|
#1
06.11.2023, 16:26
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.11.2001
Откуда: Москва
Сообщения: 21.053
|
Представляете, зашла на Флибусту, там уже висят переводы на русский последних двух книг о Страйке. Она запретила в Россию продавать свои труды, уже кто-то все равно перевел и издадут еще наверное...
|
|
|
#2
06.11.2023, 21:02
|
||
Мэтр
|
Для читающих на английском: сайт oceanofpdf, я там читала последнюю книгу из серии про Корморана Страйка.
|
|
|
#3
12.12.2023, 21:39
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 06.12.2018
Откуда: 74
Сообщения: 457
|
Спасибо огромное за ресурс!!!
__________________
915. Сфорца учит Курта: Никогда не оправдывайся. Друзьям это не нужно, а враги всё равно не поверят. |
|
|
#4
07.11.2023, 00:59
Последний раз редактировалось Primavera; 07.11.2023 в 02:17..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.03.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 5.641
|
А я читаю Паустовского «Повесть о жизни», как же душевно, трогательно и жизненно написано. Какие красочные воспоминания из детства и с какой деликатностью и любовью этот автор пишет о родных краях, людях, окружении.
“ Не будем говорить о любви, потому мы до сих пор не знаем, что это такое. Может быть, это густой снег, падающий всю ночь, или зимние ручьи, где плещется форель. Или это смех, и пение, и запах старой смолы перед рассветом, когда догорают свечи и звезды прижимаются к стеклам, чтобы блестеть в глазах. Кто знает? Может быть, это мужские слезы о том, чего некогда ожидало сердце: о нежности, о ласке, несвязном шепоте среди лесных ночей. Может быть, это возвращение детства. Кто знает?” |
|
|
#5
07.11.2023, 08:04
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 18.226
|
Primavera, повесть о жизни - моя любимая книга в юности. Я ее очень рано прочла, ( Паустовский был моим любимым писателем с детства). Читала зимой , а летом с родителями поехали по « местам Паустовского» в Одессу и Киев.я 8 класс закончила. ( эх , были счастливые времена, все было доступно). Спасибо, что напомнили. Надо будет перечитать .
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек) |
|
|
#6
07.11.2023, 16:17
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 02.03.2023
Откуда: Тольятти-Москва-Дижон
Сообщения: 75
|
Гайто Газданов "Ночные дороги", до - Владимир Набоков "Истинная жизнь Севастьяна Найта", потянуло что-то на иммигрантскую прозу.
|
|
|
#7
11.11.2023, 14:26
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 06.05.2008
Откуда: Канны
Сообщения: 52
|
"Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения" Фредерика Бакмана.
Трогательно, грустно, душевно.
__________________
Анастасия Присяжный переводчик https://trad-russe.webnode.fr/ a.ivannikova@yahoo.fr +33 6 77 34 01 32 |
|
|
#8
11.11.2023, 14:32
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 06.05.2008
Откуда: Канны
Сообщения: 52
|
Начала "Форсайт" Лукьяненко. Пока нравится ) Вообще не очень люблю фантастику, но Лукьяненко - исключение.
__________________
Анастасия Присяжный переводчик https://trad-russe.webnode.fr/ a.ivannikova@yahoo.fr +33 6 77 34 01 32 |
|
|
#9
11.11.2023, 15:32
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 18.09.2009
Сообщения: 6.020
|
Безумно разочаровано этой книгой. Хотя Лукьяненко трепетно люблю.
__________________
Мастер, как Вы справляетесь со своими врагами? - Уничтожаю. - Но как?! - Перестаю о них думать. Совсем. Мне отмщение и аз воздам |
|
|
#10
11.11.2023, 15:47
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 14.805
|
||
|
#11
25.11.2023, 23:56
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 21.117
|
С каким же удовольствием я прочитала "Ночь в Лиссабоне" Ремарка !
__________________
Загадала и сбывается. А вы знаете, что такое ша́денфро́йде? |
|
|
#12
07.12.2023, 14:57
Последний раз редактировалось Ptu; 07.12.2023 в 15:04..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 71.102
|
"На краю света". Небольшая повесть Николая Лескова.
Еще одно его произведение, которое целит прямо в сердце, как сказал Иван Франко (да да, он именно так говорил о русской литературе) о произведениях российских писателей, которые "мучили нас, затрагивали нашу совесть, БУДИЛИ В НАС ЧЕЛОВЕКА, будили любовь к бедным и униженным" В этом произведении описана подлинная история из жизни и работы архиепископа Иркутского, а затем и Ярославского, Нила, рассказанная Николаем Семеновичем Лесковым, который хорошо был с ним знаком и с его работами, в частности "О буддизме", которая там была написана епископом. Нил, только, что назначенный епископ, отправляется в поездку по далекой епархии Сибирского края. Там он познакомился с жизнью и бытом жителей окраины страны. Инородцы много работают, их жизнь тяжела и проходит в постоянных трудах и заботах. Некоторые из них приняли обряд крещения. Но никак епископу не взять в толк, почему монах его монастыря Кириак так категорически отказывается идти миссионером в стойбища северных народов проповедовать Христа... И тут с ним случается драматическая история. |
|
|
#13
20.04.2024, 16:26
|
||
Мэтр
|
Наверное уж обсуждали тут - " Семь сестёр " Люсинды Райли. Я прочитала все семь и восьмую - историю их отца. Читала половину книг на французском, половину бесплатно - на русском на флибусте. Душевно. Я люблю такие историии- чтобы " смешались в кучу- кони, люди..." История, любовь, месть, преступление, предательство, деньги....
__________________
Никакая победа не стоит того, чтобы ради неё воевать. Карел Чапек . |
|
|
#14
21.04.2024, 07:18
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 01.03.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 4.332
|
Clisson, я как раз сейчас читаю (пока только вторую). Взяла в дорогу, так как хотелось чего-то долгоиграющего и не тяжелого. Душевно и атмосферно. Но скорее из разряда «женского» чтива.
__________________
Мир - это зеркало, и оно возвращает каждому его собственное изображение. Брось в него угрюмый взгляд - и навстречу тебе выглянет из него мрачное лицо; но кто смеется вместе с ним или над ним, тот находит в нем веселого покладистого товарища. У.Теккерей. 03.10.2009 30.04.2011 |
|
|
#15
10.12.2023, 17:23
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 21.03.2006
Откуда: Франция
Сообщения: 2.459
|
Ура! Любителям Ю. Несбё : на флибусте появился 13 роман о Харри Холе "Кровавая луна" http://flibusta.is/b/761207
|
|
|
#16
10.12.2023, 22:36
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 8.572
|
sweety,
|
|
|
#17
17.12.2023, 17:03
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 8.572
|
Новая книга "Посмотри, отвернись, посмотри" от Елены Михалковой из серии "Расследования Макара Илюшина и Сергея Бабкина"
|
|
|
#18
17.12.2023, 20:52
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 21.03.2006
Откуда: Франция
Сообщения: 2.459
|
|
|
|
#19
20.01.2024, 14:36
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 14.805
|
Дочитала Форсайт Лукьяненко
Теперь в поиске еще чего то похожего, слишком быстро закончилась книжка Хотелось бы фантастики, но обязательно с элементами реальности. Можно про попаданцев или постапокалипсис Посоветуйте пожалуйста чего нибудь |
|
|
#20
20.01.2024, 14:40
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.02.2003
Откуда: Picardie - MOSCOU
Сообщения: 23.740
|
Тимошенко и Обухова?
__________________
Я не люблю сухофрукты - ты им просто завидуешь!!! мразь козлина тупой идиот! сначала добейся. |
|
|
#21
20.01.2024, 14:50
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 14.805
|
||
|
#22
20.01.2024, 23:26
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.02.2003
Откуда: Picardie - MOSCOU
Сообщения: 23.740
|
Они сейчас и по отдельности пишут. Мне больше нравится Тимошенко (у Обуховой сплошь какие-то "Академии горгулий"))
__________________
Я не люблю сухофрукты - ты им просто завидуешь!!! мразь козлина тупой идиот! сначала добейся. |
|
|
#23
20.01.2024, 23:31
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.03.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 5.641
|
Советую к прочтению, а лучше - к прослушиванию, Николая Лейкина, особенно, цикл «наши едут по Европам», столько лет прошло, а все как будто нынешние реалии описывает. Очень смешны заметки о путешествии петербуржского купца с супругой по Европе, особенно, по Франции.
|
|
|
#24
28.01.2024, 11:39
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.11.2001
Откуда: Москва
Сообщения: 21.053
|
Зашла на Флибусту, там очень много книг некоего Анонимуса, видела/слышала его рекламу ещё в Москве. Исторические детективы. На Флибусте в комментариях все пишут это новый псевдоним Акунина. Я Акунина не читала, проведите экспертизу кто-нибудь знающий
|
|
|
#25
28.01.2024, 12:06
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 8.572
|
Не совсем понятно: а зачем проводить экспертизу ? Если вы не читали Акунина , то начните с него - так сказать, с оригинала.
|
|
|
#26
16.02.2024, 20:12
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.11.2001
Откуда: Москва
Сообщения: 21.053
|
||
|
#27
17.02.2024, 00:08
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 17.514
|
||
|
#28
28.01.2024, 12:17
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.11.2001
Откуда: Москва
Сообщения: 21.053
|
Ну просто скажете, он или нет. Мне долго разбираться.
|
|
|
#29
28.01.2024, 20:12
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 17.514
|
||
|
#30
28.01.2024, 12:25
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 8.572
|
На Флибусте есть комментарии в разделе этого автора: многие пишут, что к Акунину данные книги вряд ли осмеют отношения…
|
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Что вы сейчас читаете - 3 | Suliko | Литературный салон | 3024 | 19.09.2016 09:13 |
Что вы сейчас читаете - 2 | MARGOO | Литературный салон | 2996 | 27.01.2014 02:46 |
Сейчас спою! | Boulogne | Улыбнись! | 58 | 11.12.2008 15:12 |
Что вы сейчас читаете? | Maga | Литературный салон | 2736 | 02.10.2008 19:10 |