Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 23.03.2010, 12:07
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Посмотреть сообщениеNadine_ пишет:
нарушают международные правила, установленные в рамках данной конвенции.
нарушают, конечно. Я не спрю. Сама им толковала пр Гаагскую конвенцию. Правды я не добилась, заплатила за перевод в России.
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 23.03.2010, 12:34
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.380
Посмотреть сообщениеJustina пишет:
звонила в управление МВД в Москве, они тоже сказали, что перевод должени быть сделан в России, а потом заверен нотариусом.
Вообще-то, нужно узнавать не у тех, кто выдает справку, а у тех, кто будет ее принимать, где именно должен быть сделан перевод.

Желающим продолжить обсуждение этого вопроса с форумчанкой под ником варежка просьба восопльзоваться каналами личной связи.
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 23.03.2010, 12:39     Последний раз редактировалось Nancy; 23.03.2010 в 12:51..
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.380
Justina,
Ну тогда это не сюда. Сообщения перенесены в тему про доверенность
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 23.03.2010, 12:10
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.380
Посмотреть сообщениеNadine_ пишет:
Извините, но Вы даете неверную информацию, и уже не в первый раз.
Согласна. Причем не только в этой теме.
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 24.03.2010, 14:23
Мэтр
 
Аватара для марина-пес
 
Дата рег-ции: 26.01.2009
Откуда: ПМР-Магнитка-Воклюз,84
Сообщения: 3.626
так полностью сообщение и процитировала,допрос не начинаю,а напротив пытаюсь понять .спасибо
марина-пес вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 13.04.2010, 15:52     Последний раз редактировалось Olgalabelle; 13.04.2010 в 17:34..
Мэтр
 
Аватара для Olgalabelle
 
Дата рег-ции: 30.05.2005
Откуда: 95
Сообщения: 7.465
Как точно называется орган, где можно получить справку? Мою мамау гоняют из УВД в ГУВД, потом к участковому и т.д.
Скажите куда точно обратиться.
Спасибо
Olgalabelle вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 13.04.2010, 16:08
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 71.107
Olgalabelle, в Санкт-Петербурге это Информационный Центо ГУВД по Санкт-Петербургу и Ленинградской области. Видимо и у вас в областном или городском управлении ВД или МВД, информационный центр.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 13.04.2010, 17:35
Мэтр
 
Аватара для Olgalabelle
 
Дата рег-ции: 30.05.2005
Откуда: 95
Сообщения: 7.465
Ptu, спасибо, будем искать
Olgalabelle вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 30.04.2010, 17:05
Мэтр
 
Аватара для Olgalabelle
 
Дата рег-ции: 30.05.2005
Откуда: 95
Сообщения: 7.465
В моем списке документов на гражданство написано, что предоставить документы , ПЕРЕВЕДЕННЫЕ во Франции. Что Российский перевод не примут?
Olgalabelle вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 13.05.2010, 16:50
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
я , нн, число, месяц год рождения, место, паспорт №иии , выданый ( место и дата), зарегестрированый ( адрес и дата прописки) проживающая сейчас ( местный адрес) доверяю
все те же сведения включая все данные паспорта и адрес) доверяю получить.... ( название документа), или затребовать и получить( точно указывайте все действия), проставить апостиль на ( название документа). Также доверяю подписывать от моего имени все необходимые для этого документы. Примерно так. Но всеж лучше по той схеме, что я выше привела, затребовать текст от российского нотариуса, чтоб уж без придирок. К этому лучше приложить копию вида на жительство , завереного в мэрии и бумажку из мэрии, что вы проживаете здесь с такого - то времени по настоящее время.
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 13.05.2010, 16:55
Мэтр
 
Аватара для Marie
 
Дата рег-ции: 30.06.2006
Сообщения: 1.951
Спасибо
__________________
Никогда не отказывайтесь от своей мечты, если в ней вся ваша душа
Marie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 14.05.2010, 12:21
Мэтр
 
Аватара для Marie
 
Дата рег-ции: 30.06.2006
Сообщения: 1.951
А за доверенностью для получения справки о несудимости нужно ехать в консульство в Париж? Почитала темы, все пишут, что доверенность там получали.
__________________
Никогда не отказывайтесь от своей мечты, если в ней вся ваша душа
Marie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 14.05.2010, 12:23
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.380
Marie,
Просьба с вопросами о доверенности переместиться в одну из тем с меткой доверенность.
Там же и ответ наверняка найдется.
Вот одна из тем.
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 14.05.2010, 13:43
Мэтр
 
Аватара для Marie
 
Дата рег-ции: 30.06.2006
Сообщения: 1.951
Спасибо за ссылку, Nancy. У меня возник ещё такой вопрос, ответ на который я не нашла. Если я буду делать справку о несудимости через консульство, справку-то они сделают, а вот поставят ли на неё апостиль? Если кто-то делал через консульство, поделитесь информацией. У меня знакомая в России работает в милиции, она сказала, что апостиль на справке о несудимости после её получения обязателен.
__________________
Никогда не отказывайтесь от своей мечты, если в ней вся ваша душа
Marie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 14.05.2010, 23:21
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 02.09.2009
Откуда: Москва, IdF
Сообщения: 2.297
Справку об отсутствии/наличии судимости (вот, кстати, всегда интересно было, почему ее называют именно "о несудимости" в стране, где судим каждый третий?! ) можно заказать и получить по доверенности в ИЦ УВД любого субъекта Федерации.
Вовочка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 20.05.2010, 05:51
Новосёл
 
Дата рег-ции: 15.05.2010
Сообщения: 8
Подскажите, какой "срок годности" у справки о несудимости?
Salarie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 20.05.2010, 07:09
Мэтр
 
Аватара для Rucya
 
Дата рег-ции: 13.07.2004
Сообщения: 13.672
Посмотреть сообщениеSalarie пишет:
Подскажите, какой "срок годности" у справки о несудимости?
Salarie, вообще-то три месяца.
__________________
Великая сила искусства в том и заключается, что оно делает добрым наше сердце и умным наш ум. Д.Б.Кабалевский.
Искусство- это вызывающий привыкание наркотик
Rucya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 23.05.2010, 04:32
Новосёл
 
Дата рег-ции: 15.05.2010
Сообщения: 8
Rucya, спасибо
Salarie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 26.05.2010, 19:45
Бывалый
 
Дата рег-ции: 09.06.2007
Откуда: Issy les Moulineaux, 92
Сообщения: 177
Отправить сообщение для Devshata с помощью MSN
А у меня мама ходила в милицию для заказа и получения справки о несудимости с генеральной доверенностью, сделанной в посольстве Парижа, и ей отказали, сказали, что не звучит конкретно "для получения справки о несудимости"... Как так? Мне кажется там на все на все... неужели еще одну доверенность оформлять??? Была у кого-нибудь такая ситуация? Что посоветуете: качать права, или молча делать новую доверенность (и опять платить деньги..)?
Devshata вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 26.05.2010, 20:05
Мэтр
 
Аватара для Rucya
 
Дата рег-ции: 13.07.2004
Сообщения: 13.672
Посмотреть сообщениеDevshata пишет:
А у меня мама ходила в милицию для заказа и получения справки о несудимости с генеральной доверенностью, сделанной в посольстве Парижа, и ей отказали, сказали, что не звучит конкретно "для получения справки о несудимости"... Как так? Мне кажется там на все на все... неужели еще одну доверенность оформлять??? Была у кого-нибудь такая ситуация? Что посоветуете: качать права, или молча делать новую доверенность (и опять платить деньги..)?
Devshata, трудно сказать, что Вы имееете в виду называя доверенность генеральной. Доверенность, которую мы составляли в России, распечатана на трех страницах. Я ее храню в сейфе на работе. Завтра постараюсь не забыть посмотреть. Но именно на третей странице я нашла и указала в ИЦ ГУВД что имею право получить справку. Я перепишу как звучит в этой доверенности формулировка.
__________________
Великая сила искусства в том и заключается, что оно делает добрым наше сердце и умным наш ум. Д.Б.Кабалевский.
Искусство- это вызывающий привыкание наркотик
Rucya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 27.05.2010, 13:58
Бывалый
 
Дата рег-ции: 09.06.2007
Откуда: Issy les Moulineaux, 92
Сообщения: 177
Отправить сообщение для Devshata с помощью MSN
Руця, Спасибо! Доверенность оформлялась в посольтве в Париже, называется генеральной. Ведь не возможно по каждому вопросу писать каждый раз доверенность!
Devshata вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 29.07.2010, 13:02
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.09.2006
Откуда: 78460-Chevreuse
Сообщения: 1.233
Здравствуйте все!
Скажите, пожалуйста, где можно сделать справку о несудимости и апостиль к ней для прописанных в МО?
Почитав эту тему нашла такой адрес Новочеремушкинская-67. Но это так поняла для жителей Москвы, не так ли?
__________________
02.09.2007-доча
11.05.2010-сын
Nastena вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 29.07.2010, 13:41
Мэтр
 
Аватара для Liss
 
Дата рег-ции: 20.04.2003
Откуда: URSS/FR
Сообщения: 678
Посмотреть сообщениеNastena пишет:
Здравствуйте все!
Скажите, пожалуйста, где можно сделать справку о несудимости и апостиль к ней для прописанных в МО?
Почитав эту тему нашла такой адрес Новочеремушкинская-67. Но это так поняла для жителей Москвы, не так ли?

http://www.guvd.net/

Еще сама не обращалась, но можно с ними через интеренет сконтактировать...и даже обещают выслать с апостилем - куда вам нужно...
__________________
Найдите время для любви, найдите время для общения и найдите время для возможности поделиться всем, что имеете сказать. Потому что жизнь измеряется не числом вдохов-выдохов, а моментами, когда захватывает дух! Б.Мурхэд
Liss вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 29.07.2010, 14:43
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.09.2006
Откуда: 78460-Chevreuse
Сообщения: 1.233
Посмотреть сообщениеLiss пишет:
http://www.guvd.net/

Еще сама не обращалась, но можно с ними через интеренет сконтактировать...и даже обещают выслать с апостилем - куда вам нужно...
это ведь посредники? Дорого у них...60 евро за справку...Я хотела бы сама сделать, когда в Москве буду.
__________________
02.09.2007-доча
11.05.2010-сын
Nastena вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 29.07.2010, 15:30
Мэтр
 
Аватара для Liss
 
Дата рег-ции: 20.04.2003
Откуда: URSS/FR
Сообщения: 678
Посмотреть сообщениеNastena пишет:
это ведь посредники? Дорого у них...60 евро за справку...Я хотела бы сама сделать, когда в Москве буду.
Да...

Я никак не могу дозвониться на Новочеремушенскую...дозвонюсь или доеду, тогда отпишусь...

http://www.mvd.ru/struct/3441/3451/

На сайте МВД указ срок исполнения - ОДИН месяц... так что в Москве вы ничего за один день не сделаете, запрашивайте по месту жительства...
__________________
Найдите время для любви, найдите время для общения и найдите время для возможности поделиться всем, что имеете сказать. Потому что жизнь измеряется не числом вдохов-выдохов, а моментами, когда захватывает дух! Б.Мурхэд
Liss вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 29.07.2010, 21:16
Бывалый
 
Аватара для Justina
 
Дата рег-ции: 22.08.2006
Откуда: Москва - Loire Atlantique
Сообщения: 157
Посмотреть сообщениеNastena пишет:
Здравствуйте все!
Скажите, пожалуйста, где можно сделать справку о несудимости и апостиль к ней для прописанных в МО?
Почитав эту тему нашла такой адрес Новочеремушкинская-67. Но это так поняла для жителей Москвы, не так ли?
Для жителей Московской области cправку нужно заказывать по адресу:

Никитский переулок, дом 3.

Время работы: с 10-00 до 17-00
Дни приема: понедельник – четверг
Обед: 11-30 – 12-15

(495) 622 4563 или (495) 609 82 75
Justina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 29.07.2010, 21:25     Последний раз редактировалось Alange; 29.07.2010 в 21:31..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 08.01.2008
Откуда: Moscou-IDF,Yvelines
Сообщения: 638
Посмотреть сообщениеJustina пишет:
Для жителей Московской области cправку нужно заказывать по адресу:

Никитский переулок, дом 3.

Время работы: с 10-00 до 17-00
Дни приема: понедельник – четверг
Обед: 11-30 – 12-15

(495) 622 4563 или (495) 609 82 75 begin_of_the_skype_highlighting              (495) 609 82 75      end_of_the_skype_highlighting
ИЦ ГУВД МО (495) 609 82 75
звонить с 13 до 17 часов
Получать справки с пон. по четверг с 10 до 17 часов
в пятницу с 10 до 16 часов (обед с 12 до 13 ч.)
Ст. м. Охотный ряд, если не ошибаюсь.
Выход из метро к Театру им. Ермоловой
Alange вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 30.07.2010, 00:12
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.09.2006
Откуда: 78460-Chevreuse
Сообщения: 1.233
Alange, а что можно позвонить и заказать, а потом прийти забрать?
А что же тогда на Никитском переулке?

Сколько справки делаются по времени?
И где на них можно поставить апостиль?

Большое спасибо за информацию!
__________________
02.09.2007-доча
11.05.2010-сын
Nastena вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 29.08.2010, 15:02
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
stoppel, мне сделали за месяц с небольшим. 20 апреля 2010 года подала заявление, 29 мая мне позвонили и сказали, что справка готова.
Delfina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 29.09.2010, 22:38
Дебютант
 
Аватара для lilil
 
Дата рег-ции: 08.04.2003
Сообщения: 18
Angry

Будьте внимательны, в Префектуре 78 у меня отказались принять справку из Российского посольства, сославшись на то, что им нужна ИМЕННО справка из МВД России с апостилем и переводом само собой. Справка из Консульства не действительна ( по крайней мере в Преф 78). 60 евро на ветер!
lilil вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
casier judiciaire, справка о несудимости


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Справка о несудимости Lala Административные и юридические вопросы 283 21.03.2010 11:14
Справка о несудимости: где и как получить? TP Административные и юридические вопросы 2 11.02.2009 17:07
Справка о несудимости Alisiya Административные и юридические вопросы 1 17.09.2008 11:26
Cправка из милиции в России по доверенности Alisa Административные и юридические вопросы 14 12.01.2004 17:14


Часовой пояс GMT +2, время: 14:21.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX