Дюма акбар!

[Ортанс]

Позанудствую, хоть и не читал



и это в 16 веке?

Графство de Bar переведено в ранг герцогства в 1354 году.
Последним графом и первым герцогом был Робер I né le 8 novembre 1344, mort le 12 avril 1411

А кто у нас граф де Бар? Муж Катерины d'Albret?

Извините(с) Слоненок из "38 попугаев"

Все, что вы говорите, верно. Но верно в НАШЕЙ реальности. А действие романа происходит в альтернативной истории. Мир романа похож на наш, но все же другой, и чем дальше, тем больше будет расхождений. Из-за этого мы даже изменили некоторые названия (на более ранние), чтобы хоть как-то дать людям понять, что не стоит принимать всю, описанную нами историю, за реальность (на тот случай, если они не заметили подзаголовка историко-фантастический роман). Не Бар-ле-Дюк, а Бар-сюр-Орнен. Не Плесси-ле Тур, а Плесси-дю-Парк и т.д.