#1
22.02.2002, 07:52
|
||
Арт-директор
|
Предсмертные фразы знаменитых французов [Подлинные и апокрифические]
Жанна д'Арк, Людовик XIII, Франциск I: «Иисус!»
Генрих IV, Вольтер: «Я умираю!» Карл VI Безумный: «Одетта! Одетта!» (так звали любовницу короля). Французская королева Мария-Тереза Австрийская: «Это – самый счастливый день в моей жизни». Пятая жена Генриха III Екатерина (палачу): «Скорее делай свое грязное дело!» Дочь Людовика XV Луиза: «Галопом в небеса! Галопом в небеса!» Натуралист Ласепед (сыну): «Шарль, напиши крупными буквами слово КОНЕЦ на последней странице моей рукописи». Физик Гей-Люссак: «Жаль уходить в такой интересный момент...» Поэт Депорт: «У меня рента в тридцать тысяч ливров, а приходится умирать!» Поэт Феликс Арвер, услышав, что санитарка говорит кому-то «Это в конце коЛидора», простонал из последних сил: «Не коЛидора, а коРидора!» Художник Антуан Ватто: «Уберите от меня этот крест! Как можно было так плохо изобразить Христа!» Композитор Жан-Филипп Рамо: «Какого черта вы поете, господин кюре! У вас же фальшивый голос...» Грамматик Малерб священнику: «Ничего не говорите! У вас ужасный язык...» Соломон Маймон: «Какой же я был дурак...» Политический деятель Симон Боливар: «Три самых скучных персонажа в истории – Иисус Христос, Дон Кихот и я». Наполеон: «Мой сын... Голова... Армия...». Виктор Гюго: «Я вижу черный свет...» Политический деятель Клемансо при виде приближающегося священника: «Уберите от меня это». Писатель Анри Моннье: «Там придется быть серьезным...». |
|
|
#2
29.03.2002, 13:14
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 28.03.2002
Сообщения: 86
|
Насчет поэта Феликса Арвера (колидор), это я помню было у Рильке в "Записках Мальте..." Так здорово, как будто жизнь и литература вдруг соединились.
__________________
Litik |
|
|
#3
03.04.2002, 13:18
|
||
Дебютант
|
В догонку Жанне д'Арк - Жиль де Рэ (ее наставник и колдун по совместительству, да и только по мнению Инквизиции) перед смертью кричал "Жанна! Жанна! Жанна!" (напомню, что Жанна кричала "Иисус! Иисус! Иисус!".
(Отредактировал(а) Aishu - 16:23 - 3 Апр., 2002) |
|
|
#4
03.04.2002, 13:20
|
||
Арт-директор
|
С Новым Годом, дорогая Айшу!
|
|
|
#5
03.04.2002, 13:27
|
||
Дебютант
|
Борис! Как Вы быстро отвечаете! )
Я ж почти моментально редактировала! Всё забываю подпись изменить ) |
|
|
#6
01.04.2004, 07:58
Последний раз редактировалось Lethe; 01.04.2004 в 08:01..
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 26.10.2003
Сообщения: 119
|
Политический деятель Симон Боливар: «Три самых скучных персонажа в истории – Иисус Христос, Дон Кихот и я».
*************** А чего это Боливара во французы записали????? |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Перевод фразы | Георгий | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 21 | 13.10.2010 11:07 |
Перевод фразы (политология) | NightWind | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 4 | 29.04.2008 16:27 |
Перевод фразы | GooDya | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 3 | 03.07.2006 09:03 |
Культовые фразы | Яна | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 53 | 17.04.2006 08:09 |
Перевод фразы | Георгий | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 7 | 29.11.2001 13:15 |