Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Туристам о Франции > Вопросы и ответы туристов > Туристическая виза

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 28.07.2007, 22:37
Мэтр
 
Аватара для Rucya
 
Дата рег-ции: 13.07.2004
Сообщения: 13.666
Fenya пишет:
Люди, а как правильно написать Чечено-Ингушская АССР (в загранпаспорте так и написано "Чечено-Ингушская АССР/USSR")?
Fenya, я конечно, не большой знаток, но думаю
Checheno-Ingushskaya ASSR/USSR, если Вы заполняете на английском
По- русски писать ничего не нужно.
__________________
Великая сила искусства в том и заключается, что оно делает добрым наше сердце и умным наш ум. Д.Б.Кабалевский.
Искусство- это вызывающий привыкание наркотик
Rucya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 28.07.2007, 22:27
Мэтр
 
Аватара для Fenya
 
Дата рег-ции: 17.11.2004
Откуда: France, 38
Сообщения: 560
Это я своей знакомой анкету заполняю Поэтому мне тут во Франции ни одна турфирма, наверное, не "переведет" эту АССР. Вот, и спросила здесь, может, кто сталкивался.
__________________
Господи, дай мне терпения... сейчас, немедленно!!!
Fenya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 29.07.2007, 13:20
Мэтр
 
Аватара для Fenya
 
Дата рег-ции: 17.11.2004
Откуда: France, 38
Сообщения: 560
Rucya, спасибо!
__________________
Господи, дай мне терпения... сейчас, немедленно!!!
Fenya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 01.08.2007, 16:39
Дебютант
 
Дата рег-ции: 01.08.2007
Сообщения: 29
Скажите, пожалуйста, а что надо писать в п. 32 - Border of first entry or transit route, если мы летим рейсом Swiss в Париж через Цюрих (в город не выходим, времени между рейсами около часа)? Писать Швейцарию или все же Францию?
ManonL вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 01.08.2007, 17:42
Мэтр
 
Аватара для Катерина
 
Дата рег-ции: 13.06.2005
Откуда: LOT
Сообщения: 1.831
ManonL пишет:
Скажите, пожалуйста, а что надо писать в п. 32 - Border of first entry or transit route, если мы летим рейсом Swiss в Париж через Цюрих (в город не выходим, времени между рейсами около часа)? Писать Швейцарию или все же Францию?
Скорее всего нужно будет написать ПАриж, Франция. По скольку скорее всего в Швейцарии Вы не будете проходить пограничный контроль.
Штампик по приезду в паспорт Вам поставят в Париже.
__________________
Hет ничего более постоянного, чем временное
Катерина вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 01.08.2007, 19:09
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.06.2007
Откуда: 74
Сообщения: 7.112
ManonL пишет:
Скажите, пожалуйста, а что надо писать в п. 32 - Border of first entry or transit route, если мы летим рейсом Swiss в Париж через Цюрих (в город не выходим, времени между рейсами около часа)? Писать Швейцарию или все же Францию?
я не соглана с мнением Катерина, и в 2006 и в 2007 году я писала в анкете в п.32 "Premiere frontiere d`entree ou itineraire de transit" город и страну, где делала пересадку. Из аэропорта я не выходила, время между рейсами самолетов было 2 часа. Вопросов к анкете в консульстве не было. У меня было записано следующее (я заполняла анкеты на французском языке) - Vienna - l`aeroport, Autriche (Вена-аэропорт, Австрия) или Francfort-sur-le-Main - l`aeroport, Allemagne (Франкфурт-на-Майне - аэропорт, Германия).
SvDid вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 01.08.2007, 20:16
Мэтр
 
Аватара для Катерина
 
Дата рег-ции: 13.06.2005
Откуда: LOT
Сообщения: 1.831
SvDid пишет:
я не соглана с мнением Катерина, и в 2006 и в 2007 году я писала в анкете в п.32 "Premiere frontiere d`entree ou itineraire de transit" город и страну, где делала пересадку. Из аэропорта я не выходила, время между рейсами самолетов было 2 часа. Вопросов к анкете в консульстве не было. У меня было записано следующее (я заполняла анкеты на французском языке) - Vienna - l`aeroport, Autriche (Вена-аэропорт, Австрия) или Francfort-sur-le-Main - l`aeroport, Allemagne (Франкфурт-на-Майне - аэропорт, Германия).
Я бы все таки остановилась на Париж, Франция. Я 2 раза летала с пересадкой во Франкфурте и всегдя в анкете писала Франция. По билетам то конечная цель - Париж. К тому же Швейцария не входит в Евросоюз. Не наведет ли это на мысль о необходимости транзинтой визы?
__________________
Hет ничего более постоянного, чем временное
Катерина вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 01.08.2007, 23:14
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.06.2007
Откуда: 74
Сообщения: 7.112
Катерина пишет:
Я 2 раза летала с пересадкой во Франкфурте и всегдя в анкете писала Франция. По билетам то конечная цель - Париж.
Получается оба варианта для консульства хороши, я предполагаю, что консульство читает только наши ФИО, на остальные пункты анкеты у них просто времени нет. Так что ManonL выбирайте тот вариант, который вам больше нравиться
SvDid вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 02.08.2007, 08:34
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
SvDid пишет:
Получается оба варианта для консульства хороши, я предполагаю, что консульство читает только наши ФИО, на остальные пункты анкеты у них просто времени нет. Так что ManonL выбирайте тот вариант, который вам больше нравиться
Вашими бы устами да мед пить))--что они не читают)) не читают когда все верно)))
Славик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 03.10.2007, 09:09
Кандидат в мэтры
 
Аватара для fmd1976
 
Дата рег-ции: 20.04.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 343
Отправить сообщение для  fmd1976 с помощью ICQ
SvDid пишет:
Получается оба варианта для консульства хороши, я предполагаю, что консульство читает только наши ФИО, на остальные пункты анкеты у них просто времени нет. Так что ManonL выбирайте тот вариант, который вам больше нравиться
В мае, в качестве одной из последних ласточек , подавал документы на визу напрямую в Консульстве. Так вот, парень, который принимал у меня досье, действительно, в анкете проверил ТОЛЬКО мои ФИО. И не думаю, что потом кто-то внимательно в анкету вчитывался - паспорта с готовыми визами нам отдали ровно через 20 минут.
Но не факт, что такое происходит с каждой анкетой.
fmd1976 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 25.11.2007, 16:03
Мэтр
 
Аватара для Tree
 
Дата рег-ции: 17.05.2007
Сообщения: 1.193
AlexKid, спасибо! Ваш годовой мульт вселяет оптимизм.
Tree вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 11.08.2009, 15:55
Дебютант
 
Дата рег-ции: 04.08.2009
Откуда: Moscow
Сообщения: 12
добрый день!

и снова огромная просьба ответить на вопросы по анкете.
я её заполняю на английском:


19. я безработная пишу UNEMPLOYED?
20. здесь соотв-но ничего не пишу?
28. перечисляя страны шенгена, точно нужны даты? потому что в примерах заполнения анкет дат нет.
И, если даты нужны, то у меня была виза учебная на год в Италию, но в результате я прожила пол года. Я должна писать дату фактического пребывания или даты длит. визы?
33. я заполняю на английском, я пишу AVION по французски? что-то это странно как-то, может airplane или air?
34. еду по приглашению, соотв-но пишу имя, адрес, телефон приглашающего, как написано в приглашении?
35. меня спонсирует брат, я отмечаю Myself и пишу - my brother фамилия имя sponsors me -или как?
36. я отмечаю cash. а что имеют ввиду под accommodation? я буду жить у приглашающей стороны, значит ставить тоже галочку?

заранее благодарю!
Allusione вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 01.08.2007, 23:58
Дебютант
 
Дата рег-ции: 19.07.2007
Сообщения: 30
ManonL пишет:
Скажите, пожалуйста, а что надо писать в п. 32 - Border of first entry or transit route, если мы летим рейсом Swiss в Париж через Цюрих (в город не выходим, времени между рейсами около часа)? Писать Швейцарию или все же Францию?
Вы заполняете "Application for Schengen Visa", т.е. обращение за Шенгенской визой. С этой точки зрения в п.32 надо указывать пункт первого вхождения в зону Шенгенского соглашения, в которое Швейцария не входит. Указывать следует первый проходимый Шенгенский погранконтроль (причем first entry, а не конечный пункт назначения), в Вашем случае - Париж, Франция.
MichaelB вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 02.08.2007, 08:31
Дебютант
 
Дата рег-ции: 01.08.2007
Сообщения: 29
Катерина, SvDid, MichaelB, спасибо вам большое! Напишу "Франция", мне тоже кажется, что так логичней.
ManonL вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 19.11.2007, 15:47
Дебютант
 
Дата рег-ции: 19.11.2007
Сообщения: 19
У меня такой вопрос по анкете. Может быть не совсем умный

Пункт 32 - "Название первой Шенгенской границы"
Там что указывать? Пункт назначения поездки (в моем случае Ницца) или банально рассказать им "кто у меня был первой женщиной", тобишь какую границу Шенгена я в лохматых годах первой пересек?

А смутил меня этот документик
http://www.francevac-ru.com/images/F...-RUS.MODEL.doc

Там почему-то в 32 пункте гордо написано Finlande.

И еще вопросик по 24 пункту.
Стоит ли нагло ставить крестик на "многократную", хотя первоначально собираюсь на неделю? Пара-тройка шенгенов, включая сентябрьский французкий мульт на месяц, плюс мультик от Великобритании имеется.
AlexKid вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 25.11.2007, 13:41
Бывалый
 
Дата рег-ции: 05.07.2007
Сообщения: 118
AlexKid пишет:
Пункт 32 - "Название первой Шенгенской границы"
Там что указывать?
А смутил меня этот документик
http://www.francevac-ru.com/images/F...-RUS.MODEL.doc

Там почему-то в 32 пункте гордо написано Finlande.

И еще вопросик по 24 пункту.
Стоит ли нагло ставить крестик на "многократную", хотя первоначально собираюсь на неделю? Пара-тройка шенгенов, включая сентябрьский французкий мульт на месяц, плюс мультик от Великобритании имеется.
Вы можете въезжать во Францию через Финляндию, Германию. Испанию - и т.д. Вот и укажите, где по пути во Францию будуте пересекать границу Шенгена. В Вашем примере человек (например из С-Пб) летел во Францию через Хельсинки.
Многократку запрашивать не вредно, в последнее время ее ставят.
nas вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 25.11.2007, 12:16
Мэтр
 
Аватара для Tree
 
Дата рег-ции: 17.05.2007
Сообщения: 1.193
Помогите, плиз, с пунктами 26 и 28 анкеты на краткосрочную визу. Кто недавно получил, что там писали? В каком пункте про нешенгенские визы, в каком про шенгенские? В какой форме? Существующая информация противоречива.
Tree вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 25.11.2007, 12:42
Дебютант
 
Дата рег-ции: 19.11.2007
Сообщения: 19
В 26 пишите только французские шенгены, если есть. Также указываете номер Шенгена (типа, F5556644) и даты его действия.
В 28 просто перечисляете страны Шенгены, чьи визы есть у Вас в паспорте.

http://www.francevac-ru.com/images/F...-RUS.MODEL.doc
AlexKid вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 25.11.2007, 12:50
Мэтр
 
Аватара для Tree
 
Дата рег-ции: 17.05.2007
Сообщения: 1.193
AlexKid пишет:
В 26 пишите только французские шенгены, если есть. Также указываете номер Шенгена (типа, F5556644) и даты его действия.
В 28 просто перечисляете страны Шенгены, чьи визы есть у Вас в паспорте.

http://www.francevac-ru.com/images/F...-RUS.MODEL.doc
Спасибо! В прошлый раз я заполняла анкету по-другому. И в интернете разная информация встречается. В частности меня смутил оригинал анкеты на английском. "26. Other visas (issued during the past three years) and their period of validity" про французские шенгены не упоминает Так что ориентируюсь на живые примеры
Tree вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 25.11.2007, 13:45
Дебютант
 
Дата рег-ции: 19.11.2007
Сообщения: 19
Tree
Вот и говорю, как я заполнял
Итог - мультик на год
AlexKid вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 25.11.2007, 15:30
Мэтр
 
Аватара для Tree
 
Дата рег-ции: 17.05.2007
Сообщения: 1.193
AlexKid пишет:
Tree
Вот и говорю, как я заполнял
Итог - мультик на год
Поздравляю, очень рада за вас


А вот еще вопросик, стоит ли в пункте 28 указать визы Англии и Чехии?
Tree вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 25.11.2007, 15:49
Дебютант
 
Дата рег-ции: 19.11.2007
Сообщения: 19
Я не указывал, хотя британская виза есть.
Насколько я понял, 28 пункт - чисто по Шенгену. Чехия еще пока не Шенген Не говоря уж о Британии
AlexKid вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 25.11.2007, 15:54
Дебютант
 
Дата рег-ции: 19.11.2007
Сообщения: 19
Добавлю.
Для увелечения шансов получить мультик надо:
- в пункте 24 указать "многократную" визу, в 25 можно указать то количество дней, на которое едите
- предоставить побольше документов о финансах. Я предоставил справку с работы (не НДФЛ), выписку с банковского счета и кредитные карты.
- иметь несколько шенгенов в паспорте. Наличие французского тоже увеличивает шансы.
AlexKid вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 07.12.2007, 12:37
Кандидат в мэтры
 
Аватара для fmd1976
 
Дата рег-ции: 20.04.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 343
Отправить сообщение для  fmd1976 с помощью ICQ
Опять буду повторяться

Хочу в следующий раз сразу просить туристический мульт. В 24 пункте анкеты всё понятно - отмечаю Multiple entries. А вот с 25 пунктом Duration of stay Visa is requested for: days, что делать?????? Писать продолжительность первой из трех планируемых поездок - 12 дней. Или всё-таки указать 90 дней????

Хелп ми, СОС ми...
fmd1976 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 07.12.2007, 19:06
Мэтр
 
Аватара для Tree
 
Дата рег-ции: 17.05.2007
Сообщения: 1.193
fmd1976 пишет:
Хочу в следующий раз сразу просить туристический мульт. В 24 пункте анкеты всё понятно - отмечаю Multiple entries. А вот с 25 пунктом Duration of stay Visa is requested for: days, что делать?????? Писать продолжительность первой из трех планируемых поездок - 12 дней. Или всё-таки указать 90 дней????
А у вас есть какие-то документы, подтверждающие что вы поедете во второй и в третий раз? ИМХО, если у вас билеты, бронь и прочее на 12 дней, а вы попросите на 90 без обоснования, то это будет странно выглядеть.
Tree вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 07.12.2007, 19:17
Кандидат в мэтры
 
Аватара для fmd1976
 
Дата рег-ции: 20.04.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 343
Отправить сообщение для  fmd1976 с помощью ICQ
Tree пишет:
А у вас есть какие-то документы, подтверждающие что вы поедете во второй и в третий раз? ИМХО, если у вас билеты, бронь и прочее на 12 дней, а вы попросите на 90 без обоснования, то это будет странно выглядеть.
Всё будет. И отели и билеты. Я свой вопрос конкретно сформулировал - в 25 пункте писать продолжительность первой поездки или желаемый срок действия визы?
fmd1976 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 07.12.2007, 19:23
Мэтр
 
Аватара для Tree
 
Дата рег-ции: 17.05.2007
Сообщения: 1.193
Попробуйте позвонить или написать в визовый центр. Либо подготовьте два варианта анкеты и спросите какой предпочтительнее при подаче.
Tree вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 07.12.2007, 20:03     Последний раз редактировалось fmd1976; 07.12.2007 в 20:08..
Кандидат в мэтры
 
Аватара для fmd1976
 
Дата рег-ции: 20.04.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 343
Отправить сообщение для  fmd1976 с помощью ICQ
Tree пишет:
Попробуйте позвонить или написать в визовый центр. Либо подготовьте два варианта анкеты и спросите какой предпочтительнее при подаче.
Хе-хе... Сегодня звонил... Диалог был примерно такой:

Я: Так что писать-то?
Она: Нуууу... Напишите длительность первой поездки....
Я: 12 дней?
Она: Нуууу... Или напишите пол-года...
Я: Там же в днях надо...
Она: Нуууу... Напишите 90 дней....

И вот так вот минут пять....


В итоге я решил в этом пункте написать 12 дней. А к досье приложить письмо, в котором на чистА французском языке напишу, что хотел бы просить мультик на пол-года (или год) и подробно изложу маршрут всех своих планируемых поездок.
fmd1976 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 07.12.2007, 20:18
Мэтр
 
Аватара для Tree
 
Дата рег-ции: 17.05.2007
Сообщения: 1.193
Tree вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 07.12.2007, 20:27
Кандидат в мэтры
 
Аватара для fmd1976
 
Дата рег-ции: 20.04.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 343
Отправить сообщение для  fmd1976 с помощью ICQ
Меня вот что интересует. На это форуме есть хоть один человек, который изначально запрашивал бы туристический мультик???? Или все его получали абсолютно неожиданно????
Если такие люди есть - ответьте мне, плиз, что вы писали в 25 пункте
fmd1976 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Заполнение анкеты для визы опэр Sandra Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting 34 01.11.2012 16:12
заполнение анкеты для получения долгосрочной визы natalina Административные и юридические вопросы 1 14.11.2008 21:35
Заполнение анкеты и поход в посольство lilya Туристическая виза 6 10.04.2006 15:05
заполнение анкеты для визы в Россию Siberienne Административные и юридические вопросы 5 27.11.2005 18:52
Заполнение анкеты для визы Au-Pair little princess Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting 1 02.11.2005 13:16


Часовой пояс GMT +2, время: 07:39.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX