Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 17.01.2009, 22:40
Мэтр
 
Аватара для charavichka
 
Дата рег-ции: 26.05.2006
Откуда: Maisons Laffitte
Сообщения: 5.568
Посмотреть сообщениеSkarfel пишет:
Спасибо ,Campanule !
- "Как сделать ребенка счастливым ?" этого же автора , не она ли ?
эта книга на английском ? на французский или русский переведена ?
Если не ошибаюсь, по-русски книга Бауэр называется "Жизнь без подгузников" (кстати там есть одна фраза (совсем не про памперсы, которая потрясла меня до глубины души, просто перевернула понятие материнства, постараюсь найти ее), а книгу "Как вырастить детей счастливыми" написала Джейн Ледлофф. Мне обе были очень интересны.

Кстати, по-русски Ледлофф читается как роман, а вот во французском варианте (я ее читала мужу) оставляет впечатление сложной научной книги...
charavichka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 17.01.2009, 22:53
Мэтр
 
Аватара для Skarfel
 
Дата рег-ции: 21.10.2008
Откуда: Франция, Gard
Сообщения: 540
Посмотреть сообщениеcharavichka пишет:
Если не ошибаюсь, по-русски книга Бауэр называется "Жизнь без подгузников" (кстати там есть одна фраза (совсем не про памперсы, которая потрясла меня до глубины души, просто перевернула понятие материнства, постараюсь найти ее), а книгу "Как вырастить детей счастливыми" написала Джейн Ледлофф. Мне обе были очень интересны.
ой , ну точно ! у меня обе книги есть на русском , авторов я и перепутала !!!
спасибо , что исправили !!!
Skarfel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 17.01.2009, 23:13     Последний раз редактировалось Noemie; 17.01.2009 в 23:15.. Причина: добавление
Мэтр
 
Аватара для Noemie
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France (13)
Сообщения: 12.766
Посмотреть сообщениеcharavichka пишет:
Джейн Ледлофф.
В русском переводе она Жан Ледлофф, во всяком случае в ее книге "Как вырастить ребенка счастливым" такой вариант.
Насчет романа согласна с вами, в свое время она на меня произвела очень большое впечатление.

А я сегодня назаказывала кучу книг на озоне, среди них вот эти, авторы 3аряна и Нина Некрасовы, где-то мне попадались хорошие отзывы, тем более заголовки актуальные.
кто нибудь читал?

http://www.ozon.ru/context/detail/id/3488740/
http://www.ozon.ru/context/detail/id/3699874/

РС. Ой charavichka вы уже утрочнили про Жан Ледлофф, пока я писала.
Noemie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Пожалуйста, помогите что-нибудь узнать об этих книгах Talamasca Куплю-продам-отдам в хорошие руки 3 10.11.2009 17:38
Много ли читают фанцузы? Boris Новости из Франции 0 12.03.2009 23:28
О книгах Этьена Кассе vSpica Литературный салон 3 09.08.2008 00:58


Часовой пояс GMT +2, время: 02:20.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX