Французские любовные стишки

[Dianchik]

французские любовные стишки - какие вы знаете? очень надо, хочу удивить парня, так как по французски не говорю

[Katunya]

Dianchik,

Я думаю, раз Вы по-французски не говорите, нужно что-нибудь покороче

Je ne suis pas Hugo,
Pour te dire de grands mots...
Je ne suis pas Verlaine,
Pour t'écrire des poèmes...
Je reste moi-même
Pour te crier JE T'AIME

Вроде простенький, зато смысла сколько, и для Вашей ситуации как подходит! ;-)

[Dianchik]

Дианчик,

Я думаю, раз Вы по-французски не говорите, нужно что-нибудь покороче

Э не суис пас Хуго,
Поур те дире де грандс мотс...
Э не суис пас Верлаине,
Поур тьéцрире дес поèмес...
Э ресте мои-мêме
Поур те цриер Э ТьАИМЕ

Вроде простенький, зато смысла сколько, и для Вашей ситуации как подходит! ;-)

спасибо

[Alise]

Je ne suis pas Hugo,
Pour te dire de grands mots...
Je ne suis pas Verlaine,
Pour t'écrire des poèmes...
Je reste moi-même
Pour te crier JE T'AIME

афгиенно жаль что я не могу это сказать, все-таки девушка..
а сдругой стороны.. почему инет?

[rockfort]

французские любовные стишки - какие вы знаете? очень надо, хочу удивить парня, так как по французски не говорю

я не знаю, подойдут ли вам следующие стихи, но может кому-то еще пригодятся:

***
Je suis perdu, vois-tu,
je suis noyé,
inondé d'amour;
je ne sais plus si je vis,
si je mange,
si je respire,
si je parle;
je sais que je t'aime.
Alfred de Musset

***
Je t'aime, c'est ma plume qui te l'écrit
Et c'est mon coeur qui te le dit.

***
J'magine un royaume sans roi
J'magine un chanteure sans voie
J'magine une main sans doigts
Mais j'imagine pas ma vie sans toi

***
Je ne suis pas roi
Tu es plus qu'une reine,
Qui plus que moi
Pourrait te dire « je t'aime »?

[an5plus]

POUR TOI, MON AMOUR

J.PREVERT

Je suis allé au marché aux oiseaux
Et j'ai acheté des oiseaux
Pour toi
Mon amour

Je suis allé au marché aux fleurs
Et j'ai acheté des fleurs
Pour toi
Mon amour

Je suis allé au marché a la ferraille
Et j'ai acheté des chaînes
De lourdes chaînes
Pour toi
Mon amour

Et je suis allé au marché aux esclaves
Et je t'ai cherchée
Mais je ne t'ai pas trouvée
Mon amour