Проблемы с приглашением

[Irina1166]

Добрый вечер форумчане! Я долгое время была пассивным читателем
сайта.
Очень интересный и полезный и помогающий в трудную минуту. Вот
теперь и я
прошу Вашей помощи! Ситуация такая. Мне сделали частное приглашение
из
франции и в приглашении указали данные моего российского паспорта.
Позвонила сегодня в посольство и мне там сказали, что приглашение
сделано
не правильно и теперь его нужно переделывать. И нужно указать данные
загранпаспорта. И еще я сомневаюсь в правильности написания моей
фамилии в
приглашении и потом в анкете на получение визы. Моя фамилия Куликова, по
французски пишется Koulikova, а в загранпаспорте она написана как
Kulikova.
В приглашении которое написано соответственно по-французски указана
фамилия
- Koulikova.Кто знает из форумчан, подскажите пожалуйста, чтобы
потом не
было проблем в Посольстве как правильно должна быть написана фамилия
в
приглашении и в анкете Koulikova или Kulikova!?

[Alena77]

И еще я сомневаюсь в правильности написания моей
фамилии в приглашении и потом в анкете на получение визы. Моя фамилия Куликова, по французски пишется Koulikova, а в загранпаспорте она написана как Kulikova. В приглашении которое написано соответственно по-французски указана фамилия - Koulikova.Кто знает из форумчан, подскажите пожалуйста, чтобы потом не было проблем в Посольстве как правильно должна быть написана фамилия в приглашении и в анкете Koulikova или Kulikova!?

Мой Вам совет. Сбросьте факсом или электронно копию Вашего загранпаспорта приглашающей стороне. И не мучайтесь. Пусть напишут один в один с этого паспорта. И проблем не будет. И на будущее совет. Ваш российский паспорт нужен только на территории России.
Удачи

[Irina1166]

Alena77 значит и в анкете мне нужно будет указывать фамилию точно так же как написано в загранпаспорте!? Большое спасибо, так и сделаю!

[Stepanna]

Alena77 значит и в анкете мне нужно будет указывать фамилию точно так же как написано в загранпаспорте!?

конечно!!! (хотя я и не Alena77 ). В посольстве глубоко наплевать (извините), как оно пишется по-французски, по-английски, по-китайски. Им главное, чтобы все данные в приглашении буква в букву совпадали с данными в загранпаспорте (фамилия, имя и пр.).

[Annyshka]

Irina1166, приглашение делается всегда по загранпаспорту.Странно, что мерия копию паспорта вашего не попросила. Вы французской стороне пошлите копию российского и загранпаспорта. Весь фокус в том, чтобы получить другое приглашение, нужно ждать, пока срок действия этого приглашения истечет.
Поэтому вполне вероятно, что французской стороне нужно будет доказывать в мерии, что вы-это вы.Может быть мерия пойдет в таком случае на встречу и переделает приглашение.

[Iryna13]

Annyshka, абсолютно права

. Весь фокус в том, чтобы получить другое приглашение, нужно ждать, пока срок действия этого приглашения истечет.

У меня была ситуация,когда нужно было сделать другое приглашение(в первом были указаны не те даты).Я отослала обратно оригинал приглашения и в мерии пошли нам навстречу,аннулировали старое приглашение и выдали новое.Выше ответили по поводу написания фамилии.

[Stepanna]

Все, конечно, зависит от конкретной мэрии, но не думаю, что с изменением приглашения будут проблемы. Сказать, что ошибка получилась и все, с кем не бывает. К тому же к приглашениям нового образца (даже до нашей деревни новая модель дошла ) прикреплен купончик, который посольство должно отправлять обратно в мэрию с пометкой, выдана виза или нет. Так что сомнений в использовании или неиспользовании неправильно оформленного приглашения быть не должно .

[Irina1166]

Девочки, всем большое спасибо за внимание к моему вопросу! Извените, что быстро вышла из форума. Просто, когда я вчера получила приглашение я была в шоке и до сих пор не могу прийти в себя. Впервые сталкиваюсь с зарубежной поездкой и вот такой казус! Теперь пришлось перенести подачу документов на 10 августа на 15 часов. Надеюсь, что удастся переделать приглашение и посетить прекрасный Прованс. И вот еще гложут сомнения дадут ли еще визу, т.к. у меня совсем чистый паспорт.
Может кто еще подскажет по такому вопросу: когда звонила в Посольство Ф, то мне сказали, что можно просить мультивизу с несколькими входами. Что это такое? И может быть раз я буду переделывать приглашение, то может лучше сделать эту мультивизу? Или наоборот из-за этого в Посольстве могут сделать отказ?

[Fee verte]

Если у вас первый Шенген, то скорее всего мультивизу не дадут, а дадут строго по датам, указанным в приглашении и с одним въездом (в Киеве последний год "безшенгенным" (туристы, частные и деловые визы) французы дают талончик, с которым нужно вернуться и показать отъезженный паспорт в посольстве, потом вторая виза проходит гораздо безболезненее)

Лично я пока еще не сталкивалась с частными мульти-визами, с мультивъездом видела пока только деловые (при сроке от 3 месяцев).

[Rett]

может лучше сделать эту мультивизу?

Мультивиза хороша, если Вы едете, например, на 3 месяца. Можно вернуться домой, а потом опять во Францию сьездить. А если на пару недель, то и не нужна. Я получала мульти даже не прося, такой вот был приятный сюрприз. А виза была как-раз на 3 месяца.

[Alena_Minsk]

Fee verte, потому что вы в Киеве. в Москве, как я поняла, даже на визу под тур мульти открывают

Irina1166, тут же главное на сколько дней вы запрашиваете визу.
если приглашение на 10 дней, то и скорее всего на 10 и откроют. путь даже с мульти въездом. а толку?
гораздо интереснее когда приглашение, например, хотя бы на 30 дней, да "коридор" действия этих дней на полгода растянут. вот тогда мульти въезд хорош и удобен

[Marina_T]

Девочки, расскажу о своем опыте с приглашениями. В первый раз я по наивности тоже дала номер своего российского паспорта, через пару дней осознала свою ошибку и сообщила жениху по телефону. Приглашение уже было у него на руках. В мэрии за 2 дня все исправили: зачеркнули старый номер паспорта и дописали рукой новый номер, рядом шлепнули печать. Визу получила без проблем.

[Marina_T]

[QUOTE=Annyshka]Irina1166,Весь фокус в том, чтобы получить другое приглашение, нужно ждать, пока срок действия этого приглашения истечет.
22 июня мэрия выдала приглашение на меня и сына, вписанного в паспорт, на 90 дней. Потом выяснилось, что мне необходимо приглашение на ребенка отдельно, на его паспорт. В мэрии сделали и это новое приглашение, и не просили прислать им обратно оригинал предыдущего неиспользованного приглашения, хотя оно действительно еще 60 дней.

[Irina1166]

Всем добрый вечер и большое спасибо! Пыталась сегодня отправить факсом копию паспорта, не тут то было! В нашем расчудесном "столичном" городе все факсы разом испортились и единственный который работал не мог дозвониться до мэрии, потому что, телефон все время был занят. Так что пришлось снова отправлять паспортные данные в SMS. Проверила каждую цифру и каждую букву! Знакомый пошел Мэрию и заполнил приглашение. Мы не разговаривали, но как я поняла, в мэрии согласились оформить другое приглашение, но немного с другими датами. Знакомый сказал, что сейчас у многих сотрудников гос. организаций каникулы и все оформление займет больше времени. Так что остается надеется на хорошую работу DHL.

[Irina1166]

И еще такой вопрос! Когда записывалась на подачу документов в Посольство Ф сотрудница мне сказала следующее. Дословно пишу эту фразу "Вы должны прийти на 30 раньше назначенного времени, чтобы попасть в здание"! И вот теперь меня гложут сомнения, я по наивности думаю,что "попасть в здание" - пришла, сказала фамилию, время приема и все дела!? Может не все так просто и перед Посольством есть живая очередь или еще какая заморочка о которой я не знаю? Поделитесь опытом! Я надеюсь взять билет на самолет и прилететь в Москву в день подачи документов и на следующий день забронировала билет Москва-Марсель. Может стоит подстраховаться и приехать раньше?

[Irina1166]

Ну вот, вроде бы пока все вопросы. Заранее благодарна всем кто откликнется!!! А теперь надо идти готовить ужин - "мартэн" зовет.

[Rett]

"Вы должны прийти на 30 раньше назначенного времени, чтобы попасть в здание"!

Перед посольством будет "живая" очередь. Надо придти чуть раньше, но это так, на всякий случай.

[an5plus]

Перед посольством будет "живая" очередь. Надо придти чуть раньше, но это так, на всякий случай.

Еще нужно успеть сделать страховку у агентов, что сидят на улице, рядом с консульством. Или она у Вас уже готова?

[Irina1166]

У меня уже есть страховка Росгострах на весь период предполагаемой поездки. А живая очередь большая? Может лучше прийти утром и сразу занять очередь? И как быстро она идет? Время подачи документов 15:40.

[Rett]

Может лучше прийти утром и сразу занять очередь? И как быстро она идет? Время подачи документов 15:40.

Ну утром все-таки не стоит. За час (я бы пришла).

[mouette 2]

Irina1166, присоединяюсь к советам Rett. Не волнуйтесь,приходите за час,занимайте очередь.Она ,как раз, к назначенному времени и подойдет. Войдете внутрь здания,пойдете оплатите в кассу консульский сбор, потом подойдете к
назначенному окошечку,если с документами все впорядке,то будете ждать выдачи
паспорта с визой. Иногда приходится ждать долго,одевайте удобную обувь,так как, несмотря на большое количество стульев,людей бывает больше Удачи!

[Irina1166]

mouette 2 и Rett, большое Вам спасибо!
Как хорошо, что ждать не долго. По русским меркам 1 час ожидания это как минута. Я вчера скачала из интернет перевод анкеты на русском языке, но есть некоторые вопросы по заполнению. Интересно, в Посольстве могут подсказать как правильно заполнить анкету? Уф, я наверное буду чувствовать себя хорошо только тогда, когда виза будет стоять в паспорте!

[Julja(Юля)]

Вот ёлки-палки, я почитала эту тему, и решила перепроверить своё приглашение... У меня все данные совпадают, но фамилия немного расходится с тем, что написано в загранпаспорте. По паспорту - Sezonova, а в приглашении - Cezonova. А мне завтра документы сдавать. Прокатит? Причём в одном месте приглашения вписано правильно (я беру на проживание и обеспечение мль Sezonova), а на главной странице написано через С... Ой... надеюсь, это не совсем страшно????
И ещё маленькая проблема - я потеряла листочек, на которм я записывала, под каким номером и во сколько мне завтра в консульство... Если прийти к открытию и просто стоять в очереди (я ведь всё равно там записана), меня пустят?

[Irina1166]

Julja я очень надеюсь, что в Посольстве не обратят на это внимание! Но мне пришлось переделывать приглашение именно из-за этого и плюс у меня и номер в приглашении стоял российского паспорта. Потом прочитала, что девочки писали в форуме, и что все должно совпадать слово в слово как в загранпаспорте. И я не решилась ехать на подачу документов (у меня было назначено тоже на 25 июля),потому что думаю уж на правильность написания фамилии и номер паспорта они будут внимательно смотреть. Вы не волнуйтесь, может быть не заметят или не будут придираться. Спросите у форумчан, может у кого-нибудь было также как у вас написано и они что-нибудь подскажут! Удачи!!!

[Fee verte]

Могу рассказать древнюю байку - в 2001 и 2002 годах получала визу по частному приглашению - приглашения мне было страшно показывать. Номер паспорта я вписывала сама другой ручкой, адрес тоже, адрес приглашающей стороны не совпадал на лицевой стороне и обороте, фамилия была напинсана правильно а имя нет, половина граф с инфой о приглашающей стороне не была заполнена...во всех случаях слался во Францию факс с первой страницы паспорта - куда они там смотрели, было непонятно.
Тогда я визы получила. Но у меня уже была солидная визовая история + времена были не те

[issida]

Julja(Юля),
Напишите пожалуйста прошло ли Ваше приглашение в посольстве. У меня та же проблема - расхождение в написании фамилии в 1 букву. Причем в старом загранпаспорте она писалась как в приглашении, т.е. во французской транскрипции, а в новом паспорте транскрипция английская.

[Irina1166]

Может быть мой вопрос не в тему, но играет ли роль, в какой одежде идешь на подачу документов в Посольство? Или им все равно?

[Alena_Minsk]

одевайте то, в чем вам удобно и комфортно

[Gala-K]

Может быть мой вопрос не в тему, но играет ли роль, в какой одежде идешь на подачу документов в Посольство? Или им все равно?

Я во Франзии вторую неделю. ВИМэтр





инфо
Дата рег-ции:
23.01.2002

Откуда:
Москва

Сообщения:
1.188

Питерская клумба ВИЗУ получала в Петербурге на 75 днеи ,получила без проблем .кОГДА платила за визу,мне сказали идти к окошку и улыбатся .Я так и сделала .Ох, не могу писат без русскои клавиатуры, не получается.

[issida]

Дорогие форумчане,
хочу поделиться своей историей получения визы. Может, кому-нибудь пригодится информация. Как я уже писала у меня была нестыковка в написании моей фамилии в приглашении и в загранпаспорте. Прочитав в этой тебе сообщения о том, что в посольстве требуют, чтобы все было буква в букву, мне стало не посебе, т.к. менять приглашение времени не было. Терзаемая сомнениями я решила позвонить в посольство и объяснила ситуацию. На что мне ответили, что это не имеет значения. Так что расхождения во французской и английской транскрипции приемлемы. Хотя, наверное, если нужно будет придраться, то и к этому пристанут.
P.S. Визу получила. На эти маленькие нюансы даже внимания не обратили