Vishenka пишет:
|
Изабель Альенде, "Портрет в технике сепии" Portrait in sepia. Краем уха слышала, что автор - племянница убитого в 1973 г. президента Чили Сальвадора Альенде, живущая ныне в Калифорнии и пишущая по-испански... звезды так сложились, что мне стала известна такой замечательный автор
|
Сегодня была на занятии, преподаватель испанского, аргентинка, говорила с придыханием об Исабель Альенде. Говорит, привезла себе сразу несколько ее книг, замечательная, интересная, знаменитая, ла-ла-ла. В учебнике был вопрос о ней, мы соответственно немного поговорили, возьму почитать. Только видела в магазине ее книгу, переведенную на русский, сам текст мне не понравился, отрывистые какие-то, рубленые фразы, не знаю, может перевод такой.
12.01.2005, 20:50
Древовидный вид