Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 02.12.2007, 23:06
Бывалый
 
Аватара для kateski
 
Дата рег-ции: 30.01.2007
Откуда: минск/montpellier
Сообщения: 111
Моё литературное творчество, или просто писанина

решила предоставить вашему вниманию (хотела сперва написать на ваш суд, но больно страшно стало) один свой так называемый рассказ.
про францию, про париж, про Марусю. название у него "МАРУСЯ -ЧЕЛОВЕК!"

И так, что там у нас за окном? Ага, бетоно-дождливая погода и прячущиеся в облаках горы? Не впечатляет. Гугл. Гренобль. Метео... Хмм, тоже не обнадеживает. Что же, да здравствует интернет и неограниченный доступ! Будем читать книжки и писать письма (самой себе).

На праздники мне почему то особенно хочется домой. Особенно в этом году. Как оказалось, Пасха для меня – это в субботу поехать с братом в церковь и осветить куличи и крашеные яйца. Так мило и уютно.

Но речь не об этом. Вернее об этом. О том, как мы ютим свою жизнь. И вовсе не от слова ютится. Хотя порой и не без этого. В тесноте, как говорится, да не в обиде. За последние полтора года, это стало своего рода лозунгом и песней по жизни.

Все началось с Маруси. Маруся – гостеприимный человек! Под ее парижской крышей я проводила большинство выходных. Она показала мне свой Париж, а я, как по эстафете, показывала его новоприбывшим. Это – часть Маруси!

Маруся – легкий на подъём человек. Значит дело было так. Около часа ночи я зачитала Марусе отрывок из Мураками, как чувак ежеденно ходил на площадь и глазел на людей. Это он мысли в порядок приводил. А мы тоже хотим быть в порядке. Ну не в Токио мы, но Париж вроде должен подойти. Место правда выбрали неудачное – сад Тюильри. Рядом с утками. Мария все на уток смотрела, а у меня перед глазами пробегали только итальянцы. А как известно – итальянцы – народ экспрессивный, и они способны твои мысли только запутать. А вот возле входа в сад, ближе к Лувру, место было рыбное. И народ разный такой ходил, и мы его все обсуждали. Люди проходили, проезжали на великах, в колясках и на роликах. А мы для них всякие истории придумывали. Через час сеанс наведения порядка закончился ,и мы разбежались в разные стороны. Не знаю, что нам это дало, но где-то через месяц мы с Марусей оказались на окраине Парижа, после очередного киношного фестиваля. Было около часа ночи и мы ждали заказной автобус. Было скучно. Цирк уехал и даже не оставил клоунов. И вот за баночкой пива Маруся предложила вспоминать наших прохожих.
Ты наверное шутишь, сказала я ей, итальянцев и уток помню, а остальных...
В общем стала я душить свою память, и она одну парочку за другой отдавала мне людишек. Вот и семейство с детьми. Бедный муж, мы просто видим, жена изводит его. Двое детей, и пилит, пилит, пилит. Она с подругой пощебечет, а потом снова его пилит. Беееедненький. Вот и женись потом!
Интересно, а вспоминает ли так кто-нибудь нас? Вот так, за пивом и сигаретами? Абсолютно незнакомые люди? Да ладно уж мечтать, лишь бы родные да друзья вспоминали и желательно добрым словом.

Маруся – музыкальный человек. Не помню, кому пришла в голову мысль пойти в караоке-бар. Но было поздно, а сборы затянулись. В итоге ушел последний поезд, и мы такие красивые пошли пешком на Монмартр. Вроде как и рядом, но нужно в горочку, а потом с горочки. И песни пели там на френче. Мой репертуар ограничивался только Патрицией Каас и Джо Досеном. Это все, что я слушала в детстве. А Маруся все просила : Катрин, ну спой мне АББУ!
На что я ей отвечала : АББУ? аббааааа нет!
И вот здесь необходим маленький экскурс во френч язык. Эти франкофонные, когда думают, всегда говорят абббааааааааа .... И последнее слово зависит от их раздумья. Либо да. Либо нет.


У Маруси не было холодильника. И каждый раз я все порывалось ей его подарить.

-Понимаешь, Маруся, мне дешевле будет тебе его купить, чем каждый раз ходить в магазин и приносить от туда ворох ненужных вещей. ... У тебя майонез есть?
-Да.
- Где?
-В холодильнике!

Холодильником, как у всех студентов, называлось место за окном. Но с приходом весны он ломался, и приобретенное мороженое приходилось хранить у арабушек. В ресторане напротив. Экономика должна быть экономной.

Хочешь подстричься?- спрашивает Марус,- Зачем тратить денушку? Тут все для народа, все для студентов!
Тони энд Гай. Ну и что, что там дорого. Зато для студентов - бесплатно.

Стригут тебя, правда, тоже студенты. Иногда. А иногда и мастеры-ломастеры. Вот и я пошла туда. Они мне глазки строили, а как в кресло на подиуме усадили, да начали скубать, глазки то их поникли, а редкие взгляды вопили о сочувствии. А та мадама, что меня стригла, все свои действия комментировала. И надо же мне было ей сказать: делайте все, что хотите. А вот один умник из зрителей и говорит :
-Так это же милитари.
- Нет, лапочка. Не милитари. Милитари – это когда выбривают.
-Так давайте мы ее побреем!!!
Тут уж и я запаниковала. Побреем? Милитари? Да я же фрекенбокством занимаюсь и мэрипопинством. Мне так нельзя. В итоге, около полугода к парикмаХЕРАМ я не ходила. Ибо стричь было нечего. Зато дети испугались и стали какие-то настороженные. Все таки нет худа без добра.

Маруся – лесной человек. Вернулась я поздним январским вечером из Амстердама. Обкуренная и замерзшая. Мысли были только о горячем чае и тепленькой кроватке. Звонит мне Марус, и говорит : ой, Катрин, как в лесу. Ты же рядом, приезжай.
Ладно уж, две остановки на метро погоды не сделают.
Захожу к ней домой. И правда, как в лесу!!! Это она в дом с улицы елку принесла. Да такууууую, что на полкомнаты! Зато столько радости и счастья. И фонарики не так одиноко выглядят. У Маруси новогодние фонарики круглый год. Для настроения. В марте мы эту елку выкинули. И окошко помыли. Вот так мы встречали весну!

Маруся – футуристичный человек. Одним дождливым воскресным днем мы отправились на Дефанс. Это такой район в Париже, типа с современной архитектурой. Проходим мы витрину маленького неприметного магазинчика. Да и витрина то сама малоинтересная. Зато в ней есть желтый непромокаемый комбинезон для рыбаков. Желтый, ярко желтый, как те плащи из фильма «Поющие под дождем». А мы тоже такие хотим. И петь хотим под дождем на Дефансе ...I am singing in the rain...В костюмах-то. И что бы нас кто-нибудь на камеру снимал. А вокруг никого. Красотаааа. Комбинезончик стоил 30 евриков. Если в день экономить по евро, то за месяц можно скопить. Брат по телефону спросил : А что, 30 евро, это дорого?

Понимаешь, с точки зрения того, что если ты оденешь этот рыбацкий костюм один раз в жизни, да и не в гости и не в свет, а на Дефанс в туманное воскресенье - то вроде как и не бесплатно. Хотя с другой стороны, он наверное мог бы принести столько радости... Надо будет хорошенько над этой радостью подумать!

Маруся – спокойный человек. Когда тебе плохо, она дарит покой. Она щедра и не просит ничего взамен. Она здесь, чтобы помочь. Она рядом, и на душе теплей. Май. За окном дождь, а мы уплетаем клубнику и заедаем ее дыней.

-Марус, ну не буржуйки ли мы?
-Буржуйки, да? Нет?
-Наверное нет. Еще по одной и учиться.

Маруся – ученый человек. Она всегда на втором курсе. Даже в нашей альма матери она задержалась только на два года. А потом собрала чемодан и фланировала (по ее словам) в Париж. Париж - это ее город. Здесь она дышит и рассекает на роликах. Она творит. Только вот экзамены портят жизнь. Все остальное только радует. Даже неожиданно прибывшая Лорка с мужем. Лорик на девятом месяце беременности. Автобусному туру они помохали ручкой и остались рожать в Париже. Вот и скорая приехала. В былые времена Марус жила высоко-высоко, и лестница там была винтовая. И стали люди в белых халатах задавать ей много вопросов (Лорик то по-француски только «Жё не манж па си жур» и «шершэ ля фам»). И вот пошел сюр : непонятные слова, Лорка со схватками, требуют страховку, и спускаются, задний ход, и спускаются, лестница, просто Эйфелева башня со своим спиральным пространством.
Девочка. Алиса. Наверное скоро в школу пойдет. Лорик с Юркой язык выучили. Учатся и работают. Получили квартиру и звонят по праздникам. Молодцы.

Маруся – праздничный человек. Был китайский новый год и в тринадцатом округе обещали торжественное шествие. Ну нам бы хоть одним глазком посмотреть. Только вот где и когда - нам не известно. И друзей в 13-ом нет. Зато там живет Борис Носик. Это такой писатель, автор Прогулок по Парижу. В справочнике нашли его телефон. Почему-то звонить ему должна была я. Странно. Речь мы составляли долго. Ибо даже само обращение месье Носик вызывало у нас смех. Про товарища Носика не было и речи. Через час, собравшись с мужеством и прокрутя диск телефона (да-да-да, вот такой он раритетный) попали на автоответчик. Досада. Так и не поговорила я с Месьё Носиком. Зато все в том же справочнике нашли некого Сержа Хряпушина, все в том же 13-ом округе. Маруся с ним на френче говорила. Серж оказался сыном эмигрантов из Ростова. Но в итоге на шествие с драконами мы не пошли. А номер телефона Носика у меня до сих пор в репертуаре, вдруг пригодится.

В первый раз в Китайский квартал, что не в малоизвестном 13-ом округе, я попала с Катюхой. С ней мы тоже вместе грызли гранит науки. Она туристский человек. Работает гидом. Но вот в китайском торговом центре мы сами чувствовали себя туриками в Китае. Ибо все там было как взаправду : рестораны, парикмахерские, портные и агенства путешествий. В продуктовом магазине большая часть ассортимента нам была незнакома. Мы, как аборигены, на все тыкали пальцем, вертели в руках и громко смеялись. Накупили всякой сладкости. Ну уж оооочень сладко. Брррр. Лучше уж Твикс. А музыка там была русской, но пели на китайском : подмосковные вечера. Сладкости мы ели потом, так что к глюкам это относить не следует. Париж – город контрастов.

Чтобы дополнить Марусин образ следует отметить, что у нее нет электронного адреса. Интернет и Маруся - две несовместимые вещи. Мобильного у нее тоже нет. XXI век на дворе, а мы чтим старинные традиции – пишем реальные письма и отправляем в реальных конвертах. Выбор марок – очень ответственный момент. Все безумно символично. Письма охапками лежат в коридоре на столике. Среди прочих можно найти от Надежды.
-Она же с нами на первом курсе была, объясняет мне Марус.
-Не помню.
-Ну как же? - далее следует рассказ о Надежде. И я боюсь за свою память. Неужели это первые признаки старения? Видя мою беспомощность, мне показывают фото. Допустим не очень то и убедительное, ибо на карточке человек тридцать, а лицо Надежды довольно таки неразборчивое. И все же я два года была старостой, всех по именам и фамилиям помнила, большинство телефонов знала на память, включая номера бабушек и свекровей. А тут такой промах.
-Помнишь, у нее было сиреневое пальто?
После прочтения писем от Надежды, мы садимся писать ей ответ. От смеха болит живот, а от слез растеклась туш. И вот мы описываем предрождественскую атмосферу Парижа : «....рождественские базары, запах хвои и праздничные украшения» завераем мы. Возле метро тебя сшибает запах мочи, на улицах лужи и воздух очень уж коммерческий. Базары есть, и глинтвейн там согревает тело. Вот это праздник!

По телефону Альке рассказываю о Надежде.
-Это та, у которой было сиреневое пальто?, - сразу спрашивает Алька.

Алька, как перелетная птица, приехала на Новый год. Через день прибыл и ее Ванечка. В Париж через Берлин и другие европейские города. Пить много и долго. Праздник ведь. Вот мы его и спать отправили, а сами за бутылочкой Мартини, как многодетные матери, обсуждаем способы воспитания спиногрызов. Стали со стола убирать, а я, так нечаянно, сувенирную водовку и не удержала в ручках. Она бах. И в дребезги. Ваня утром в гости собирается.
-Водку возьмем.
-Какую водку?, - удивляемся мы.
-Ту, что я через пол Европы провез. Сувениииирную.
-Так мы ее вчера выпили. Пока ты спал.

Вот вруниь-то! Пусть думает, что мы плохие, чем его сердце разобьется так же, как и сувенирная.
В метро Ванечка приставал к тете в окошке. Там на чисто французском написано, что продажа билетиков не осуществляется. Выдается только информация. А Ванечке информация ваша на фиг не нужна. Ему нужны билетики. Тетя качает головой. Тогда Ванечкин ей выдал : Информасьон, жё вуз эм!

Вот и солнышко продирается через дымку не то облаков, не то смога. Завтра Пасха. Хочу чтобы было тепло и пушисто. Как те цыплята, что на открытках. Желтые.
kateski вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Творчество Виктории Макарской (Морозовой). razgildayka Музыкальный клуб 4 09.12.2011 22:46
Музыкальное творчество форумчан Morphonix Музыкальный клуб 24 27.03.2011 00:43
С чего начать литературное образование: книги, которые должен прочесть каждый Olkas Литературный салон 33 07.09.2005 21:18


Часовой пояс GMT +2, время: 13:48.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX