оплата за "validation des acquis"

[Auster]

Добрый день.
Из университета мне прислали досье для заполнения и среди документов, которые я должна приложить к досье есть чек на оплату процедуры валидации диплома 50 евро.
Подскажите, пожалуйста, каким образом это оплачивается? В докуметах нет никаких номеров счетов и названий банков ... куде платить? Где мне выдадут чек?

Merci d'avance pour votre aide.

[NadineO]

Auster, советую написать письмо или позвонить в универ, попросить выслать реквизиты счета в банке, куда можно перевести деньги, объяснив, что в России не выписываются чеки.А при переводе денег на счет вам выдадут квитанцию, которую сможете приложить к досье. а еще проще, если на сайте универа можно заплатить он-лайн, они при этом высылают чек на e-mail, но опять же об этом нужно спрашивать универ.

[Auster]

Спасибо большое за совет. Я так и сделаю.

[Charnel]

Да, нужно связаться с университетом и объяснить, что у нас нет системы чеков. Университеты идут на встречу.

[Auster]

Спасибо большое за советы. Я очень извиняюсь, не могли бы вы ответить еще на один вопрос.
В досье есть раздел:
"Avis de chef d'etablissement ou du responsable des enseignements sur la poursuite d'études en L3 de I'IUP ..."
И я не могу понять, этот раздел заполняется университетом во Франции или университетом, в котором я училась тут.
Подскажите, пожалуйста.
Спасибо за помощь.

[Charnel]

"Avis de chef d'etablissement ou du responsable des enseignements sur la poursuite d'études en L3 de I'IUP ..."


Скорее всего это рекомендательное письмо от вашего российского университета. Ваш декан пишет свое мнение по поводу вашего дальнейшего обучения во Франции. Рекомендует вас французскому университету.

[Helga Johanson]

В досье есть раздел:
"Avis de chef d'etablissement ou du responsable des enseignements sur la poursuite d'études en L3 de I'IUP ..."
И я не могу понять, этот раздел заполняется университетом во Франции или университетом, в котором я училась тут.
Подскажите, пожалуйста.
Спасибо за помощь.

я думаю, что это мнение ответственного по приему студентов в университете, в который вы собираетесь здесь поступать, т. к. L3 это Lisence 3 ...