Съем жилья: ловушки, мошенничество, обман

[Lilisika]

Не знала куда написать, пишу сюда.
Есть такое вот дело. Нашла анонс на appartager, вот собственно http://www.appartager.com/content/co...3062810554773#
Мне ответили на мейл, согласились прислать контракт. При чем ответ содержал в себе миллион орфографических и грамматических ошибок и меня практически сразу попросили дать адрес почты, чтобы письмом отправить контракт. Без лишних вопросов, без обговорения документов, залога или еще чего бы то ни было. Подписывались Эрик и Карин, ну предположим, муж и жена. Думаю, ладно, уточню сначала детали по комнате. Вроде нормально все ответили, но опять же куча ошибок настораживает.
Далее смотрю appartager, нахожу еще один такой же анонс http://www.appartager.com/content/co...3062810554773# , но хозяин тут уже Дидье, и номера телефонов другие. Написала ему. Ответил на мейл в продолжение тому, что я писала Эрик и Карин. То есть, он знает все, что я до этого их спрашивала.

Скажите, это все правда как-то странно или я уже придираюсь? Французы могут делать такие ошибки, как например ( одно из писем) :

bonjour lili, les chambre sont tout identique sauf les couleurs environs 11 a 12 M2 la chambre
pour faire connaisance oui je vais faire le neccesaire car aujourd hui il reste 3 locataires
qui travail il et 3 autres qui seront l année prochaine dans l appartement mais qui sont partit en vacances
je vais voir avec eux si on peu organnisé cela
bonne journée lili....
eric et karine

Как можно объяснить наличие трех арендодателей?

[EHOT]

Как можно объяснить наличие трех арендодателей?

это не арендодатели, а сьемшики... видимо, речь идет о квартире из нескольких комнат, которые снимаются отдельно. То есть 3 на сегодняшнии день сданы, а остальные свободны... многие французы пишут с ошибками (есть даже такие, которые вообше писать не умеют)...

Однако, мне рассказывали, что некоторые мошиеники специально делают ошибки (но не такие как в вашем письме) чтобы отсеивать образованныи народ, обдурить которыи сложнее...