терпение и труд
Gala-K вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 19.10.2006, 10:48
Дебютант
 
Дата рег-ции: 09.10.2006
Откуда: St.-Petersburg
Сообщения: 22
Господа преподаватели! Не бойтесь - пишите в личку.
Le вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 08.12.2006, 16:18
Мэтр
 
Аватара для Мечтательница
 
Дата рег-ции: 15.11.2005
Откуда: St-Petersbourg
Сообщения: 573
Le, удалось ли вам найти преподавателя? У меня на повестке дня этот вопрос, хочу начать занятия в январе.
__________________
Люблю не слепо, но прищурившись от счастья
Мечтательница вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 09.01.2007, 21:16
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Mystique
 
Дата рег-ции: 07.01.2007
Откуда: Санкт-Петербург, Москва
Сообщения: 251
Отправить сообщение для  Mystique с помощью ICQ
Привет всем!!!

Я в конце января пойду во Французский институт в Санкт-Петербурге. Думаю с постановкой произношения у них должно быть все отлично...к тому же большинство преподавателей - французы!

В любом случае в конце месяца выложу всю информацию...
Mystique вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 09.01.2007, 21:18
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Mystique
 
Дата рег-ции: 07.01.2007
Откуда: Санкт-Петербург, Москва
Сообщения: 251
Отправить сообщение для  Mystique с помощью ICQ
Кстати кому интересно...У них потрясающая Медиатека!!!!
Mystique вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 10.01.2007, 17:25
Дебютант
 
Дата рег-ции: 09.10.2006
Откуда: St.-Petersburg
Сообщения: 22
Фонетиста я пока не нашла. Буду дальше искать.
Сейчас выбираю между Альянсом и Французским институтом. Чем они лучше/хуже друг друга? Какое ваше мнение, питерцы?
Le вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 09.03.2007, 00:29
Новосёл
 
Дата рег-ции: 10.01.2007
Сообщения: 8
Le пишет:
Неужели, никто не знает хорошего преподавателя в Питере?
А как Вы сами решаете задачу с произношением?
Шевяков Константин Вячеславович в Альянсе ведет курс "Коррекция фонетики". Замечательно, не пожалеете. Прорабатываются все тонкости, и практически индивидуально. Только все-таки лучше не с 0 уровня, а хотя бы уметь кое-как читать.
Kuzya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 09.03.2007, 00:32
Мэтр
 
Аватара для Gala-K
 
Дата рег-ции: 10.06.2006
Откуда: Санкт-Петербург Париж -Piter
Сообщения: 1.482
кто- нибудь знает телефон Константина Вячеславовича?
Gala-K вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 09.03.2007, 00:53
Новосёл
 
Дата рег-ции: 10.01.2007
Сообщения: 8
Может, лучше к нему подойти в Альянсе?
Kuzya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 09.03.2007, 01:06
Новосёл
 
Дата рег-ции: 10.01.2007
Сообщения: 8
Все, иду спать. Пишите насчет Шевякова
Kuzya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 10.03.2007, 16:36
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Mystique
 
Дата рег-ции: 07.01.2007
Откуда: Санкт-Петербург, Москва
Сообщения: 251
Отправить сообщение для  Mystique с помощью ICQ
Kuzya пишет:
Шевяков Константин Вячеславович в Альянсе ведет курс "Коррекция фонетики". Замечательно, не пожалеете. Прорабатываются все тонкости, и практически индивидуально. Только все-таки лучше не с 0 уровня, а хотя бы уметь кое-как читать.
Расскажите пожалуйста поподробней о методике преподавания. Что значит "практически индивидуально"? По каким учебникам? На сколько вам помог данный курс? Сколько человек в группе? Как строится урок?
Заранее спасибо за ответы!
Mystique вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 10.03.2007, 16:52
Новосёл
 
Дата рег-ции: 10.01.2007
Сообщения: 8
Mystique пишет:
Расскажите пожалуйста поподробней о методике преподавания. Что значит "практически индивидуально"? По каким учебникам? На сколько вам помог данный курс? Сколько человек в группе? Как строится урок?
Заранее спасибо за ответы!
Здравствуйте! По идее, человек в группе ~10, но после 2-3 занятий реально присутствует на уроке человек 5. Занятие - 2 ак.часа. Учебников нет, выдаются индивидуальные метод. материалы: основные (на весь курс) и текущие - на каждое занятие.
Начали с того, что такое в принципе "говорить с акцентом" - на любом языке и применительно к французскому (особенно у русскоязычных).
Прорабатывается произношение каждого звука - гласных, согласных: положение языка, небной занавески в зависимости от ряда, открытости и т.п. В каких словосочетаниях встречается и т.п. Преподаватель прослушивает каждого и добивается верного произношения. Много примеров, скороговорок и т.п. Вдобавок всё весело, энергично, в хорошнм темпе - время проходит незаметно.
Мне реально помогло на 100%. Я наконец-то разобралась в тонкостях, научилась произносить "r" и, в-общем, избавилась от комплексов неправильного произношения.
Желаю удачи! Если что, пишите.
Kuzya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 10.03.2007, 17:05
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Mystique
 
Дата рег-ции: 07.01.2007
Откуда: Санкт-Петербург, Москва
Сообщения: 251
Отправить сообщение для  Mystique с помощью ICQ
Kuzya, большое спасибо за ответ!

P.S. Только что отправила сообщение вам в личку.
Mystique вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 12.03.2007, 12:31
Дебютант
 
Дата рег-ции: 09.10.2006
Откуда: St.-Petersburg
Сообщения: 22
Да,этот курс - неплохая помощь в освоении фонетики. Но, недостаточная!

1,5 часа в неделю, в группе 10 человек. На каждого приходиться минут 5-7 от внимания преподавателя. В общем, курс полезный, но индивидуальных занятий с фонетистом не заменит.

Произношение надо ставить постоянно и более форсированно. Как пресс качать)). Да это как на музыкальном инструменте учиться. Я могу повторить правильно звук сразу за преподавателем, но как только мы расстаемся, произношение становиться приблизительным. За неделю все нюансы, которые я уловила в 7-минутной тренировке, выветриваются(

Хочу заниматься фонетикой 2 раза в неделю, по часу, с глазу на глаз с фонетистом)))
Le вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 12.03.2007, 19:55
Новосёл
 
Дата рег-ции: 10.01.2007
Сообщения: 8
Рано или поздно придётся пускаться в самостоятельное плавание. Преподавателя не посадишь рядом с собой на всю жизнь, чтобы он контролировал каждое слово. Если знаешь основы праильного произношения, то можешь себя контролировать. А в качестве тренировки надо больше слушать и вслушиваться.
Kuzya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 12.03.2007, 21:10
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Mystique
 
Дата рег-ции: 07.01.2007
Откуда: Санкт-Петербург, Москва
Сообщения: 251
Отправить сообщение для  Mystique с помощью ICQ
Le пишет:
Да это как на музыкальном инструменте учиться. Я могу повторить правильно звук сразу за преподавателем, но как только мы расстаемся, произношение становиться приблизительным. За неделю все нюансы, которые я уловила в 7-минутной тренировке, выветриваются(
Не совсем с вами согласна... здесь все зависит от самого учащегося. Даже тот же пример с музыкой, кому то приходится часами сидеть и разучивать гаммы и орпеджо, и все равно мало что выходит, причем причины то могут быть самые разнообразные..(слух, преподаватель, техника и т.п.) А кто-то с первых уроков начинает играть так, что и многим преподавателям не угнаться.. другое дело, что таких людей единицы, но ведь есть же... Может быть Нина и многие наши форумчане влюбленные во французкий, как раз и есть те немногие..
Kuzya пишет:
Мне реально помогло на 100%. Я наконец-то разобралась в тонкостях, научилась произносить "r" и, в-общем, избавилась от комплексов неправильного произношения.
Mystique вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 13.03.2007, 17:13
Мэтр
 
Аватара для Мечтательница
 
Дата рег-ции: 15.11.2005
Откуда: St-Petersbourg
Сообщения: 573
Le пишет:
Фонетиста я пока не нашла. Буду дальше искать.
Сейчас выбираю между Альянсом и Французским институтом. Чем они лучше/хуже друг друга? Какое ваше мнение, питерцы?
У меня две подружки учившиеся в Альянсе пошли в Эду - обеим нравится, говорят, учебники логичнее, и там занятия с носителем. Но вообще много зависит от преподавателя. Вы не определились?
Я, наверное, тоже схожу летом к Шевякову на фонетику.
__________________
Люблю не слепо, но прищурившись от счастья
Мечтательница вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 13.03.2007, 17:37
Новосёл
 
Дата рег-ции: 10.01.2007
Сообщения: 8
Мечтательница пишет:
У меня две подружки учившиеся в Альянсе пошли в Эду - обеим нравится, говорят, учебники логичнее, и там занятия с носителем. Но вообще много зависит от преподавателя. Вы не определились?
Я, наверное, тоже схожу летом к Шевякову на фонетику.
Что такое Эда?
Kuzya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Посоветуйте преподавателя французского языка в Evreux или окрестностях Lena69 Биржа труда 1 12.04.2010 20:31
Посоветуйте преподавателя в питерском Альянсе Le Французский язык - вопросы изучения и преподавания 40 14.05.2009 17:05
Курсы французского в Питере Les mots Французский язык - вопросы изучения и преподавания 3 15.02.2007 20:34
Посоветуйте, пожалуйста, хорошего преподавателя французского в Бордo Diffe Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 08.08.2006 20:58
Уроки французского в Питере Холка Биржа труда 11 24.07.2006 15:05


Часовой пояс GMT +2, время: 09:25.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX