Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 07.01.2021, 15:58
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Noёl
 
Дата рег-ции: 02.08.2007
Сообщения: 471
Подскажите, пожалуйста, можно ли сделать генеральную доверенность для России во Франции по такой схеме: доверенность на французском - апостиль - перевод на русский во Франции у присяжного переводчика? Или и не стоит заморачиваться - в России не примут?
Noёl вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 07.01.2021, 18:03
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 71.107
Посмотреть сообщениеNoёl пишет:
Или и не стоит заморачиваться - в России не примут?
Где именно в России? Я делала для банка, приняли.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 07.01.2021, 18:13
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Noёl
 
Дата рег-ции: 02.08.2007
Сообщения: 471
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Где именно в России? Я делала для банка, приняли.
Спасибо! Мне нужна генеральная доверенность, чтобы мама могла решать за меня всё. А что в России в каких-то городах принимают, а каких-то - нет?
Noёl вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 07.01.2021, 18:19
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 71.107
Noёl, если составлена правильно, нужен правильный текст, то должны везде принимать. Я брала доверенность уже прямо из этого банка. ТАк как она была уже одобрена службой безопасности банка, где всегда доверенности проверяются. И просто поменяла паспортные данные на мои и моей подруги, кому я доверяла. А иходный вариант был доверенность ее гражданского мужа на нее.
Доверенность ведь документ где необходими точные формулировки под каждое точное действие. Поэтому дело не в городе. А в том, что если формулировка не будет достаточно точной для банка, или другого органа, ее могут не принять.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 10.01.2021, 22:14
Бывалый
 
Дата рег-ции: 06.02.2007
Сообщения: 132
здравствуйте,подскажите,какой документ (доверенность какого образца или какую справку) мне запросить в консульстве для снятия меня с регистрации с моего места жительства в России?Я не нашла в списке нотариальных услуг.Спасибо за подсказку.
temma вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 10.01.2021, 23:32
Мэтр
 
Дата рег-ции: 29.09.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 5.558
temma,ОФИЦИАЛЬНЫЙ ОТВЕТ ИЗ ПРАВИТЕЛЬСТВА МОСКВЫ:

" для снятия с регистрационного учёта гражданина Российской Федерации, находящегося за границей, необходимо представить в МФЦ района .. следующие документы:
1. Собственноручно написанное гражданином и заверенное в посольстве или консульстве Заявление о снятии его с регистрационного учёта, с указанием адреса снятия с регистрации в городе Москве.
2. Заверенная в посольстве или КОНСУЛЬСТВе Доверенность на лицо, уполномоченное доверителем заниматься вопросом снятия его с регистрационного учёта.”
И еще лучше пусть человек, которому вы хотите это доверить, сходит в ваш МФЦ и спросит конкретно, как и какие им нужно предоставить документы .
Напечатайте сами по требуемой форме и в консульстве вам только заверят вашу подпись.
KOLIBRY вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 04.02.2021, 13:16
Мэтр
 
Аватара для cruella
 
Дата рег-ции: 04.11.2005
Откуда: 78
Сообщения: 9.401
Сама нашла на сайте написано если нет действующего внутреннего то делают по действующему загранпаспорту
__________________
22.03.1990 / 16.11.2004 / 27.03.2007 / 21.04.2009 / 07.01.2012
Одежда для деток ( с рождения)
http://www.infrance.su/forum/showthr...post1060286888
cruella вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 05.02.2021, 13:40
Мэтр
 
Аватара для cruella
 
Дата рег-ции: 04.11.2005
Откуда: 78
Сообщения: 9.401
Все равно помогите пожалуйста !
Заполнила заявление на их сайте ( которое не позже чем за 1 день где текст и все данные) но получилось что там есть мои данные ( доверитель) в данных кому я доверяю нет! И их некуда вписать , там все по порядку всплывало и я выполняла : какой акт, в каком посольстве, текст , доверитель , а потом бац и все: зарегистрировано .... а на кого я доверенность делаю ни слова
Может это надо в текст доверенности вставлять самой?
__________________
22.03.1990 / 16.11.2004 / 27.03.2007 / 21.04.2009 / 07.01.2012
Одежда для деток ( с рождения)
http://www.infrance.su/forum/showthr...post1060286888
cruella вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 05.02.2021, 14:15
Мэтр
 
Аватара для Paki
 
Дата рег-ции: 21.08.2004
Откуда: Москва -> 78
Сообщения: 4.390
cruella, да, в самом тексте доверенности нужно указывать все данные.
__________________
V 03/2012
I 06/2014
Paki вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 05.02.2021, 21:08
Мэтр
 
Аватара для cruella
 
Дата рег-ции: 04.11.2005
Откуда: 78
Сообщения: 9.401
Посмотреть сообщениеPaki пишет:
cruella, да, в самом тексте доверенности нужно указывать все данные.
Понятно значит мне нужно новую доверенность регистрировать и вставлять туда данные
Я вообщем то так и думала но никогда не лишнее спросить
Спасибо огромное !
__________________
22.03.1990 / 16.11.2004 / 27.03.2007 / 21.04.2009 / 07.01.2012
Одежда для деток ( с рождения)
http://www.infrance.su/forum/showthr...post1060286888
cruella вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 03.03.2021, 21:32
Новосёл
 
Дата рег-ции: 07.02.2013
Откуда: Томск-Москва
Сообщения: 4
Post Доверенность во франции на недвижимость в России

Добрый вечер
1-Как и где можно получить генеральную доверенность во франции, либо в женеве на подругу живущую в москве, чтобы продать квартиру
в посольстве большая очередь и ждать не могу, из за ковида не могу попасть в россию, есть покупатель уже
2.-если у меня двойное гражданство , надо ли платить налог 30 % или как гражданка россии 13 %
__________________
Светлана
svtkrllv вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 03.03.2021, 22:05
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 21.141
svtkrllv, в Женеве нет посольства. Там консульство. Если подруга обратится к нотариусу в Москве , то он ей даст текст доверенности . Вы его напечатаете, подпишете , а в консульстве в Женеве заверят Вашу подпись . Эта услуга стоит порядка 20 швейцарских франков ( точно не помню) . Эту доверенность Вы пошлёте обычной почтой из той же Женевы ( будет в Москве через 5 дней без проблем) на адрес нотариуса в Москве. А он - Вашей подруге. Встречу назначить в консульстве - не проблема. В крайнем случае напишите консулу мейл с объяснением срочности документа , и Вам обязательно ответят.
__________________
Загадала и сбывается. А вы знаете, что такое ша́денфро́йде?
Azzaz вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 05.03.2021, 20:01
Бывалый
 
Дата рег-ции: 06.07.2015
Сообщения: 123
Всем добрый вечер!девочки вопрос про апостиль, куда можно написать? Не нашла темы
extremly вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 31.03.2021, 14:58
Мэтр
 
Аватара для Tatiana72
 
Дата рег-ции: 04.01.2010
Откуда: 77 Thorigny sur Marne - 74 Chelyabinsk
Сообщения: 570
Кто сталкивался, подскажите пожалуйста. В консульстве оформляется доверенность на русском. А у меня француз дает доверенность, есть кто-то в консульстве, кто хотя бы прочитает на французском
Tatiana72 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 31.03.2021, 15:01
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.595
Посмотреть сообщениеTatiana72 пишет:
А у меня француз дает доверенность, есть кто-то в консульстве, кто хотя бы прочитает на французском
Естественно, не переживайте: https://france.mid.ru/ru/consulat/gr..._doverennosti/
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 31.03.2021, 16:30
Мэтр
 
Аватара для Tatiana72
 
Дата рег-ции: 04.01.2010
Откуда: 77 Thorigny sur Marne - 74 Chelyabinsk
Сообщения: 570
Спасибо, я правильно поняла, что мы должны прийти с переводчиком?
Tatiana72 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 31.03.2021, 17:10
Мэтр
 
Аватара для Tatiana72
 
Дата рег-ции: 04.01.2010
Откуда: 77 Thorigny sur Marne - 74 Chelyabinsk
Сообщения: 570
От волнения читаю через строчку. Переводчик нужен только для других языков!
"При обращении иностранного гражданина, не владеющего русским или французским языком, или при необходимости удостоверения доверенности объемного и сложного (специфического) содержания, необходимо прийти с дипломированным переводчиком (переводчику при себе иметь паспорт, диплом и их копии)"
Подтвердите мои слова, пожалуйста
Tatiana72 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 31.03.2021, 17:20
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.595
Посмотреть сообщениеTatiana72 пишет:
Спасибо, я правильно поняла, что мы должны прийти с переводчиком?
Не нужен переводчик!
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 20.04.2021, 10:12
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.713
Братцы, простите, не могу найти подходящей темы. При оформлении нотариальных действий в консульстве РФ в Париже нужно оплачивать наличкой или оплату по карте они тоже принимают?

Ответьте, пожалуйста!
Рыжая вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 23.04.2021, 17:00
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.713
Посмотреть сообщениеРыжая пишет:
Братцы, простите, не могу найти подходящей темы. При оформлении нотариальных действий в консульстве РФ в Париже нужно оплачивать наличкой или оплату по карте они тоже принимают?

Ответьте, пожалуйста!
Отвечаю сама на свой вопрос - принимают оплату наличкой и по карте.
Рыжая вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 19.06.2021, 18:54
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 27.09.2011
Сообщения: 478
Добрый день! Не нашла на сайте консульства России в Марселе, сколько сейчас стоит оформление доверенности? Есть ли льготный тариф, если доверенность на имя моего свёкра (отца мужа)? Можно ли оформить на срок 10 лет? Ещё я хотела бы знать, какие мои данные паспорта указывать : у меня есть и внутренний и заграничный паспорта. Но в России я нигде не зарегистрирована (у меня листок убытия). Могу ли я написать тогда данные загранпаспорта и французский адрес свой? Спасибо!
Avrora2503 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 07.10.2021, 22:15     Последний раз редактировалось moslenka; 08.10.2021 в 05:48..
Мэтр
 
Аватара для moslenka
 
Дата рег-ции: 21.08.2012
Откуда: Москва-Париж
Сообщения: 3.559
..
__________________
03.2010 07.2016
moslenka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 26.10.2021, 00:47     Последний раз редактировалось moslenka; 26.10.2021 в 00:52..
Мэтр
 
Аватара для moslenka
 
Дата рег-ции: 21.08.2012
Откуда: Москва-Париж
Сообщения: 3.559
...
__________________
03.2010 07.2016
moslenka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 30.10.2021, 09:58
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 21.897
Ребята, любые доверенности для России заверяются только у русского нотариуса. Только он может правильно составить текст. Никакие доверенности, текст которых сочинили лично вы и заверил какой-то французский хрен с горы, ни одна вменяемая организация в России не примет.
__________________

Будучи человеком военным, д'Артаньян полагал, что одновременно можно делать хорошо только одно дело.
Печкин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 30.10.2021, 12:42
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 17.10.2016
Сообщения: 578
Посмотреть сообщениеПечкин пишет:
Ребята, любые доверенности для России заверяются только у русского нотариуса. Только он может правильно составить текст. Никакие доверенности, текст которых сочинили лично вы и заверил какой-то французский хрен с горы, ни одна вменяемая организация в России не примет.
Неправда, у меня СБ принимает такие доверенности уже более 15 лет.
глобус вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 30.10.2021, 20:34
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
Посмотреть сообщениеПечкин пишет:
Ребята, любые доверенности для России заверяются только у русского нотариуса. Только он может правильно составить текст. Никакие доверенности, текст которых сочинили лично вы и заверил какой-то французский хрен с горы, ни одна вменяемая организация в России не примет.
Я хочу перепечатать слово в слово старую генеральную доверенность, только без слов, которыми нотариус подтверждает, что я в своём уме и доброй памяти.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 22.12.2021, 22:56     Последний раз редактировалось Caute; 22.12.2021 в 23:31..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 06.02.2021
Сообщения: 16
Передумала
Caute вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 27.12.2021, 00:31
Дебютант
 
Дата рег-ции: 06.02.2021
Сообщения: 16
Спасибо. Сейчас появились записи на доверенность, если кому надо. Такой вопрос: эту доверенность из консульства надо доставить по почте в Россию или доверенное лицо может обратиться к нотариусу в России и получить копию из базы?
Caute вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 27.12.2021, 10:57
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
Посмотреть сообщениеCaute пишет:
Спасибо. Сейчас появились записи на доверенность, если кому надо. Такой вопрос: эту доверенность из консульства надо доставить по почте в Россию или доверенное лицо может обратиться к нотариусу в России и получить копию из базы?
По Почте или с кем нибудь передать, кто летит в ваш город. Я пошлю письмом с отслеживанием по интернету.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 02.01.2022, 19:38
Мэтр
 
Аватара для elena_vasina
 
Дата рег-ции: 23.07.2018
Сообщения: 539
Подскажите, пожалуйста, кто-нибудь делал в Консульстве РФ в Париже доверенность на родственника на получение справки о несудимости с апостилем? На какие нюансы стоит обратить внимание? Нужны копии всех страниц паспорта человека, кому я буду доверять право на получение документа за меня?
elena_vasina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
доверенность


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Генеральная доверенность Emely Административные и юридические вопросы 33 29.08.2020 22:30
Доверенность на машину nel Автомобилистам и автолюбителям 17 28.12.2018 15:01
Доверенность на вклад Catherinel Туристическая виза 6 11.04.2010 09:07
Гражданство и Доверенность Murka Административные и юридические вопросы 20 04.12.2004 00:46


Часовой пояс GMT +2, время: 16:43.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX