Вечерний звон зовёт: древнерусские слова или уникальное сочетание архаики и инноваций

[Так_или_Иначе]

Мне нравится слово "вестимо". К сожалению, оно редко используется. Буду его чаще использовать. ( Что скажете ? )

Примеры:

ВЕСТИ'МО, вводн. сл. Прост. устар. и обл. Само собой разумеется, конечно, известно.
— Откуда дровишки? — Из лесу, вестимо. Н. Некрасов, Крестьянские дети.
— А ведь вы, должно, бедно живете? — Вестимо, не богато, — сказал мужик. Н. Успенский, На пути.


ВЕСТИМО, вводн. сл. и частица (устар. обл.). То же, что конечно.
От прич. страд. наст. вр. др.-рус. гл. вѣстити 'вещать, говорить', производн. от вѣсть (см. весть).

P.S.

Господе Боже мој

Текст песни на сербском "Господе Боже мой"

Господе Боже мој,
Благослови народ твој,
Благослови град и село
Да нам буде све весело.

Господе Боже мој,
Благослови народ твој,
И тежака и војака
Да их мине мука свака.

Господе Боже мој,
Благослови народ твој,
И орача и копача,
И косача и ковача.

Господе Боже мој,
Благослови народ твој,
И у дому домаћина
И у пољу чобанина.

Господе Боже мој,
Благослови народ твој,
И путника намерника
И за правду страдалника.

Господе Боже мој,
Благослови народ твој,
Болеснике у болници,
И сужњеве у тамници.

Господе Боже мој,
Благослови народ твој,
Благослови свештенике
И народне трудбенике.

Господе Боже мој,
Благослови народ твој,
Све државне градитеље,
Родитеље, учитеље.

Господе Боже мој,
Благослови народ твој,
Ђаке, чатце, богословце
И праведне богомољце.

Господе Боже мој,
Благослови народ твој,
Родна поља и ливаде
И гроздане винограде.

Господе Боже мој,
Благослови народ твој,
И певаче и гуслаче
И нас, твоје прослављаче.

[Так_или_Иначе]

Мне нравится слово "вестимо". К сожалению, оно редко используется. Буду его чаще использовать. ( Что скажете ? )

— Намедни во дворе у него такую видел. ― Вестимо, генеральская! ― говорит голос из толпы. А. П. Чехов, Хамелеон

— Вестимо, ваше благородие, знамо дело; вы отцы, мы дети. Ф. М. Достоевский, Записки из мертвого дома

— Как и многие обруселые немцы, он изъяснялся на преувеличенном русском языке и любил такие слова, как галдеж, невтерпеж, фу-ты ну-ты, намедни, давеча, вестимо, ай-люли. К. И. Чуковский, Серебряный герб

( Я не немец, но эти слова "намедни", "давеча", "вестимо" мне нравятся тоже.
И что это значит, "изъясняться на преувеличенном русском языке" - этого я не понимаю...:-)

P.S.
Словарь Даля:

вестимо
Вu'сть ж. извuстiе, свuденiе откуда-либо, увuдомленiе или сообщенiе свuдuнiя; молва, слухъ. Изъ одного мuста да разныя вuсти. Изъ одной бани (съ одной насuсти) да не однu вuсти. Слышали вuсти, украли пuтуха съ насuсти! Изъ одного города идутъ, да не однu вuсти несутъ. Харитонъ съ Москвы прибuжалъ съ вuстьми'. Разсказывай донцу азовскiя вuсти! По вuстя'мъ и гонца встрuчаютъ. Худыя вuсти не лежатъ на мuстu. Сердце сердцу вuсть подаетъ. Вuсть принесешь, а чести не принесешь, вuсть о пожалованiи. Ни вuсти, ни повuсти. Напой, накорми, а послu вuстей поспроси, о гостu. Пропалъ бе'зъ-вuсти. Быть на вuстяхъ, послать кого къ кому на'вuсти, послать солдата къ начальнику для посылокъ или другихъ порученiй, это вuстово'й м. Вuстово'й прлгт. подающiй вuсть, условный знакъ, сигна'льный. Вuстовая пушка. Вu'сточный, до вuсти относящiйся. Вu'ствовать что кому, извuщать, увuдомлять, подавать вuсть; црк. говорить, сказывать, возглашать. Вu'ствоваться, возвuщаться, быть возвuщаему. Вu'стный [пенз.] тмб. вuсти'мый, вuдомый, извuстный, не тайный и не сомнительный. Вuстимая бuда, что залила вода. Вu'стно нвг. [пенз.] тмб., вuсти'мо нар. вuдомо, извuстно, зна'мо; вuрно, конечно, такъ, правда, подлинно, истинно, само собой, разумuется. безъ сомнuнiя. Вu'стникъ м., -ница ж. кто присылаетъ, пишетъ, подаетъ, или приноситъ вuсть о чомъ-либо. || [Вuстникъ], названiе многихъ повременныхъ изданiй. Вu'стниковъ, вu'стницынъ, ему или ей принадлежащiй. Вu'стничiй, иногда вu'стническiй, до вu'стника или вu'стничества, вu'стничанья ср., т. е. къ доставленiю вuстей, относящiйся. Вu'стничать, заниматься сообщенiемъ вuстей, переносить, соглядать, лазутничать; сплетничать. Вuстовщи'къ [род. -а'] м., -щи'ца ж. разскащикъ вuстей, новостей, сплетникъ, перенощикъ, врунъ. || Стар. разъuздной, патрульный, конный дозорщикъ, особ. въ военное время. Вuстовщикъ да перенощикъ, что у рuки перевощикъ: надобенъ на часъ, а тамъ не знай насъ. Вuстоно'ша об. вuстникъ и вuстовщикъ. Избили всuхъ, не покинувъ и вuстоноши, стар. Вuстоплётъ м., -тка ж. сплетникъ, враль, вuстовщикъ. Вuстопле'(ё)тничать, сплетничать, баламутить.

[Золушка]

( Я не немец, но эти слова "намедни", "давеча", "вестимо" мне нравятся тоже.
И что это значит, "изъясняться на преувеличенном русском языке" - этого я не понимаю...:-)

Напыщенный такой язык, мне режет слух этот закос под старину, стеб не всегда уместен, а всерьез вестимо и давеча не говорят.

[Так_или_Иначе]

Напыщенный такой язык, мне режет слух этот закос под старину, стеб не всегда уместен, а всерьез вестимо и давеча не говорят.

Золушка, не надо вавакать!

Например, слово "давеча" не только говорят, но даже пишут.

давеча

[Егор:] Давеча ты при людях обидел меня. М. Горький, Дети солнца.

[Пес] чуть заскулил. Точно так же он заскулил давеча у мертвой лесосеки, в которую безвозвратно ушел кот. Астафьев, Еловая ветка.

Про "вестимо" читайте внимательно сообщение 104, там примеры есть.

А впрочем, если вам от этого легче, то считайте, что это "закос под старину" или "закос под маньеризм". :-)
Думаю, что русский язык это переживёт. Ему от этого ни холодно и ни жарко.

P.S.
Вы, никогда, не сможете научиться самостоятельному мышлению, не играя словами; не понимая их "корней" и первоначал, человек просто обречён на "барахтанье" в поверхностных мелочах, и заканчивается такое барахтанье полным утоплением в ворохе пустяков и безделиц - ненужных и никчемных.

Вы теряете собственное "я" или даймоний (внутренний голос), как сказали бы, древние греки.

[Золушка]

Например, слово "давеча" не только говорят, но даже пишут.

Я вроде ясно написала - эти слова употребляются в плане стеба, а он не всегда уместен. Если в Москве при мне кто-то начнет сыпать такими словами, я подумаю, что человек хочет изобразить того, кем на самом деле не является, такой человек из начала прошлого века, ушедший мир. Вы можете конечно это все пропагандировать, но в Москве сейчас это выглядит смешно, все эти давеча и вестимо, так говорят, когда хотят порисоваться.

[CLEA]

Я вроде ясно написала - эти слова употребляются в плане стеба, а он не всегда уместен. Если в Москве при мне кто-то начнет сыпать такими словами, я подумаю, что человек хочет изобразить того, кем на самом деле не является, такой человек из начала прошлого века, ушедший мир. Вы можете конечно это все пропагандировать, но в Москве сейчас это выглядит смешно, все эти давеча и вестимо, так говорят, когда хотят порисоваться.

Вы не правы.
То есть вы скорее всего правы касательно Москвы.
Но вне Москвы подобные слова употребляются не в качестве стеба, а в разговорной речи. И никто это не воспринимает как попытку рисоваться.
Но мы дикая провинция. Нам все можно !!!

[Betina]

Но вне Москвы подобные слова употребляются не в качестве стеба, а в разговорной речи. И никто это не воспринимает как попытку рисоваться.
Но мы дикая провинция. Нам все можно !!!

С каких пор у Золушки появилось право говорить "за всю Москву"? Т.е. Золушка-то может все, что угодно говорить, но странно мне от Вас слышать по поводу ее высказываний

Вы не правы.
То есть вы скорее всего правы касательно Москвы

.

[Так_или_Иначе]

Нам все можно !!!

Вот такой подход - очень продуктивен. Разрешайте всегда себе экспериментировать словами, понятиями и мыслями.

Неологизмы рождают только теми "кому всё можно". :-)


Я уже упоминал, что в последнее время, стал увлекаться старославянским языком.

Чтение старославянских текстов помогло избавиться от внутреннего барьера, исчез внутренний тормоз, стал намного лучше понимать другие славянские языки, такие как болгарский, белорусский и сербский.

Поскольку славянские языки родственны, то спала "пелена" и понимание даётся легко.

Утринни молитви - на болгарском языке

Утринни молитви на болгарском - понял всё, может два слова, где сомнения возникли. А так без проблем.

Вечерни молитви - на болгарском языке

PS Кстати очень меня радуют выпуски местных региональных новостей, но как умеем, так и вещаем.... Зато, когда интервью берут у людей, то можно услышать, как говорят обычные россияне, не москвичи, и не в рабочем/учебном контексте, а в повседневной жизни.

А на, YouTube, с ними можно познакомиться?

P.S.
Славянка на мотоцикле