Анкета для получения шенгена на ИСПАНСКОМ языке

[FollowMeDown]

Люди добрые, помогите

Сейчас оформляем испанскую визу. Столкнулись с абсолютно идиотской проблемой... На сайте испанского визового центра выложен бланк визовой анкеты в формате pdf. "Добрые" работники визового центра в графах анкеты написали ещё и перевод на русский язык (Apelido (s) / Фамилия (и), Nombre / Имя и тому подобное)... В итоге в нескольких графах (например, "место работы", "предыдущие посещения этой или другой стран из шенгенской зоны") просто не осталось места, куда можно вписать свою информацию.....
Позвонил в визовую службу, спросил, как быть. А мне в ответ - ну, вы меленько-меленько напишите... Да ведь и меленько-меленько-меленько не умещается!

Суть моей просьбы! Нет ли у кого анкеты на шенген на испанском языке? На английскойм они не принимают....

[R2D2]

http://www.google.ru/search?q=Solici...isado+Schengen

[FollowMeDown]

http://www.google.ru/search?q=Solici...isado+Schengen

Спасибо! Интересно, а не придерутся ли в испанском визовом центре к тому, что на бланке анкеты не бужет штампа испанского консульства?

[R2D2]

На анкетах есть место для штампа, а сам штамп находится в консульстве. Совмещая оба этих факта, можно предположить, что если будет надо, то бумажку пропечатают после или во время сдачи документов