#91
24.06.2014, 20:22
Последний раз редактировалось lipa1; 24.06.2014 в 20:27..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 09.06.2008
Сообщения: 15.832
|
Про образ это мне мой отец в свое время подсказал - мы с ним часто говорили о книгах. Но вообще, ухватить и выразить образ предмета (мысли)- это, мне кажется, важнейший момент не только в писательском деле, а всегда, когда возникает задача передать свои мысли и чувства другим. |
|
|
#92
24.06.2014, 20:25
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 20.02.2011
Откуда: 40
Сообщения: 870
|
Автор пишет о том,что по работе часто создавала тексты о местах, где никогда не была. Собирала информацию в интернете, по знакомым и тд. И подавала как репортаж. Выходило правдоподобно.
Может, и эта книжка - синтез информации, найденной в сети, хотя бы и на этом сайте. В любом случае, она честно признается в том,что какие-то моменты и персонажи были вымышленными. Я, например, не представляю ситуации,когда нормальный, без УО ,мужчина проводит время с женщиной, спит с ней в одной постели и при этом ожидает,что она его может обворовать или убить. Сочинять такое про своего любимого человека- это даже не смешно, это странно. |
|
#93
24.06.2014, 21:01
Последний раз редактировалось BYU; 24.06.2014 в 21:18..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 22.03.2003
Откуда: France
Сообщения: 4.596
|
Butylkin,
Вот все, что вы написали в топике 78, говоря языком интернета : "ни к селу, ни к городу".Во-первых, эта тема выделена из другой, во-вторых, что касается моих знакомых и Windows, то они даже и не пытаются его настраивать, им, обычно другие настраивают, может такие как вы. Можете не отвечать, не будем оффтопить.
__________________
If you think you are too small to be effective, you've never been in the dark with a mosquito. Успех!!Удача!! Life is not about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain. |
|
#94
24.06.2014, 21:07
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 22.03.2003
Откуда: France
Сообщения: 4.596
|
__________________
If you think you are too small to be effective, you've never been in the dark with a mosquito. Успех!!Удача!! Life is not about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain. |
|
#95
24.06.2014, 21:36
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 09.06.2008
Сообщения: 15.832
|
Мне кажется, что сравнивать книгу о Париже Агалаковой и книгу о французском муже Мийе не совсем корректно. По причине различных авторских позиций, объективных. Агалакова пишет с позиции известного журналиста, лица российского канала, потому минимум лирики, сдержанно и без сомнительных фантазий. Она ведь не ставит задачу реализоваться в новом качестве писательницы. Мийе совсем другое дело - как журналиста ее в России не знают, по крайней мере широкой публике она не знакома,потому никому не интересны были бы ее заметки о Париже, а вот позиция русской жены француза, совсем другое дело). А заметки Агалаковой интересны, ну, любопытны, по крайней мере. И в наблюдательности ей не откажешь, и в умении выразить главное, причем, кратко. Я бы сказала, что написание этой книги - просто часть образа самой журналистки, жест уважения к Парижу, в котором она достаточно долго проработала.
|
|
#96
24.06.2014, 21:45
Последний раз редактировалось Ren; 24.06.2014 в 21:50..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.513
|
Первая глава зачем-то начинается Венецией. Кто может ответить - зачем ? Как я поняла, чтобы дать наиболее ясное представление о том, что у девушки была очень классная жизнь до замужества. Сплошные поездки за чужой счет, позиция журналистки, которая готова по первому запросу шефа писать любую чушь, лишь бы он был доволен.
Ну а дальше.... "Тяжелое французское тело лежало на мне и храпело" - это, наверное, про то, как жить с французом... "Почему я не надела десятисантиметровые каблуки, вытягивающие ноги в стрелу, — я, которая ради этой встречи вытерпела выстригание кошачьей мордочки в области бикини!"
__________________
Вселенная улыбалась. А мы плакали. |
|
#97
24.06.2014, 21:57
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 09.06.2008
Сообщения: 15.832
|
|
|
#99
24.06.2014, 22:01
Последний раз редактировалось lipa1; 24.06.2014 в 22:12..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 09.06.2008
Сообщения: 15.832
|
Я так понимаю, Вы уже как специалист это делаете?
Оказывается, это "трэвелог": "Большая часть современных отечественных трэвелогов по-прежнему страдает от одного из двух объективных ограничений: либо автор обладает действительно интересным опытом, но у него получается достойно о нем поведать, либо автор пишет прекрасно, но степени его погружения в иностранную реальность хватает лишь на разрозненные заметки. Книга Мийе одно из счастливых исключений: в активе у автора есть и интересная история, и умение ее преподнести - годы работы в журналистике, в том числе и в качестве заместителя главного редактора журнала о путешествиях, явно не проходят даром. Живой, богатый язык повествования и располагающая ироничная интонация первыми обращают на себя внимание. Это о таких авторах говорят: "пишет, как дышит". Перу Мийе уже явно было тесновато в рамках трэвел-репортажей и колонок о французской жизни, и, вырвавшись на простор, оно на радостях виртуозно вместило в одну книгу материал, которого с избытком хватило бы на две". ПРавда, автор этой рецензии печатается в том же GEO,что и Мейо... |
|
#100
24.06.2014, 22:05
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 01.03.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 4.330
|
Однако... Препарации она (книга) подверглась немалой .
__________________
Мир - это зеркало, и оно возвращает каждому его собственное изображение. Брось в него угрюмый взгляд - и навстречу тебе выглянет из него мрачное лицо; но кто смеется вместе с ним или над ним, тот находит в нем веселого покладистого товарища. У.Теккерей. 03.10.2009 30.04.2011 |
|
#102
24.06.2014, 22:17
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 20.02.2011
Откуда: 40
Сообщения: 870
|
Кстати, она ( Мийе) же совсем молоденькая. Может, этим обьясняется ее легкость, поспешность и тп? Сколько ей, года 23?
Это совсем, совсем другое поколение. |
|
#103
24.06.2014, 22:44
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 20.652
|
Вот будет прикольно если однажды выяснится что за псевдонимом Дарья Мийе скрывается старый толстый лысый очкарик старший помошник младшего редактора спортивной газеты города Урюпинска в свободное от работы время прилежно изучающий истрии форума Инфранс
|
|
#104
24.06.2014, 22:48
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 20.02.2011
Откуда: 40
Сообщения: 870
|
бланца94, вроде как нет, она- реальная. Я вчера прослушала ее интервью и посмотрела фотографии с презентации книги. Реальная молодая девочка, журналисточка.
|
|
#106
24.06.2014, 22:49
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 14.800
|
http://ripol.ru/news/20951.html |
|
|
#107
24.06.2014, 23:06
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 26.07.2013
Откуда: BY - 84- 82
Сообщения: 2.942
|
Ну вот и я не выдержала, начала читать.
Напомнило мне сразу почему-то Кэри из Секса в большом городе. Меня даже немного захлестнуло, напомнило не так давно бушевавшие у меня страсти в интернете. Читаем дальше...
__________________
13.04.2018 23.07.2019 |
|
#109
24.06.2014, 23:43
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 20.652
|
|
|
#110
24.06.2014, 23:50
|
|
Мэтр
|
Форумчане, я вот книжку не читала. А автора знаю лично :-)
Представьте себе, что этот человек бывает среди нас... Наверное, попробую этим летом прочитать бесплатно в сети, почти точно зная, что автор не обидится, что я ей не заплатила :-) |
|
#111
25.06.2014, 00:04
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.315
|
|
|
#112
25.06.2014, 00:12
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 09.06.2008
Сообщения: 15.832
|
Да, вот об этом я как-то не подумала. Правда, я знаю, что критика, иногда резкая, написанного тобою текста это,хоть и неприятное, но нормальное явление. Полезное даже. Так что ничего личного, какие Ваши годы, Автор, лучшие книги впереди!
|
|
#113
25.06.2014, 00:30
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 09.06.2008
Сообщения: 15.832
|
Да, если я о ней же подумала (про дом, сад, мужа и котиков?). Похожий стиль. И недавно я на одном форуме столкнулась с удивившей меня вещью - автор темы пишет в том же стиле. Форум специализированный, дизайн интерьера, и вот многостраничная тема - это что ни пост, то мини-рассказ, сочным таким языком. Сначала даже позавидовала - умеют же люди сказать Потом что-то меня в этом смутило - Жванецкого вспомнила и прочих "мастеров слова" в этом жанре. В общем, это уже стиль такой, стоит только приучить себя, не смущаясь, начать говорить не своим языком и дальше, как по маслу. И вот, на форуме, многие уже научились и пишут, и пишут в этом духе. А та, о которой речь, даже издала книжку, ну и ее можно приобрести, уже второй тираж
А Надя, да, у нее хорошее чувство меры и чувство языка. |
|
#114
25.06.2014, 00:49
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 20.02.2011
Откуда: 40
Сообщения: 870
|
липа1, не думаю,что Дарья "содрала" у Надежды что-то.
Блог Нади я знаю,заходила, потом перестала, пишет лаконично, интересно,но не мои темы. У Дарьи же типично журналистский стиль. У меня есть знакомая, которая пишет в журнале вроде ГЕО. Это один стиль, один-в-один. Мы иногда общаемся, и она и в общении такой же стиль соблюдает. "Легкость в мыслях необыкновенная" (ц). Очень хорошо для короткого рассказа, великолепно для "горячей" сплетни, но совершенно профанирует иные жанры. Из биографического (?) опуса вышел странный анекдот. РС. Хотя, я занудствую. Пипл и не такое хавает)) |
|
#115
25.06.2014, 01:29
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 23.03.2007
Откуда: FR-RU
Сообщения: 4.368
|
В следующем параграфе несколько раз повторяется "с носом" (образ маски pointe son nez). Это предупреждение, что читатель рискует остаться с носом, если всё станет принимать за чистую монету (на ум приходит и Пиноккио). И тут же маскарад для закрепления : первая глава > карнавал, Венеция. Я прочитала только доступный в нете отрывок (первые тридцать страниц). Кто дочитал, скажите, пжл, меню из вступления соответствует развитию сюжета?
__________________
tantum maior erit gloria nostra |
|
|
#116
25.06.2014, 01:43
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 20.02.2011
Откуда: 40
Сообщения: 870
|
1618, мне очень понравились Ваши рассуждения!
В духе литературоведа, находящего культурный отсыл и символы во всем и раздевающего текст до скелета. Правда, мне интересен такой подход! И, если, действительно, автор наполнила свой текст такими многопластными аллюзиями, если ее текст настолько ироничен, тонок и глубок,я в восхищении.)) |
|
#117
25.06.2014, 02:46
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 23.03.2007
Откуда: FR-RU
Сообщения: 4.368
|
veronika2008, спасибо!
Мне понравился эпизод со скалкой: Цитата:
__________________
tantum maior erit gloria nostra |
|
|
#118
25.06.2014, 03:21
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 18.204
|
Удивительно было бы, чтоб автор не была форумчанкой. В начале книги она описывает " рецепт" или технологию написания журнальных статей. И не пройти мимо такого замечательного и богатого на информацию события ресурса, как инфранс? Я несколько раз принимались читать книгу, да останавливалась, попробую все же до конца осилить.
Мне о книги дочка приятельницы написала, знакомая с автором и тоже пишущая журналистка. Глубокого смысла в книге искать не стоит, как и жизненных советов, мне кажется. Легкая, ироничная, " молодежная" книжка, молодым автором написанная, на молодежь и рассчитанная. Стиль- " блогерский" , сейчас много подобного. Кто- то печатается, кто - то известен только в интернете.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек) |
|
#119
25.06.2014, 06:52
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 10.03.2010
Откуда: Город Святого Ленина
Сообщения: 4.982
|
Я, собственно, намекал там на то же самое, только про Ваш пост. Но, конечно, не столь вежливо и деликатно, как это получилось у Вас.
__________________
Не говори с тоской: "Не пьём...", Но с благодарностию: "Пили!" |
|
#120
25.06.2014, 07:13
Последний раз редактировалось lipa1; 25.06.2014 в 07:52..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 09.06.2008
Сообщения: 15.832
|
Я тоже так не думаю - речь о стиле, точнее, об особом языке, не побоюсь этого слова - "дискурсе")). Откуда и почему он получил сегодня распространение, это вопрос отдельный. Одно ясно, что такой язык ставит в центр самого автора, о чем бы он ни говорил.
Вот, читая Толстого, Пушкина, Гончарова, ... Распутина... ты не задаешься вопросами, а кто это писал, какой он. Конечно, сюжетная линия здесь вторична, выбрана, скорее всего, исходя из "актуальности". Подумалось (автором или редакторами), что публике это интереснее, чем просто рассказы о Франции. Я представляю себе замысел книги так - накопились статьи о Франции за несколько лет работы в журнале. В них, в статьи, вложены силы, мысли, чувства и идея собрать из них книжку вполне понятна. Но когда все это соберешь, то встает вопрос, кто издаст, тут и появляются дополнительные условия - это переделай, добавь тут актуальности и т.п. |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
"Жить в сердце женщины дано так мало дней. Безумец тот, кто верит ей." | shedfr | Connaissez-vous la France? Знаете ли вы Францию? | 2 | 25.06.2011 00:35 |
Моя первая поездка во Францию (выделено из: "Способ знакомства с мужем-французом") | Dacha | Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия | 128 | 04.05.2007 10:34 |
"Если хочешь говорить с французом на равных" | mouse | Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия | 199 | 24.06.2005 19:08 |