«Игру об Уильяме Шекспире" на соискание Нобелевской премии

[merana]

Книга шекспироведа Ильи Гилилова «Игра об Уильяме Шекспире или тайна Великого Феникса» - самая громкая из тихих сенсаций конца века в России. Участники состоявшейся в Москве конференции специалистов по Шекспиру заявили о своем намерении выдвинуть его монографию (итог 40 летнего труда) на соискание Нобелевской премии. На сегодня книга выдержала уже три издания. Итак, бомба взорвана. Подведена черта под шекспировским вопросом, который мучил Европу больше 300 лет. Тайна Шекспира разгадана, под этой литературной маской шекспировские шедевры писали два человека, состоявшие в платоническом браке муж и жена, 5-й граф Рэтленд, Роджер Мэннерс и Елизавета Сидни-Рэтленд, дочь английского поэта Филипа Сидни (при участии его сестры Мэри Сидни, графини Пембрук).http://www.rian.ru/zabytoe/20070629/68006706.html

[Cleo]

Красота! merana, спасибо за тему!
В журнале "Вокруг света" есть подробная статья об этом исследовании.
Очень советую интересующимся этим вопросом - Игра великого ума

[Cleo]

Кстати, сама книга (2-е издание) «Игра об Уильяме Шекспире или тайна Великого Феникса» выложена здесь

[shivaree]

Cleo, спасибо большое, хоть узнать что за чудо такое!

[Nathaniel]

merana, Cleo, спасибо вам огромное. Сижу, читаю...

[En Joy]

Думается, что настоящий автор Шекспировских творений, кто бы он ни был, был лишен тщеславия, и его желание остаться в памяти человечества лишь созданными гениальными образами и доставлять ими удовольствие стоит уважить? Вот и Википедия приводит следующую надпись на надгробии Шекспира (кто, интересно, ее выбирал?

Good friend, for Jesus' sake forbear,
To dig the dust enclosèd here.
Blest be the man that spares these stones,
And cursed be he that moves my bones.
Друг, ради Господа, не рой
Останков, взятых сей землёй;
Нетронувший блажен в веках,
И проклят – тронувший мой прах.

Возможно, перечитать поэмы и сонеты предпочтительней, чем искать правду, ведь она не сделает стихи лучше или хуже. Но все же радует, что у нас есть Пушкин и его авторство не ставят под сомнение. Или уже ставят?

[Aglaya]

Я тоже нашла эту статью и была просто потрясена!

[Cleo]

Посмотрела, что пишут англоязычные знатоки о версии Гилилова.
Все время выскакивают интернет магазины, где продается эта книга, переведенная на английский язык.
Отзывов шекспироведов пока что не нашла, но буду смотреть. Зато на Амазоне.фр напечатано краткое предисловие от издателя, в котором подчеркивается сомнение издателей в состоятельности версии Гилилова. В комментарии сквозит снисходительность и насмешливое отношение к автору и его версии ( особенно см. последнее предложение)

From Publishers Weekly
Among the candidates for author of Shakespeare's works, Roger Manners, the earl of Rutland (1576-1612), is not the most popular. In arguing for Rutland, Russian Shakespeare scholar Gililov also suggests that the earl's wife, Elizabeth (daughter of Sir Philip Sidney), was a literary collaborator and co-hoaxer in attributing their oeuvre to an illiterate theatrical hanger-on from Stratford-on-Avon. Gililov's assertions about Shakespeare's illiteracy rest on dubious grounds: the disappearance of manuscripts, the absence of an estate library and the sloppy signatures on Shakespeare's will. Nor does Gililov convincingly explain how an illiterate could have risen in Elizabethan theater to become a shareholder in its most popular playhouse. Moreover, he overstates the plays' linguistics and erudition (often a factor in arguing the identity of the plays' author) and underrates the possible level of Shakespeare's education in order to contend that only someone as well educated and well traveled as Rutland could be their author. The centerpiece to Gililov's tendentious theory is the anthology Love's Martyr, which includes the poem dubbed "The Phoenix and the Turtle." Confusing evidence as to when it was originally published allows Gililov to conveniently postdate the poem to appear to be a coded elegy on the earl and countess. In post-Soviet Russia, where Shakespeare studies are no longer under government-controlled orthodoxy, Gililov has won some popularity with his theory of "a Great Game" regarding the author of Shakespeare's works, but he might be playing it with himself alone. Illus.
Copyright 2003 Reed Business Information, Inc.

http://www.amazon.fr/Shakespeare-Gam.../dp/0875861822

А на другом сайте, в презентации книги про Гилилова вообще пишут в женском роде "she"

Похоже, что до Нобелевской нескоро.

[le causaque]

Похоже, что до Нобелевской нескоро.

Так ведь не напасешься Нобелевских премий, если выдавать их всем, кто выдвигает свои версии об авторстве произведений Шекспира. Кому только их не приписывали, вплоть до королевы Елизаветы.

[Cleo]

Так другие, наверное, не подавали вообще. А в первом посте написано, что наши намереваются выдвигать это исследование на соискание.
А так, версий очень много. навероне, теперь уже никогда не узнаем правду.
En Joy пишет, что авторство не так уж важно, но у меня мнение противоположное

[En Joy]

Авторство, думается, не важно именно в этом конкретном случае, когда настоящий автор или авторы явно не пожелали оставить непреложных и однозначных идентификаторов своего авторства по любым причинам. Случай совершенно исключительный для творческого наследия такого масштаба и уровня, и понятно, почему он не дает спокойно спать филологам и искусствоведам. Но принимая во внимание, что защищены уже сотни диссертаций на основе различных анализов одного и того же литературно-художественного материала, с одинаковой степенью вероятности обосновывающие совершенно различные гипотезы, хочется пожелать покоя Шекспиру: возможно, именно он и был гениальным поэтом, и пусть к его могиле не зарастает народная тропа.

А если Головин действительно прав, так ли легко признают англичане и американцы, что все это время сидели в луже.

[Shi2]

Ужасно интересно. Спасибо за ссылку.
Дэн Браун отдыхает.

[sensuelle2]

Илья Гилилов написал великолепную книгу и провел замечательное исследование всего шекспировского окружения, в результате чего я пришла к другому выводу, чем И.Н.Гилилов. Теперь я уверена, что Шекспир - это Мэри Сидни и часть произведений - от Елизаветы Сидни. Спасибо И.Н.Гилилову! он, к сожалению, скончался, так и не получив нобелевку...

[Pisatel]

Кстати, сама книга (2-е издание) «Игра об Уильяме Шекспире или тайна Великого Феникса» выложена здесь

Какое же это удовольствие - умная хорошая книга. Слов нет одни эмоции.
Где то на какой то ветке однаждя поймал TTS русский движок.
Так и не удалось пока скачать нормальный. слушаю вот Говорилку косноязычную.
кто знает? ттс - техс то спич. Глаза уже постарели устают читать читать читать