Присяжный и устный переводчик - traductrice assermentée

[Elena Beau]

Elena Beau, вы выполняете сертифицированные переводы с французского на английский? Пакет документов банальный: св-во о браке, св-во о рождении, диплом. Перевод нужен для дальнейшего заверения его апостилем.

Да, я это делаю. Апостиль тоже могу поставить в Апелляционном суде.
Напиште мне пожалуйста на личную почту.
camellia15@mail.ru

[Paloma91]

Лена, ещё раз спасибо огромное за переводы. Уже полтора года сотрудничаю с Вами (независимо от места моего проживания) и очень довольна результатами. Профессионализм, гибкость, индивидуальный подход - это не просто комплименты, это Ваш стиль работы. Спасибо!

[White_flower]

Елена, получила документы для обмена ВУ.
Спасибо!

[beermats]

Елена, спасибо за оперативность и качество работы! И за личный подход! (переводы для подачи док-тов на гражданство).
Теперь осталось только надеяться что в префектуре все пройдет хорошо...

[Yonne]

Елена, выражаю вам свою благодарность за переводы документов, а также за советы. Работа была сделана очень быстро и профессионально. Удачи вам.

[Робиния]

Мы тоже решили сделать перевод у Елены и не ошиблись - все было сделано быстро и качественно. Спасибо, Елена! Успехов Вам в работе!!!

[Nastena]

Лена, спасибо большое! Как всегда-быстро, аккуратно, персональный подход, приятное общение!

[White_flower]

Елена, приятного Вам отпуска!
(думаю, что примерно в сентябре обращусь к Вам снова, на этот раз по поводу замены ВУ)

[White_flower]

Елена, а я уже получила от Вас очередной конвертик (Свидетельство о рождении)! Спасибо!

[Elena Beau]

Елена, а я уже получила от Вас очередной конвертик (Свидетельство о рождении)! Спасибо!

Ну наконец то!!!
Долгожданное письмо до вас дошло.

[Kvittka]

Елена, хоть и с опозданием, но спасибо большое-пребольшое за переводы. Получила Ваши данные по рекомендации и сама уже успела Вас рекомендовать.

[Fessallina]

Елена, прекрасная работа! Очень качественный перевод, все очень быстро и легко. Обязательно в случае необходимости обращусь именно к Вам. Спасибо! Всем рекомендую.

[Elena Beau]

Елена, прекрасная работа! Очень качественный перевод, все очень быстро и легко. Обязательно в случае необходимости обращусь именно к Вам. Спасибо! Всем рекомендую.

Спасибо Вам за добрые слова и удачи!!!

[ksenia_f]

Елена, спасибо огромное за ваш перевод и за ваше терпение со мной и моими вопросами! Буду советовать вас друзьям!

[Elena Beau]

Елена, спасибо огромное за ваш перевод и за ваше терпение со мной и моими вопросами! Буду советовать вас друзьям!

Удачи Вам, Ксения!!

[plu_s_ma]

Елена, спасибо Вам огромное! Отличный перевод диплома: качественно и в нужные сроки! Никаких ошибок и опечаток - сразу видно, мастер своего дела! Удачи Вам и процветания!

[Elena Beau]

Елена, спасибо Вам огромное! Отличный перевод диплома: качественно и в нужные сроки! Никаких ошибок и опечаток - сразу видно, мастер своего дела! Удачи Вам и процветания!

А мне было очень приятно общаться с коллегой

[ludamak]

Сертифицированные переводы с французского языка на русский и с русского на французский, а также с английского на французский.
Юридический эсксперт при Аппеляционном суде г. Мец и трибунале Первой Инстанции г. Тионвиль.
Переводы, необходимые для решения всех ваших административных вопросов (свидетельства о рождении, браке, водительские удостоверения итд..) досье OFPRA итд..
Переводы принимаются консульствами Бельгии, Люксембурга, Российкой Федерации и других стран бывшего СССР.
Бесплатная консультация по оформлению документов для выезда во Францию и получения официальных документов на территории Франции.

Elena Beau
+33 (0)3.82.83.39.91
+33 (0)6.73.23.35.53
camellia15@mail.ru
Географически я нахожусь 15 км от Люксембурга департамент ля Мозель

Буду рада помочь Вам
с уважением Елена

Сертифицированные переводы с французского языка на русский и с русского на французский

Воспользовалась услугой Елены. Быстро, качественно, дешево. Рекомендую!!!

[lana-asta]

Уже давно собиралась написать, но все не было времени. Я всем рекомендую Елену. Высокое качество переводов (без ошибок и опечаток!!!), всегда быстро. Особое спасибо за личный подход (документы в трибунал на усыновление, французский и английский). Спасибо, Елена!!!

[Elena Beau]

Уже давно собиралась написать, но все не было времени. Я всем рекомендую Елену. Высокое качество переводов (без ошибок и опечаток!!!), всегда быстро. Особое спасибо за личный подход (документы в трибунал на усыновление, французский и английский). Спасибо, Елена!!!

Мне тоже было очень приятно и полезно с вами работать!!
Желаю вам удачи в вашем деле!!!

[Lusinda]

Елена!!! В очередной раз пишу благодарственное письмо за проделанную Вами работу! На сей раз за перевод диплома и трудовой книжки. С последним пришлось потрудиться, т.к. много непонятных записей в трудовой, но Вы, как всегда, блестяще справились, кропотливо проработав каждую запись! Теперь буду подавать диплом в ENIC-NARIC для подтверждения. Спасибо ещё раз! Удачи! Уверена, ещё пересечёмся!!!

[Elena Beau]

Елена!!! В очередной раз пишу благодарственное письмо за проделанную Вами работу! На сей раз за перевод диплома и трудовой книжки. С последним пришлось потрудиться, т.к. много непонятных записей в трудовой, но Вы, как всегда, блестяще справились, кропотливо проработав каждую запись! Теперь буду подавать диплом в ENIC-NARIC для подтверждения. Спасибо ещё раз! Удачи! Уверена, ещё пересечёмся!!!

Большое вам спасибо за добрые слова!

[Natalia_G]

Елена, спасибо за переводы! Это супер быстро! Огромное спасибо Вам!!!!!!

[Elena Beau]

Елена, спасибо за переводы! Это супер быстро! Огромное спасибо Вам!!!!!!

Главное- чтобы у вас все получилось!!
Удачи вам!

[МарияFox]

Елена! Спасибо большое за помощь советами и переводами! Во многом благодаря Вам процесс подачи документов в Мерию у нас прошел гладко. Очень рада, что встретила Вас на форуме.

[Elena Beau]

Елена! Спасибо большое за помощь советами и переводами! Во многом благодаря Вам процесс подачи документов в Мерию у нас прошел гладко. Очень рада, что встретила Вас на форуме.

Я тоже рада, что у вас все прошло гладко!!!

[nikitasius]

Елена, спасибо Вам за переводы документов! Все сделано качественно и оооочень оперативно! Мы счастливы
Merciiiii!

[Elena Beau]

Елена, спасибо Вам за переводы документов! Все сделано качественно и оооочень оперативно! Мы счастливы
Merciiiii!

Я очень рада за Вас!
Спасибо за добрый отзыв.

[plu_s_ma]

Елена, большое спасибо Вам за повторный перевод свидетельства о рождении! Очень рада знакомству с Вами! теперь с документами - никаких проблем, потому что всегда знаю, к кому обратиться!
Успехов Вам и процветания!!

[Elena Beau]

[QUOTE=plu_s_ma;1059969412]Елена, большое спасибо Вам за повторный перевод свидетельства о рождении! Очень рада знакомству с Вами! теперь с документами - никаких проблем, потому что всегда знаю, к кому обратиться!
Успехов Вам и процветания!!
Большое спасибо за добрый отзыв!!