mr. X пишет:
Дело не в татарах, а во времени, когда жила Ваша мама.
В Москве в 50-60-е годы слово "айда" употреблялось практически всеми.
Говорили не "Побежали во двор" или "Двинем на стадион", а именно - "Айда на стадион!", "Айда во двор!".
|
Ну да, не в татарах дело.
В Москве, как я знаю, было много дворников именно татар.
Цитата:
АЙДА/ [тат. айда]. Разг. I. межд. Употр. как решительный призыв, приглашение отправиться куда л. Ребята, а. за яблоками! А., мужики, домой. II. нареч. в функц. сказ. Обозначает быстрое перемещение куда л. Сел на машину и а. в город!
|
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/737854
Как давно в русской речи это появилось, тоже интересно. Не со времен ли татаро-монгол?