Чукча-читатель

[Vishenka]

Подтверждаю - Олала абсолютно права - русская школа арабистики родом из 19 в. Как пишет Луис, непонятно каким ветром египетского шейха занесло в Россию, но он стал основателем русской арабистики
В этой же книге маститый ученый впервые рассказывает о себе, как он стал арабистом. Готовясь к бар-мицве в 13 лет, не ограничился "проходом" через нее, а продолжил занятия с учителем иврита. Дело было в Англии. В колледже выразил желание учить арабский язык - они с ивритом похожи. До 2 Мировой войны еще в дополнение к английскому получил французское образование. Во время войны служил в войсках HRM. Потом были командировки в Египет, Турцию. Во многие арабские страны, особенно в Заливе, вьезд по причине происхождения почти всегда был закрыт. Египет и Марокко были всегда открыты.
У меня есть знакомая индийская девушка, родители которой работали в Кувейте, а она училась в школе там. Она говорит, что пока жила в Кувейте, не подозревала о существовании такой страны - Израиль - на картах ее не было, а энциклопедии приходили "отцензурированными", попросту страница с соответствующей буквой была выдрана.
Луис вспоминает, что как-то послу Великобритании было отказано Саудовской Аравией в выдаче визы и признании полномочий по причине еврейского происхождения.