Sécurité sociale

[Malabah]

Можно еще пожалуюсь на них?

Я уже не знаю как на них реагировать, уже все эмоции закончились.

-20 марта они мне прислали письмо с длинным списком документов, я им отправляю заказным письмом с уведомлением, 29 марта благополучно получаю уведомление о вручении.
- 4 апреля я получаю письмо, датированное 31 марта, что меня лишают всех выплат по страховке из-за неподходящего перевода свидетельства о рождении.
- сегодня я получаю еще одно письмо, датированное 31 числом, где они просят отправить список документов, идентичный тому, который они уже получили от меня двумя днями раньше. Только автор письма уже другая дама.

Такое ощущение, что они там без сознания все...полный неадекват.

[Louisa]

....

Такое ощущение, что они там без сознания все...полный неадекват.

С тем, что там бардак и полный неадекват, согласна полностью.
Сами с таким столкнулись, когда ходили в местный офис: в один день одна сот рудница говорит одно, в другой день другая сотрудница, говорит абсолютно другое.
Например, что мне с визой жены нужно идти в префектуру и ставить там какие-то отметки
На это ей объясняется, что сейчас визой жены занимается только оффи и в префектуру ходить не надо, делаются большие круглые глаза.
Ощущение, что люди, работающие там, даже не знают процедур

[Malabah]

Louisa, а у Вас что-то прояснилось насчет документов?

[Louisa]

Louisa, а у Вас что-то прояснилось насчет документов?

Пока глухо, как в танке.
Отправили заказным письмом в уведомлением в главный офис, 29 марта получили бумажку, что наши документы получены.
Через неделю муж позвонил по номеру 3646, узнать, в какой срок они прикрепят меня к страховке мужа, сказали, что делают этов течение месяца.

Поэтому подождем до конца апреля, если дело с мертвой точки не сдвинется, то поедем в гланый офис разговаривать.
Надеюсь, все-таки, что к моменту, когда мне нужно будет рожать (ориентируюсь на конец мая- начала июня), бумаги будут готовы.

[Malabah]

Louisa, а свидетельство о рождении Вы с французским переводом отправили ( в смысле переведенным местным переводчиком)?

[Ptu]

Malabah, вроде тут почти во всех административных темах, где упоминается свидетельство о рождении уже множество раз писалось - не принимают российские переводы во Франции. Где-то проскакивает, но на это не стоит особо рассчитывать.

[Malabah]

Ptu, мое свидетельство принимали везде, я уже писала об этом, в SECU просили объяснительную, отправили им объяснительную, после чего началось непонятно что.
Причем письма шлют все время разные люди.
Перевод присяжным переводчиком уже сделан, сейчас вопрос в другом, отправлять ли им по-новой список документов, которые они уже получили от меня 29 марта.
Муж говорит, что не надо.. а я сомневаюсь, скорее всего они где-то что-то опять не состыковали или потеряли..

[.Julie.]

Malabah, вроде тут почти во всех административных темах, где упоминается свидетельство о рождении уже множество раз писалось - не принимают российские переводы во Франции. Где-то проскакивает, но на это не стоит особо рассчитывать.

У меня еще круче... Послан перевод французского присяжного переводчика. В ответ просят перевод с апостилем, причем по контексту понятно, что апостиль имеется в виду французский. Вот как с этим бороться?

[Ptu]

.Julie., выложите этот контекст. Скорее всего вы не правильно поняли.

[Ptu]

причем по контексту понятно, что апостиль имеется в виду французский.

Так и я об этом - в цитате не слова о французском апостиле. Вы не правильно поняли. Апостиль ставится в стране выдавшей документ. А перевод сделаете во Франции. Вам правильно сказали в Российском консульстве, только так и делается

[.Julie.]

Ptu, я не настолько плохо понимаю французский. В первом письме в приложении стоял адрес местного cour d'appel, куда предлагалось обратиться за апостилем. После моих недоуменных вопросов эту глупость тетка не повторяла - я здесь выложила второе письмо.

Обратите внимание, что перевод они хотят консульский, даже при условии, что я получу русский апостиль.

[Ptu]

Так это не значит, что везде обязаны принять. Везде обязаны принять перевод французского присяжного переводчика, а остальное - отступление от правила.

[Malabah]

Ptu, вопрос с свидетельством уже решен ( а восстановят они мне страховку или нет это уже как-то и неважно в свете последних событий), сейчас на повестке дня другой вопрос..о втором идентичном пакете документов.
После сегодняшнего звонка им ничего не прояснилось, внятно объяснить не смогли нужно ли всё заново собирать и отправлять (зарплатные листки, копии контрактов и далее по списку).

[shnurok]

Уважаемые форумчане!

Искала по форуму информацию мне необходимую, но либо плохо искала, либо информация действительно сильно фрагментирована. Очень хочу для себя прояснить устройство системы медицинского страхования во Франции. Окончательно и бесповоротно Если это уже где-то описывалось подробно и с объяснениями, то укажите, пож-ста, путь...

Знаю, что есть во Франции общее обязательное медицинское страхование, подтверждаемое Carte Vitale при визите к врачу. В рамках которого компенсируется определенная часть стоимости похода к медику и стоимости лекарств, им выписанных. В связи с этим у меня куча вопросов. Если я не работаю (во Франции 3-й мес, carte de sejour есть), то получить свою carte vitale я не могу? Надо прикрепляться к карте мужа-француза? Где и как это делать? Мне дадут attestation или свою отдельную карту с таким же номером, как у супруга? Тот же вопрос про обязательную страховку для нашего сына, которому 3 года...
Если я начну работать, то по истечении некоторого времени (после наработки n-ного количества часов) работодатель будет оформлять мне мою отдельную обязательную страховку? Или это я должна буду сама делать?
Далее... Знаю, что существует также страховка mutuel. Это что-то необязательное? Кто ее оформляет? Что она дает?
У мужа есть страховка в какой-то платной страховой компании от фирмы, в которой он работает. Это mutuel или что-то другое? Можно ли нас с ребенком туда тоже прикрепить?

В общем, буду очень благодарна за разъяснения, что и как тут функционирует, кто за что отвечает и пр.

[Alena_Minsk]

Если я не работаю (во Франции 3-й мес, carte de sejour есть), то получить свою carte vitale я не могу?

Вы получите свою карту с номером мужа.

Надо прикрепляться к карте мужа-француза? Где и как это делать?

За полным списком, который нужен в Вашем конкретном случае лучше обратиться в бюро CPAM, к которому прикреплен супруг.

Тот же вопрос про обязательную страховку для нашего сына, которому 3 года

Ребенок вписывается в карту родителей, у него нет отдельной карты.

Если я начну работать, то по истечении некоторого времени (после наработки n-ного количества часов) работодатель будет оформлять мне мою отдельную обязательную страховку? Или это я должна буду сама делать?

Работодатель оформит номер, карту будете оформлять сами, опять таки, нужно обратиться или по телефону 3646 или напрямую в бюро СРАМ (sécu)

Знаю, что существует также страховка mutuel. Это что-то необязательное? Кто ее оформляет? Что она дает?
У мужа есть страховка в какой-то платной страховой компании от фирмы, в которой он работает. Это mutuel или что-то другое? Можно ли нас с ребенком туда тоже прикрепить?

Mutuelle-дополнительная страховка. Она довозмещает мед.уход, насколько она довозмещает зависит от конкретной компании.
Вы можете вписать себя и сына в дополнительную страховку супруга, для этого ему нужно уведомить доп.страховку, изменят тариф, взнос увеличится. Оформлять необязательно.

[shnurok]

Благодарю!
А CPAM и бюро SECU есть одно и то же? Мы сменили регион проживания, и сейчас досье мужа переводят из одного CPAM в другой. Т.е. он, получается и сам никуда не прикреплен. В этом случае ждать, пока они закончат пересылать это досье и звонить в новый CPAM? А они как-то сигнализируют окончание процедуры или надо у них регулярно интересоваться? Здесь часто упоминался сайт ameli.fr - он имеет отношение к CPAM? На нем как-то можно узнать текущее состояние досье? Простите за такое количество вопросов...

[Alena_Minsk]

shnurok, есть рядом тема о карте с ее нововведениями http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=74576
И вот еще одна http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=28637
Познакомьтесь, они не по 100 страниц, вполне можно осилить, там есть много полезной инфы.

[Alena_Minsk]

А CPAM и бюро SECU есть одно и то же?

Да

Мы сменили регион проживания, и сейчас досье мужа переводят из одного CPAM в другой. Т.е. он, получается и сам никуда не прикреплен. В этом случае ждать, пока они закончат пересылать это досье и звонить в новый CPAM? А они как-то сигнализируют окончание процедуры или надо у них регулярно интересоваться?

Чтобы сменить кассу в связи с переездом нужно заполнить формуляр. Делали? Если да, то ждите новой attestation, только потом начинайте процедуру присоединения к номеру мужа.

Здесь часто упоминался сайт ameli.fr - он имеет отношение к CPAM? На нем как-то можно узнать текущее состояние досье?

Да и да
Для этого нужно иметь пароль и номер карты. Как пароль получить здесь уже писалось, а номер карты у Вас и так есть.

[shnurok]

Спасибо! С нововведениями уже ознакомилась... Пошла читать дальше.

[shnurok]

Кстати, а что такое CAF и в каких он отношениях с CPAM? Какова его роль?

[Siberienne]

shnurok, www.caf.fr, там все подробно написано =)

[kisylja]

Подскажите пожалуйста-на данный момент мой муж получает пособие по безработице,но ему сказали,что платить будут только 6 месяцев(незнаю это везде так или только у нас),если муж не найдет работу в течении этих 6 месяцев,пособие платить не будут,что будет с секю?Ведь они все через компьютер видят,можем ли мы потерять социальную страховку?(я состою на нр мужа,ребенок в июне родится,тоже его будем записывать на нр мужа)

[Cathy]

Подскажите пожалуйста-на данный момент мой муж получает пособие по безработице,но ему сказали,что платить будут только 6 месяцев(незнаю это везде так или только у нас),если муж не найдет работу в течении этих 6 месяцев,пособие платить не будут,что будет с секю?Ведь они все через компьютер видят,можем ли мы потерять социальную страховку?(я состою на нр мужа,ребенок в июне родится,тоже его будем записывать на нр мужа)

на этот вопрос вам ответят лишь в самой кассе <sécurité sociale>,

когда я им уже задавала подобный вопрос, они мне ответили:

"все очень индивидуально, надо рассматривать каждый случай отдельно"
удачи!

[kisylja]

на этот вопрос вам ответят лишь в самой кассе <sécurité sociale>,

когда я им уже задавала подобный вопрос, они мне ответили:

"все очень индивидуально, надо рассматривать каждый случай отдельно"
удачи!

Спасибо!

[Droopy]

kisylja, Вашему мужу дадут RSA, а соцстрах предложит другой режим - CMU de base, а по запросу - CMU complémentaire. Но для этого Вам надо подтверждать, что Вы оба хотите найти работу.

[kisylja]

kisylja, Вашему мужу дадут RSA, а соцстрах предложит другой режим - CMU de base, а по запросу - CMU complémentaire. Но для этого Вам надо подтверждать, что Вы оба хотите найти работу.

Ясно,спасибо за информацию!

[Droopy]

kisylja, но RSA тоже надо запрашивать, это не автоматически. Но это в CAF.

[Louisa]

Я свои документы отправила в главный офис секу через 5 дней со дня въезда по визе жены.
Проблема нашего секю в том, что документы они сразу получили, о чем у нас есть уведомление, прошло уже 5 недель с этого времени, а воз и ныне там (Evry).
И муж им звонил, и в местное отделение ходили для ускорения процесса (мне рожать скоро, а аттестации до сих пор нет), у них один ответ: "У нас некому работать, мы регистрируем сейчас досье, которые к нам пришли 15 марта"
У меня уже нет сил бороться с ними и их халатным отношением к работе...

[Droopy]

Louisa, бороться бесполезно - у них народу не хватает. А госслужащих сейчас много не нанимают. Они всегда долго обрабатывают любые документы. Увы.

Simka, я много лет назад тоже 3 месяца ходила без какой-либо страховки. Так мне даже возмещать не хотели визиты к врачу, если бы они у меня были, до трёх месяцев пребывания. Сказали - покупайте страховку в стране, откуда Вы приехали.

[Louisa]

Louisa, бороться бесполезно - у них народу не хватает. А госслужащих сейчас много не нанимают. Они всегда долго обрабатывают любые документы. Увы.

Я понимаю, что у них некому работать и они все делают очень медленно.
Но у меня особая ситуация, мне рожать через месяц, у них есть моя декларация о беременности (хотя они ее возможно еще и не видели, если только сейчас разбирают документы от 15 марта).
Мне нужно, чтобы они выделили моему досье приоритет, и сделали аттестацию, как можно скорей.
Но, как этого добиться, я не знаю, увы