Пример: я почти ничего не понимаю в бухгалтерском учёте. Область моего ближайшего развития, это понимание принципа работы бухгалтерского учёта (план счетов, проводки), правила работы и функции первичных документов и другие базовые вещи. Это все я могу понять просто из объяснения моего знакомого бухгалтера. Однако, прочтение статьи из специализированного бухгалтерского журнала мне ровным счетом ничего не даст (проверено потому что я просто не пойму, о чём там идет речь. В то же время мой знакомый бухгалтер очень хвалит эту статью, и говорит, что она многое ему объяснила и подсказала. Такая колоссальная разница в усвоении материала имела место, потому что предмет статьи находился в его зоне ближайшего развития, но никак не касался моей.
Непонимание специализированной статьи - это результат непонимания слов в этой статье. Как только вы каждому слову и аббревиатуре найдете объяснение, выясните именно его подлинный смысл, придет и понимание статьи в целом.