Новые правила в ANAEM/OFII

[elizabeth7771]

la justice , мед. осмотр, насколько я понимаю, Вам еще понадобится для получения последующих КДС, как и контракт об интеграции, который подписывают одновременно с мед. осмотром. Надо бы сделать.

[lotos111]

Девушки, кто будет в АНАЕМе в Лионе, внимательно читайте бумаги, что они вам дадут. У меня в двух фамилиях (моей и мужа) сделали 3 ошибки . А до этого еще и в бумаге с марками ошибки были. Хорошо в нашей префектуре тетечка хорошая, приняла бумаги и с ошибками. Но неприятно это.

[Nancy]

Вопрос о возможных курсах со стипендией перенесен в соответствующую тему:
Курсы со стипендией от ANPE и другие

[Olya Le]

Итак, в конце прошлой недели состоялся мой визит в АНАЕМ.
Я проштудировала всю эту тему , заранее знала, что бояться особо нечего, однако неудержимо волновалась. Равно как и мой муж, сопровождавший меня в течение всего визита.
Особенно я беспокоилась насчет того, удастся ли мне получить языковые курсы.

Итогом наших треволнений стало того, что мы явились в АНАЕМ в 12 ч вместо 13 ч, -времени, заявленного в приглашении.
На входе сотрудник попросил предъявить документы (я подавала ресеписэ без паспорта) и непосредственно само приглашение, на которое «шлепнул» штампик с датой и оставил у себя.

К нашему удивлению, в зале ожидания уже томилось несколько человек (а мы самонадеянно полагали, что станем самыми «ранними пташками» ).
Мне представился шанс почувствовать себя уникумом в который раз – не просто единственная русская, а еще и единственная европейка.

Ближе к 13 ч народ стал активно подтягиваться. А ровно в назначенное время стали выкликать фамилии, отдавать наши приглашения и предлагать подняться на второй этаж.
При входе на второй этаж эпопея с приглашениями повторилась. Наши фамилии переписали в единый список, при этом каждого из соискателей КДС спрашивали, остается ли с ним сопровождающий.
Мой муж ответил, что он остается, потому что я не говорю по-французски. Дяденька спокойно переспросил: «Совсем?», муж подтвердил.

После записи все расселись в зале с телевизором.
Зашел молодой сотрудник, который пояснил, что здесь собрались люди, чьи КДС уже готовы на данный момент. Нас, счастливцев, было не более 20 человек.

Он сказал, что мы на финишной прямой, нам необходимо только благополучно провести сегодняшний день, и после этого хоть завтра можно получать карту.
Он пояснил, что мы должны будем подписать контракт с государством, нас ждет встреча со специалистом, который определит уровень владения языком (и если надо, направит на курсы – то, чего именно мы усиленно ждали), а также медицинское обследование.

После всех пояснений включил 20-минутный фильм о жизни во Франции и удалился. Спустя минуту он вернулся с листком бумаги, как выяснилось, имевшей непосредственное отношение ко мне. Это был экземпляр контракта на русском языке.
Больше никому ничего не вручали. Я полагаю, что дяденька на входе аккуратно застенографировал за моим мужем, что «языками-то мы не владеем», и они решили не томить меня в неведении.

Фильм кончился, появился молодой человек, не один, а вместе с социальным работником.
Худая дергающаяся женщина, производившая впечатление обремененной множеством неразрешенных проблем, с энтузиазмом рассказывала, как легко разрешаются во Франции различные вопросы: от жилья и до подтверждения дипломов.
В итоге, она оставила на столе три пачки плохо пропечатанных ксерокопий с различной информацией, и народ все дружно разобрал (я бы сказала, разметал).

Время от времени заходили сотрудники, и вызывали ту или иную персону. Все сопровождающие оставались в том же зале, однако мы с мужем сцепили руки, чтобы никто не смог воспрепятствовать нам везде следовать вместе.
Как мы поняли, людей уводили в «разные степи», кого на медосмотр, кого на подписание контракта и так далее.

Пришла и наша очередь.
Оказалось, нас вызвала тетенька, ответственная за определение уровня познаний во французском.
О, заветная цель была близко!
И, как выяснилось, легко достижима.

Видимо, то, как я захлопала глазами на первый же ее вопрос, а муж немедленно, можно сказать, рефлекторно, начал мне переводить, произвело нужное впечатление.
Тетенька спросила, неужели я совсем не говорю по-французски. Я скромно возразила, что, мол, нет, как же, говорю, «бонжур», «мерси боку».
Она себе под нос пробормотала: «Совсем не говорит».
Также я заполнила небольшую анкету (фамилия, имя, отчество мое родное даже вспомнила, дата рождения, гражданство, адрес проживания, возраст, когда я пошла в школу, и когда закончила университет). В ходе заполнения я кое-что у мужа переспрашивала, - нет, ну что, я виновата, что ли, все время путаю – что такое Nom и Prenom.

Тетенька, между тем, начала выписывать мне направление на 300 часов курсов языка! Ураааа!!!
Процедура вступала в завершающую стадию – необходимо было выбрать место занятий (то бишь, город) из большого списка.

Ура, есть некое волшебное SJT, расположенное непосредственно у нас в городе. Какое счастье, регулярные пешие прогулки и штурм французского мне обеспечены!
Тетенька прямо на месте указала дату моего первого визита на эти курсы, предупредила, что посещать их обязательно (да кто бы отказывался!), а по окончании я должна буду сдать экзамен DILF.
Сертификат об этом экзамене потребуется при обращении за следующей КДС.

Окрыленные, мы вышли из ее кабинета с заветной бумажкой на руках.
Еще мы не успели остыть от новости про 20 часов в неделю моих курсов, как другая тетенька выкликнула мою фамилию.
Ее кабинет тоже был очень важным кабинетом в моей жизни, поскольку именно в нем состоялось заключение исторического контракта между мной и Французской Республикой.

Также сотрудница наделила меня двумя пригласительными на Formation civique и Session d’information sur la vie en France, которые займут целых два дня, доверительно сообщив моему мужу, чтобы он не беспокоился, поскольку там меня покормят за счет Французского Правительства. Мой муж ответил, что он также надеется, что они вернут меня домой ночевать.

Не знаю, оценила ли тетенька шутку, но она тут же перешла к вопросу, нет ли у нас каких проблем, достойных внимания социального работника.
Муж добросовестно перевел мне все и уже стал отвечать, что нет, мол, у нас и так все нормально, спасибо, не напрягайте Вашего социала.

Тут случился мой бенефис. Как же, сказала я, разве ты забыл? У нас есть проблема, и немаленькая.
Краем глаза я увидела, как оживилась сотрудница, по-видимому, предвкушая публичную семейную разборку.
Муж мой – обладатель красивых глаз с длинными ресницами. Он ими и захлопал (конечно же, потом я попросила у него прощения за свою эскападу).
А я продолжаю, ну как же, мы же до сих пор не получили мою Carte vitale, хотя документы отправили еще в ноябре.

Тетка сквасилась (сцены не получилось ). Тем не менее, она жарко подтвердила, что да, этот вопрос требует пристального внимания, находится в компетенции ее коллеги, социального работника, и записала нам в обходной листочек такое посещение.
С тем мы благополучно и убыли.
Да, помимо всех официальных бумаг в специальной папке, мы получили занимательное пособие, а точнее Livret d'accueil «Vivre en France», которое потом с интересом изучал мой супруг.

Мне предстоял visite médicale, и тут нас разлучили . Я врачей и так-то боюсь, а тут мне было страшнее вдвойне.
Как выяснилось, совершенно напрасно. Я попала на конвейер, условно говоря.

Первая докторица добросовестно переписала мои данные в несколько бланков, и передала меня в руки второй, которая измерила мне вес и рост.
При этом тут же мой вес забыла и спросила, не помню ли я. Я честно попросила ее скинуть мне два кило «до ровного счету». Добрая докторица без промедления согласилась, записала вес с моих слов, а рост – вместе с каблуками.
Немного ошарашенная, я плавно «перетекла» в следующий кабинет, где состоялась, можно сказать, молниеносная проверка моего зрения (закройте левый глаз, закройте правый, оревуар).

Далее – флюорография. Потратив время на снятие всех своих цепочек, облаченная в одноразовый синий передничек (ну, а как его назовешь?), я предстала перед аппаратом. Допускать меня до него не торопились, попытав сначала на предмет «забеременеваемости». Уф, я дышу – не дышу, и благополучно вырываюсь на волю.
Ой нет, еще не все, еще, собственно, сам доктор.

Доктора сидят в маленьких кабинках и белых (как впрочем, и никаких других) халатов не носят, в отличие от прочих медицинских работников.
Подошла моя очередь, я проследовала за дамой, выловившей из кучи напечатанных снимков мой.
Мини-(нет, микро-)карточка заполнялась с потрясающей быстротой. Она задавала вопросы, и не слушая ответов, сама на них отвечала, я ничуть не преувеличиваю. Вы аллергик, нет, вы курите, нет…

Впрочем, я не сопротивлялась. Быстро послушала меня, быстро измерила давление (показания остались в тайне).
Потом подняла на меня глаза. А в связи с чем Вы приехали во Францию? Я замужем за французом. О, это наилучший повод, сказала она томно. Был ли вопрос протокольным, тоже осталось в тайне.
Она быстро "шлепнула" штампик со своей фамилией на Certificat de contrôle medical. Все, я свободна.

Без десяти минут пять. Измученный ожиданием муж, подавший наилучший повод, подхватил меня, похудевшую на два килограмма , и мы вознеслись по лестнице для завершающего визита к социальному работнику.
Ой, какая незадача, «социальная» дама уже практически на выходе, на лице нескрываемое недовольство, что мы тут, заявились.

Долго достает разные папки из стола и довольно громко стучит ими по столу. С тоскливым видом записывает наши координаты и задает вопрос, ради чего мы к ней пожаловали.
Узнав причину (напомню, это неполучение Carte vitale), она буквально светлеет, становится такой милой, начинает так нежно щебетать. Смысл щебетаний сводится к тому, что да, она наслышана о проблемах с выдачей карт нового образца, с фотографиями. Однако в этом она помочь совсем, ну совсем не может, поскольку это не входит в ее компетенцию. Тут же она ненавязчиво интересуется, кто посоветовал нам обратиться с этим вопросом именно к ней (назревал производственный конфликт)…
Она расписалась в нашем обходном листке, и все.

На этом долгий (мы провели там 4 часа), но продуктивный день в АНАЕМ закончился. Спасибо нашему форуму, я была морально практически готова ко всем перипетиям!
Надеюсь, моя история тоже пригодится. Всем удачи!

[Olya Le]

Может быть, кто из форумчан знает про особенности прохождения курсов французского в SJT? Что за уровень, какой контингент?
Буду благодарна за информацию.

[magnoliya]

Nancy, Приветик!Подскажите пожалуйста,16 мая у меня приём в АНАЕМ,я так поняла что в течении дня я всё успею сделать.Француский язык в стадии обучения около года.На руках первое ресеписсе.Когда мне должны выдать первую карт де сежур?После анаема срочно вылетаю оформлять доки на ребёнка 13 лет.
Могут ли они выдать КДС в тот же день и сколько это в среднем занимает времени?Могут ли отказать в визе Д ребёнку 13 лет,про наличии всех доков?
спасибо огромное

[magnoliya]

Nancy, ещё вопросик-стоит ли показывать свои небольшие знания во французком?не послужит ли это отказом на курсы?для меня?
спасибо

[susy]

Спасибо Olya Le, прочитала ваш рассказ и получила большое удовольствие,с юмором у вас все в порядке! Как мне его здесь не хватает!!!Удачи!

[Olya Le]

Спасибо Olya Le, прочитала ваш рассказ и получила большое удовольствие,с юмором у вас все в порядке! Как мне его здесь не хватает!!!Удачи!

susy, Вам спасибо за комплимент
Просто после такого удачного дня на меня прямо-таки вдохновение снизошло Решила поделиться позитивом, а то обычно только о чем-то о плохом "в красках" живописуют.
Вам тоже удачи и чувства юмора!

[MaryIr]

Olya Le, спасибо. Теперь будем знать к чему готовиться.

[Olya Le]

Olya Le, спасибо. Теперь будем знать к чему готовиться.

MaryIr, не переживайте, там и готовиться-то, по сути, не к чему. Все довольно спокойно и формально.
В любом случае, удачи!

[Olya Le]

Я за это время уже успела посетить тот самый Formation civique, направление на который получила в АНАЕМ.
Провели там целый день, с 9 утра до 5 вечера (с перерывом на обед). Был рассказ о географии и истории Франции, потом о политическом строе и принципах республики, о правах человека, о месте Франции в Евросоюзе.
У меня был индивидуальный переводчик. Он прекрасно говорил на русском, эрудированный, живой в общении. Благодаря ему, день пролетел незаметно.

[Olya Le]

MaryIr,

тот самый Formation civique, направление на который получила в АНАЕМ

визит в АНАЕМ проходил в городе Монруж, а Formation - в Эври

[DiffuZed]

а так-же получение языкового сетификата, который теперь дают после серьезной проверки владения языком.

это громко сказано! там один листочек был с двумя тестовыми заданиями (если не изменяет память) и + написать абзац небольшой о том, как вы провели уикенд на французском. чистая формальность

[MaryIr]

Olya Le, спасибо. Мне такой поход на следующей неделе предстоит. Я вот только никак не могу стратегию поведения по языку выбрать. То ли обнаруживать свои скромные познания во французском, то ли скрывать. Хочется как можно больше часов по курсам получить.

[Olya Le]

Мне такой поход на следующей неделе предстоит.

Успешного посещения!

Я вот только никак не могу стратегию поведения по языку выбрать.

Да, здесь есть о чем подумать

[lilt]

Оля Ле, а насчет carte vitale я не попняла. Разве ее не выдают только тем, кто сколько-то проработал во Франции? У меня ее до сих пор нет и не было.

[Olya Le]

Оля Ле, а насчет carte vitale я не попняла. Разве ее не выдают только тем, кто сколько-то проработал во Франции? У меня ее до сих пор нет и не было.

lilt, наверное, в данной теме это полный оффтоп, но, насколько я знаю, эту карту точно выдают супруге работающего (и, следовательно, застрахованного) французского гражданина.
Просто жене ее выдают с тем же регистрационным номером, что и у мужа.
А если начнете работать, Вам полагается карта с другим, Вашим персональным, номером.

[добрая]

Оля Ле, а насчет carte vitale я не попняла. Разве ее не выдают только тем, кто сколько-то проработал во Франции? У меня ее до сих пор нет и не было.

Извините,не смогла удержаться,отвечу.Мне мою карту выдали задолго до того как я начала работать.Только номер мой карты действовал после предъявления распечатки карты мужа.т.е предъявляла и то и другое.После того,как я нашла работу и отработала 60 часов,мой номер автоматически включился в работу.Но личная карта " vitale" у меня уже давно на руках,а как иначе,без неё на работу не берут,в любом агенстве по трудоустройству спрашивают.

[lotos111]

lilt, я не работаю, но доки на carte vitale уже подали, это страховка мужа, и жена может иметь свою карту с его номером. Но к АНАЕМу это никакого отношения не имеет.

[Olya Le]

добрая, lotos111, как мы все об одном и том же

[lilt]

Спасибо за ответы всем! Да, записана на страховку мужа, но самой карты у меня нет. Ну да ладно, действительно оффтоп.

[DiffuZed]

Я за это время уже успела посетить тот самый Formation civique, направление на который получила в АНАЕМ.
Провели там целый день, с 9 утра до 5 вечера (с перерывом на обед). Был рассказ о географии и истории Франции, потом о политическом строе и принципах республики, о правах человека, о месте Франции в Евросоюзе.
У меня был индивидуальный переводчик. Он прекрасно говорил на русском, эрудированный, живой в общении. Благодаря ему, день пролетел незаметно.

у меня был в марте тоже) только скучно, потому что там такая информация для общего развития, которую любой знает (кроме тех, кто из аула вышел))). да и тянули эти часы специально долго-долго. зато в конце дельную информацию дают по получению гражданства

[Olya Le]

только скучно, потому что там такая информация для общего развития, которую любой знает (кроме тех, кто из аула вышел))). да и тянули эти часы специально долго-долго.

Ох, не повезло Вам.
У нас лектор довольно активный был, время само бежало.
А уж с моим переводчиком мы чего только не обсудили, даже салическое право

зато в конце дельную информацию дают по получению гражданства

Это точно был Formation civique?
Нам сказали, что такую информацию будут предоставлять на Session d’information sur la vie en France

[svetuk]

у меня был в марте тоже) только скучно, потому что там такая информация для общего развития, которую любой знает (кроме тех, кто из аула вышел))). да и тянули эти часы специально долго-долго. зато в конце дельную информацию дают по получению гражданства

, у меня было впечатление,что день информации как для слабоумных.Везет же тем кому нормально информацию преподносят!

[MaryIr]

тот самый Formation civique

а он в том же самом городе проходил, где и АНАЕМ находится?

[svetuk]

а он в том же самом городе проходил, где и АНАЕМ находится?

У меня все было в разных.АНАЕМ в Лионе ,а день информации был в Бурге .Везде по разному.Вы узнаете все из письма. Обязательно должны выслать.

[svetuk]

Здравствуйте все!
У меня недавно произошла вот такая история на курсах АНАЕМ.Мне поставили экзамен на 3 месяца раньше,я еще курсы в полном объеме не закончила. Может кто то знает как проходит экзамен? Что там спрашивают? От незнания прямо стресс. Я подписала документ,что обязана явиться на экзамен,а хочу или нет раньше сдавать меня и не спросили.Теперь думаю, может надо было без мужа не подписывать.Но уже ни чего не изменить.Буду готовиться.Правда хотелось бы хоть представление иметь ,что там будет на экзамене.У меня знания еще далеко не супер.Хотя в основном мне не курсы помогли,а муж,который усердно занимался и занимался со мной.Рада буду любой информации про экзамены. Заранее всем спасибо.

[DiffuZed]

напишу и свой опыт визита ANAEM и formation civique, который датируется мартом этого года.

1. для начала, визит в ANAEM для медицинского контроля обязателен, только после него дают КДС. но если вам её вдруг дали без него, все равно пройдите его (если заинтересованы потом получить 10летку)

2. письмо с датой визита в анаем присылают вам сами. но не во всех случаях! например, если вы ребенок, приехавший по регруппману, вы сами должны с вызвавшим вас родителем прижти и записаться.
кроме того, работники там не особо добросовестные, в прошлый раз меня просто забыли вписать и только после 2ого напоминания очнулись и тут же прислали convocation.

3. приходите в ANAEM, вам показываю фильм про францию (самая общая информация, про географию, свободу-равенство-братство и тд.). потом приходит assistant social, который предлагает вам обратиться со своими проблемами (я не воспользовалась)

4. вызывают на медосмотр, по очереди в кабинеты вас вызывают к разным врачам, в тч. и флюрографию (radio).

5. вызывают в кабинет к девушке, с который подписываете этот контракт и вам в синий портфельчик вкладывают его, книжечки, аттестацию о том, что прошли контроль медикаль. потом проходите легкий тест (на листочке два тестовых задания и написать пару предложений о том, как вы провели уикенд), если справитесь, вам дадут сертификат о знании французского. также, предлагают провести день journée d'information sur la vie en france, но это для тех, кто только приехал и не знает как здесь все устроено. я отказалась

6. оттуда прямиком в префектуру и один из листочков о прохождении медконтроля (там 3 экземпляра: для вас, для префектуры и ещё для чего-то) туда даете.

7. через некоторое время вам дают КДС.

8. через некоторое время вам присылают convocation на formation civique. обычно оно приходит после получения карты, но, тем не менее, оно обязательно. его можно перенести, позвонив по указанному внизу телефону и написав письмо (я переносила).

9. на formation civique вам в течении дня показывают фильм о франции (история, география, ценности республики и тд. и тп.) если вы ещё в школе изучали, когда была французская революция и что такое 3 ветви власти, в этот день вам будет жутко скучно! но в обед вкусно и бесплатно покормят)) по окончанию можно задать вопросы, а также дадут сертификат о том, что вы прошли этот день.

10. все полученные бумажки хранить как зеницу ока и никому не отдавать никогда оригиналы!!! они вам понадобятся для получения последующих титров.

[DiffuZed]

а он в том же самом городе проходил, где и АНАЕМ находится?

у меня да