Всем советую почитать

[Konek-Gorbunok]

Konek-Gorbunok, да, конечно, я поняла. Как уже написала прочитала Цвейга и очень понравилось. "Алхимик" Коэльо мне не понравился. Сейчас собираюсь читать "11 минут". А вот что могу посоветовать это Амели Нотомб. Она моя любимая писательница, и я очень люблю ее романы. Особенно "Robert des noms propres".

Ну что, теперь я снова во Фр и с удовольствием почитаю Нотомб..

[Alexa_Alexa]

А я обленилась настолько, что решила (вслед за друзьями-автолюбителями) попробовать аудио-книги! Сейчас начала "слушать" Гиляровского "Москва и москвичи"

[ok_fr]

Cоветую почитать

Название : Le Parfum, в русском издании "Парфюмер"

Автор : Patrick Süskind

Le sujet :
Ce roman raconte le destin extraordinaire de Jean-Baptiste Grenouille, homme qui compta parmi les plus géniaux et les plus horribles de son époque. Ce monstre de Grenouille avait un don ou plutôt un nez unique au monde et il entendait bien devenir, même par les moyens les plus atroces, le Dieu tout puissant de l'univers, car « qui maîtrisait les odeurs maîtrisait le coeur des hommes »

L'extrait :

« A l'époque dont nous parlons, il régnait dans les villes une puanteur à peine imaginable pour les modernes que nous sommes. Les rues puaient le fumier, les arrière-cours puaient l'urine, les cages d'escalier puaient le bois moisi et la crotte de rat, les cuisines le chou pourri et la graisse de mouton; les pièces d'habitation mal aérées puaient la poussière renfermée, les chambres à coucher puaient les draps graisseux, les courtepointes moites et le remugle âcre des pots de chambre. Les cheminées crachaient une puanteur de soufre, les tanneries la puanteur de leurs bains corrosifs, et les abattoirs la puanteur du sang caillé. Les gens puaient la sueur et les vêtements non lavés; leurs bouches puaient les dents gâtées, leurs estomacs puaient le jus d'oignons, et leurs corps, dès qu'ils n'étaient plus tout jeunes, puaient le vieux fromage et le lait aigre et les tumeurs éruptives. Les rivières puaient, les places puaient, les églises puaient, cela puait sous les ponts et dans les palais. Le paysan puait comme le prêtre, le compagnon tout comme l'épouse de son maître artisan, la noblesse puait du haut jusqu'en bas, et le roi lui-même puait, il puait comme un fauve, et la reine comme une vieille chèvre, été comme hiver. Car en ce XVIIIe siècle, l'activité délétère des bactéries ne rencontrait encore aucune limite, aussi n'y avait-il aucune activité humaine, qu'elle fût constructive ou destructive, aucune manifestation de la vie en germe ou bien à son déclin, qui ne fût accompagnée de puanteur. Et c'est naturellement à Paris que la puanteur était la plus grande, car Paris était la plus grande ville de France. Et au sein de la capitale il était un endroit où la puanteur régnait de façon particulièrement infernale entre la rue aux Fers et la rue de la Ferronnerie, c'était le cimetière des Innocents. (...) Or c'est là, à l'endroit le plus puant de tout le royaume, que vit le jour, le 17 juillet 1738, Jean-Baptiste Grenouille. »

[ok_fr]

Cоветую почитать

Название : Le Parfum, в русском издании "Парфюмер"

Автор : Patrick Süskind

Сколько слышал отзывов, все в восторге от стиля автора этого романа.

А прочитав, идите в музей "Carnavalet", это история Парижа, если вы там еще не были:

http://www.v2asp.paris.fr/musees/musee_carnavalet/

[esti]

Сколько слышал отзывов, все в восторге от стиля автора этого романа.

Действительно читается на одном дыхании.

А прочитав, идите в музей "Carnavalé", это история Парижа, если вы там еще не были:

С удовольствием shoжу в музей, но не очень чтобы связываю "Пафюмера" с историей Парижа...

[ok_fr]

но не очень чтобы связываю "Пафюмера" с историей Парижа...

Просто в этом музее я особенно проникся той эпохой.

А все же эта история начинается в Париже

[esti]

Просто в этом музее я особенно проникся той эпохой.
А все же эта история начинается в Париже

и заканчивается...
Непременно схожу! Спасибо!

[stussy]

на "Парфюмера" по стилистике немного похож "Лесной царь" Мишеля Турнье, тоже читается на одном дыхании (вот тут вот рецензия http://magazines.russ.ru/znamia/2000/9/shpak.html) Читала года 4 назад, но такое не забывается...
Также одни из любимых:

-Стивен Фрай "Лжец"
-Милан Кундера (всё)
-Хулио Кортасар (всё!)-
-Маркес (естественно )
из лирики - Федерико Гарсия Лорка

ещё вспомню, допишу...

[Cathenka]

всем советую прочитать "Империю ангелов"...Бернарда Вербера... мне ОЧЕНЬ понравилась эта книга...

[Konek-Gorbunok]

всем советую прочитать "Империю ангелов"...Бернарда Вербера... мне ОЧЕНЬ понравилась эта книга...

Не могу в Нете найти, как жаль, а ведь он мне тоже приглянулся..

[libellule]

А прочитав, идите в музей "Carnavalet", это история Парижа, если вы там еще не были:

У меня тоже Париж не ассоциируется с "Парфюмером", а вот Граас - да.Там действительно, когда бродишь по городу, или в музее парфюмерии постоянно его вспоминаешь.

[ok_fr]

У меня тоже Париж не ассоциируется с "Парфюмером", а вот Граас - да.Там действительно, когда бродишь по городу, или в музее парфюмерии постоянно его вспоминаешь.

У каждого свои ассоциации, бесспорный вопрос

[masia-m]

Недавно прочитала и "Алхимика" ; и "Парфюмера"
Понравилось.
А кому-нибудь нравится "Сказки для умных" Шефнера?

[veres]

[QUOTE=masia-m]Недавно прочитала и "Алхимика" ; и "Парфюмера"
Понравилось.
подскажите , плиз, можно ли найти эти книги в СЕТИ на РУССКОМ ?
искала у Машкова на lib.ru - есть только на иностранном ( в оригинале наверно )

[MARGOO]

[QUOTE=veres]

Недавно прочитала и "Алхимика" ; и "Парфюмера"
Понравилось.
подскажите , плиз, можно ли найти эти книги в СЕТИ на РУССКОМ ?
искала у Машкова на lib.ru - есть только на иностранном ( в оригинале наверно )

http://ebook-free.com.ru/053155.01.01.html или http://zyuskind-patrik.planetaknig.ru/read/7293-1.html

[masia-m]

Очень понравился роман "Брак по-эмигрантски" Анны Левиной.От души посмеялась.Советую почитать.Роман удостоен "Золотого Остапа".А прочитала я его в 2004году на сайте"newwwoman.ru".

[Katjushka]

Парфюмера читала в переводе на французский, понравилось И у меня тоже с Парижем сильно ассоциируется! И впечатление на меня производит, особенно потому, что духи обожаю.
"Апокриф Аглаи" (Е. Сосновского) тоже прочитала недавно (честно говоря, просто наугад книгу вытащила), мне, напротив, понравилось. Правда, это моя первая встреча с польской литературой. Прочитать посоветовала бы=))
Ещё недавно открыла для себя Анри Труайя: это такой дядечка русского происхождения (Лев Тарасов, на самом деле), с 7-8 лет живёт во Франции, сейчас - академик и занимается тем, что пришет романы-биографии многих русских и французских деятелей (цари, писатели). (Свои романы у него тоже есть, но это не так интересно, на мой взгляд). Я сейчас про Мопассана читаю, приятно, что не занудно написано и познавательно
Хочу сказать пару слов о Цвейге: "Письмо незнакомки" меня абсолютно потрясло! Советую прочитать всем! Как мужчина мог так проникнуть в душу женщины???
И как истинная украинка советую почитать Шевченко (на русском произведения тоже есть), это чтобы увидеть пример настоящего народного писателя, который трудился во имя простого народа.
А за ваш списочек, Konek-Gorbunok, спасибо! Признаюсь честно, Н. Берберову слышу в первый раз, так что кое-чего для себя открою!

[Konek-Gorbunok]

"Апокриф Аглаи" (Е. Сосновского) тоже прочитала недавно (честно говоря, просто наугад книгу вытащила), мне, напротив, понравилось. Правда, это моя первая встреча с польской литературой. Прочитать посоветовала бы=))

Уж это обязательно прочту, ma chère Katushka!!!
А пока всем советую познакомиться с еще одним поляком литовского происхождния -

Czeslaw Milosz


Ещё недавно открыла для себя Анри Труайя:

Complétement d'accord! А мне про Тургенева понравилось "ужасно"!

Хочу сказать пару слов о Цвейге: "Письмо незнакомки" меня абсолютно потрясло! Советую прочитать всем! Как мужчина мог так проникнуть в душу женщины???

Да! Да! Да!

И как истинная украинка советую почитать Шевченко (на русском произведения тоже есть), это чтобы увидеть пример настоящего народного писателя, который трудился во имя простого народа.

Может, доберусь, но больно уж неподъемный список получается..

А за ваш списочек, Konek-Gorbunok, спасибо! Признаюсь честно, Н. Берберову слышу в первый раз, так что кое-чего для себя открою! [/FONT][/SIZE][/I][/QUOTE]

Да и я о ней услышала на форуме, и сразу - à la bibliothèque municipale Lyonnaise///

[Vishenka]

5. Василий Быков

Как же я это пропустила? - По недоразумению Если это тот, о ком я думаю, то это отродясь Василь Быков.

ну и что, Вишенка, ошибся человек, торопился ведь с нами поделиться )

ТщательнЕе надо быть, Маринуш, вот что

[Konek-Gorbunok]

Как же я это пропустила? - По недоразумению Если это тот, о ком я думаю, то это отродясь Василь Быков.

ТщательнЕе надо быть, Маринуш, вот что

Каюсь, правлю! Беларусы мне такой "тросянки" не простят.

[Konek-Gorbunok]

Может, кто знает, чисто случайно, где в нЭте найти роман Марии Кунцевич "Чужеземка"?? А то я его бесплодно ищу как на русских, так и на польских сайтах, чтобы дать почитать друзьям.. уж очень мне в душу запал..

[Konek-Gorbunok]

Может, кто знает, чисто случайно, где в нЭте найти роман Марии Кунцевич "Чужеземка"?? А то я его бесплодно ищу как на русских, так и на польских сайтах, чтобы дать почитать друзьям.. уж очень мне в душу запал..

Повторяю свой вопрос для знаек и не только

[DeadAngel]

Повторяю свой вопрос для знаек и не только

Купить книгу или скачать?

[Maury]

Ну что ж, позвольте поспорить..

А о чем?
О том, что Берберова злая, так это из приведенной мной цитаты видно...
А Роберта Рождественского я вам так просто не отдам!

Ты ждешь его
теперь,
когда
Вернуть его назад нельзя...
Ты ждешь.
Приходят
поезда,
на грязных
спинах
принося
следы дорожных передряг,
следы стремительных
дождей...
И ты,
наверно, час подряд
толкаешься среди людей.
Зачем его здесь ищешь ты —
в густом водовороте слов,
кошелок,
ящиков,
узлов,
среди вокзальной
суеты,
среди приехавших
сюда счастливых,
плачущих навзрыд?..
Ты ждешь.
Приходят поезда.
Гудя,
приходят поезда...
О нем
никто не говорит.
И вот уже не он,
а ты,
как будто глянув с
высоты,
все перебрав в
своей душе,
все принимая,
все терпя,
ждешь,
чтобы он простил тебя.
А может,
нет его уже...
Ты слишком поздно поняла,
как
он тебе необходим.
Ты поздно поняла,
что с ним
ты во сто крат сильней
была...
Такая тяжесть на плечах,
что сердце
сплющено в
груди...
Вокзал кричит,
дома кричат:
«Найди его!
Найди!
Найди!»
Нет тяжелее ничего,
но ты стерпи,
но ты снеси.
Найди его!
Найди его.
Прощенья у него
проси.



И еще одно...



Приходить к тебе,
чтоб снова
просто
вслушиваться в
голос;
и сидеть на стуле,
сгорбясь,
и не говорить ни
слова.
Приходить,
стучаться в двери,
замирая, ждать
ответа...
Если ты узнаешь
это,
то, наверно, не
поверишь,
то, конечно,
захохочешь,
скажешь:
"Это ж глупо
очень..."
Скажешь:
"Тоже мне -
влюбленный!"-
и посмотришь
удивленно,
и не усидишь на
месте.
Будет смех звенеть
рекою...

Ну и ладно.
Ну и смейся.
Я люблю тебя
такою.



Извините, что длинно получается, но просто хотелось показать, что Роберт Рождественский - не злой!

[Boris]

Читаю интересный сборник статей "Республика словесности. Франция в мировой интеллектуальной культуре". Издана в этом году московским издательством "Новое литературное обозрение" гомеопатическим тиражом в 1500 экземпляров. Основная направленность статей - "ревизия" тезиса о том, что Франция - это интеллектуальный центр мира, место, где культивируются универсальные ценности разума.
Особенно интересны статьи о современном статусе французского языка. Авторы статей - французы, русские, американцы.
Рекомендую. :-)

[Konek-Gorbunok]

Maury, да что же тут злого?? А стихи просто чудесны, впрочем, это же Рождественский..

[Konek-Gorbunok]

Vishenka, коли Вы претендуете на "все-знание", то, может быть, не поскупитесь на ответ, который уже давно ожидаем моим вопросом на страницах темы, созданной именно ради этого случая,,,

...

См. выше.

Merci d'avance!
Veuillez agréer, etc.

[Maury]

Maury, да что же тут злого??

"...и мне хочется ударить эту руку!"
Это у Берберовой

"... не будет этого.
За что?
За то, что не люблю рабов!
А это у Рождественского случайно просочилось!

А вообще-то это стихотворение мне нравиться, только это не взгляд автора на сюжет (сугубое ИМХО).
Мне кажется, что самого Рождественского больше в тех стихах, которые я процитировал...
Но может быть я и заблуждаюсь... я не специалист и даже не дилетант... я... так... погулять вышел.

[Konek-Gorbunok]

"

А вообще-то это стихотворение мне нравиться, только это не взгляд автора на сюжет (сугубое ИМХО).
Мне кажется, что самого Рождественского больше в тех стихах, которые я процитировал...
Но может быть я и заблуждаюсь... я не специалист и даже не дилетант... я... так... погулять вышел.

Да мне оно просто под руку попало, прямо в яблочко , вот и запомнилось..

[Vishenka]

Вишенка, коли Вы претендуете на "все-знание"...

Можно поинтересоваться, из чего Вы вывели заключение о моих претензиях на "все-знание"? Неужели из факта, что я знаю, что Берберова - Нина, а не Наталья, а Быков - Василь, а не Василий? Если так, то это внимательность к деталям и слегка память.

Не слышали такого парадокса? - чем больше я знаю, тем сильнее утверждаюсь в моем невежестве. Можно сказать, мой случай.

Не поняла, на какой вопрос Вы ответа ждете? Списка книг? Попроще сформулируйте для особых знаек.