Вечерний звон зовёт: древнерусские слова или уникальное сочетание архаики и инноваций

[Золушка]

Намедни было вполне обиходным словом в речи родителей мужа. ( его мама- из ближнего Подмосковья). Я его часто слышала до конца прошлого века.

Что касается именно "намедни", то Леонид Парфенов сделал его названием своей довольно снобской в хорошем смысле программы Намедни не зря - оно просто так не употребляется. Я живу среди студентов, а не пенсионеров, среди них много приезжих, намедни в университете будет просто смешно, профессура может себе позволить, а молодежь так не говорит.

[Груша]

намедни в университете будет просто смешно, профессура может себе позволить, а молодежь так не говорит.

А, т.е. в языке нужно ориентироваться только на молодежь. Не приведи Господь, показаться смешной в среде студентов. Боже, какая убогость.

[mr. X]

Я живу среди студентов, а не пенсионеров, среди них много приезжих, намедни в университете будет просто смешно, профессура может себе позволить, а молодежь так не говорит.

Так Вы относитесь к профессуре или к студентам?
Если к студентам, то все понятно. Если к профессуре, то, извините, взрослый дядя или тетя, говорящие на молодежном сленге, выглядят смешно.

А, вообще-то, именно язык, манера речи, делают человека неповторимым и лучше всего его характеризуют. Поэтому подлаживаться под окружающих это, опять же извините, лицемерие и неуважение к самому себе.