Помогите перевести несколько фраз из договор купли-продажи с обременением ипотекой

[Stupponi]

К сожалению, ни юриспрундениция, ни недвижимость не являются сферой моей деятельности. Поэтому обращаюсь за помощью к форуму.

1.Квартира передается в залог Кредитору в счет обеспечения обязательств по вышеуказанному Кредитному договору.
Мой вариант: l’Appartement est confié au Créancier hypothécaire comme la garantie de la réalisation des obligations du Crédit hypothécaire.

2. передача квартиры покупателю\ la translation de propriété à l’Acquéreur?

3. квартира не будет находиться в залоге у продавца\ ?

4. не обременена правами третьих лиц\ franc et quitte de toute charge?

5.акт-приема передачи квартиры\ protocole de réception?

6.Все споры решаются путем переговоров между сторонами\Tous les litiges et désaccords concernant le présent Contrat doivent être résolus par les négociations entre les parties?

7.весь объем соглашения\ l'intégralité des accords?

8.не ограничены в дееспособности\ de ne pas être déshabilités?

9. в случае частичного исполнения обеспеченного ипотекой
обязательства, ипотека в силу закона на квартиру сохраняется в первоначальном объеме до полного исполнения покупателем своих обязательств, возникших из кредитного договора\?

[Stupponi]

Остались вопросы лишь по следующим пунктам:


2. передача квартиры покупателю\ la translation de propriété à l’Acquéreur?

3. квартира не будет находиться в залоге у продавца\ ?

5.акт-приема передачи квартиры\ protocole de réception?