#1
19.12.2015, 15:26
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 19.12.2015
Откуда: Город-побратим
Сообщения: 844
|
Стереотипы и байки о Франции
Любой человек даже если он ни разу не был во Франции что-то сможет о ней рассказать.
О ней, о французах, о жизни здесь. Это как о русских с балалайкой, о медведи на улицах и про икру ложками. Вот у кого какие есть байки и стереотипы в коллекции, которые подтвердились или же, наоборот, не нашли под собой реальной почвы? Вот самое распространенное, что французы - все немножечко снобы, а французские барышни - сплошное очарование с шармом. Есть такое или нет? Предлагаю поговорить. Хотя вопрос не ограничен только лишь самими французами. Это и о кухне, и о языке, и о Париже. Стереотипов же тьма тьмущая. |
|
|
#2
19.12.2015, 15:50
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.09.2002
Сообщения: 12.589
|
Копните в поиске, если это Вас действительно интересует, потому как у этой темы на форуме такая борода... Мы ее "изговорили" вдоль и поперекь. И по нескольку раз.
__________________
Ну, пробил головой стену... И что теперь будешь делать в соседней камере? (Станислав Ежи Лец). |
|
|
#3
19.12.2015, 15:50
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.04.2005
Откуда: 86
Сообщения: 1.391
|
XIII, уже в какой то теме обсуждали, поищите на форуме.
|
|
|
#4
19.12.2015, 15:51
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.04.2005
Откуда: 86
Сообщения: 1.391
|
Maury, синхронно)))
|
|
|
#5
19.12.2015, 15:54
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 19.12.2015
Откуда: Город-побратим
Сообщения: 844
|
|
|
|
#6
19.12.2015, 23:25
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.189
|
XIII, жаль, что уже обсудили? Извините, не знали, когда Вас ждать Если серьёзно, наберите, пожалуйста, стерео* ( звёздочка важна) в расширенном поиске. Выберите опцию "искать только в заголовках".
|
|
|
#7
20.12.2015, 10:50
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 19.12.2015
Откуда: Город-побратим
Сообщения: 844
|
Nathaniel, спасибо.
Да тут не с желанием узнать что-то новое. А более зачин на поговорить. Пусть и еще раз. Если пользователи здесь по 12-13 лет пребывают, то многие темы уже обсуждались и освещались. Но оно же не запрет на их возрождение. С новой силой и новой кровью Хотя, вообще, была идея создать тему о национальных стереотипах самых разных стран, которые мы привозим кто из путешествий, кто-то из пересказов друзей. |
|
|
#8
20.12.2015, 11:10
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.189
|
||
|
#9
20.12.2015, 21:16
|
||
Модератор
|
XIII, стереотипы ломаются.
Тут на форуме любят говорить: не путайте иммиграцию с туризмом. Подтвержадю, что это "две большие разницы". Стереотипы могут существовать у туристов, у живущих здесь долгое время они рассыпаются, частично или полностью.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон |
|
|
#10
20.12.2015, 21:34
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 19.12.2015
Откуда: Город-побратим
Сообщения: 844
|
MARGOO, это не только на этом форуме, а вообще, в мигрантской среде довольно популярная фраза. И в ней есть правда, конечно же.
Но мне эта тема интересна просто по той причине, что какие-то приятели-знакомы не их Франции, про Францию задают довольно стандартный набор вопросов: - про красивый язык и букву "р" в частности - про вежливость и учтивость - про багет и круассаны - про шарфы - про очаровательность женщин |
|
|
#11
20.12.2015, 22:06
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.09.2009
Откуда: Россия-France
Сообщения: 4.559
|
несколько дней назад видела одного дядечку, привел ребенка в школу, он был в шортах до колена, футболке и теплом шарфе. На улице было около 12-ти градусов тепла.
__________________
"Обстоятельства переменчивы, принципы никогда" Бакстон Чарлз |
|
|
#12
20.12.2015, 22:09
|
||
Модератор
|
-она поверхностная, особенно у молодого поколения -да, багеты и круассаны вкусны -шарфы удобны при данном климате, их можно сравнить с нашими шапками -см. пункт №2...
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон |
|
|
#13
20.12.2015, 22:18
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 19.12.2015
Откуда: Город-побратим
Сообщения: 844
|
Это просто настолько часто встречается у русских(в самом широком смысле этого понятия) - желание подрожать французскому или итальянскому стилю. В одежде прежде всего. Но и в кулинарии. В интерьере.
"Одеваться как парижанка" - бренд уже живущий сам по себе. |
|
|
#14
20.12.2015, 23:10
Последний раз редактировалось Nathaniel; 20.12.2015 в 23:14..
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.189
|
Список вопросов сильно зависит от родины вопрошающего. В Бразилии меня разные люди спрашивали, правда ли, что французы редко моются Думаю, не ошибусь, если скажу, что это был самый популярный вопрос.
|
|
|
#15
21.12.2015, 00:50
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 19.12.2015
Откуда: Город-побратим
Сообщения: 844
|
А откуда у них такой стереотип Вы не спрашивали? За что они так французов то? |
|
|
#16
21.12.2015, 01:06
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.01.2012
Сообщения: 31.960
|
Отголоски фильма "Парфюмер" ?
__________________
«Трудные времена создают сильных людей. Сильные люди создают хорошие времена. Хорошие времена создают слабых людей. И слабые люди создают трудные времена » Г. Майкл Хопф |
|
|
#17
21.12.2015, 07:39
|
||
Модератор
|
Это то же самое как и часто задаваемый французами мне вопрос : правда ли то, что выпив рюмку водки мы ее бросаем через плечо. Наверное, были фильмы с таким моментов и впечатлили французов.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон |
|
|
#18
21.12.2015, 10:59
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 05.05.2012
Откуда: Москва - Franche-Comte
Сообщения: 387
|
||
|
#19
21.12.2015, 11:04
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.189
|
Пыталась спрашивать, откуда вопрос, но не смогли толком объяснить. Вот есть такое мнение и всё. Возможно, из книг-фильмов о средневековье, когда с гигиеной, действительно, был швах. Так же, как и стаканы, которые когда-то давно всё-таки били.
|
|
|
#20
21.12.2015, 15:31
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
|
Довольно часто с такими стереотипами можно встретиться в фильмах либо сериалах. Если раньше мой мозг фиксировал такое в отношении русских, то сейчас автоматически внимание обращается и на то, что говорят про Францию и французов. Из того, что приходит сразу в голову:
- В первом сезоне "Bones"/"Кости" Энджелу, которая перебивается с хлеба на воду, рисуя на улицах Вашингтона портреты прохожих, приглашают работать в институт Джефферсона специалистом по судебной реконструкции лиц. Она, оскорблённая таким недостойным предложением, отвечает: "Я художник, моё место в Париже!" - В уже упомянутом мною в другой теме фильме "Romaine par moins 30" есть такая сцена (дело происходит в Квебеке): главная героиня, француженка Romaine, утром заходит в ванную, где плещется в ванной (пардон за тавтологию) хозяйка квартиры. Хозяйка ей говорит, мол, залезай в воду после меня. Romaine раздевается, хозяйка смотрит на неё и говорит: "Ты не бреешься там? Да, я слышала, что француженки любят быть naturelles, теперь вижу". |
|
|
#21
21.12.2015, 15:59
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.05.2004
Откуда: 51
Сообщения: 2.660
|
Ага, а в "Отчаянных домохозяйках" Кетрин, которая уехала работать во Францию, говорит, что в Париже нет разницы между мужчинами и женщинами: "Женщины не бреются, мужчины ходят с сумочками". Во как!
|
|
|
#22
21.12.2015, 16:06
Последний раз редактировалось Maury; 21.12.2015 в 16:27..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.09.2002
Сообщения: 12.589
|
Думаю, статья как раз в тему "Байки о Франции"
"История россиянина, переехавшего в Париж" http://lenta.ru/articles/2015/12/14/paris/
__________________
Ну, пробил головой стену... И что теперь будешь делать в соседней камере? (Станислав Ежи Лец). |
|
|
#23
21.12.2015, 16:13
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
|
||
|
#24
21.12.2015, 16:28
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.09.2002
Сообщения: 12.589
|
Delfina,
Pardon. Исправил. Я тоже "тыком" хотел сделать, но... не получилось
__________________
Ну, пробил головой стену... И что теперь будешь делать в соседней камере? (Станислав Ежи Лец). |
|
|
#25
21.12.2015, 16:49
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.189
|
Чтобы получилось, в сообщении должно быть что-то вроде
Код HTML:
[URL=http://www.google.com]тынц[/URL] |
|
|
#26
21.12.2015, 16:54
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 71.199
|
Это вроде от известного и расхожего факта, что духи во Франции родились от необходимости заглушать запах немытого тела. А мылись не часто, так как зимой экономили при луях электроэнергию, а в холодной воде было мыться не комильфо.
|
|
|
#27
21.12.2015, 17:00
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.01.2012
Сообщения: 31.960
|
Maury, прочла, интересно, но стереотипов и баек не нашла.
__________________
«Трудные времена создают сильных людей. Сильные люди создают хорошие времена. Хорошие времена создают слабых людей. И слабые люди создают трудные времена » Г. Майкл Хопф |
|
|
#28
21.12.2015, 17:12
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 71.199
|
Suare, так Парфюмер это новодел 1985 года, да и к общему месту "как придумали во Франции духи" особо отношения не имеет..
|
|
|
#29
21.12.2015, 17:15
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.01.2012
Сообщения: 31.960
|
Ptu, ну, это вам так кажется, а люди рассуждают по-другому. И, почему то, приводят именно этот фильм, как пример.
__________________
«Трудные времена создают сильных людей. Сильные люди создают хорошие времена. Хорошие времена создают слабых людей. И слабые люди создают трудные времена » Г. Майкл Хопф |
|
|
#30
21.12.2015, 17:27
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 71.199
|
Suare, ну раз приводят, значит только этот источник информации имеют.
Но байка о создании духов ну очень известная. А фильм достаточно фантасмагоричный, к реальности его вообще сложно привязывать. Как Гарри Поттера. Было бы забавно, чтобы по этой книне делали выводы о нравах англичан Хотя, сейчас уже трудно чему-то удивляться в области общей культуры.. |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Житейские байки | Alena77 | Улыбнись! | 214 | 18.11.2019 12:23 |
Французские стереотипы о русских и России | Michel Moscou | Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия | 240 | 22.01.2016 23:20 |
Если супруг не во Франции, имею ли я право работать во Франции | Marсel | Работа во Франции | 8 | 08.10.2015 13:52 |
Психология. Русско-французские стереотипы | Ox | Учеба во Франции | 39 | 14.09.2006 13:02 |