logo309
Новости сайта О Франции Советы туристам Ваш Париж Регионы Франции Жизнь во Франции Русский взгляд
Учеба во Франции Работа во Франции Французский язык Бизнес во Франции Французская кухня Форум ИнФранс

bokovushki_oben_rot09 

Вступление

Au-pair

Стажировки

Иностранный легион

Сезонная работа

Программистам

Рабочая виза

Статьи на тему

Полезные ссылки

Форум сайта

О проекте

Реклама

bokovushki_unten_blau09 

 

Подписка на новости


 

 

 

Работа au-pair
Опыт наших домашних помощников

История первая – «Больше я опэр быть не хочу»

Итак, я решила поехать во Францию в качестве о-пэр. Язык начала учить весной, но, видимо, благодаря полученному образованию, довольно быстро освоила разговорный французский. Поначалу, я разослала письма по электронным адресам агентств во Франции, и, дождавшись ответов, выбрала Europair Services  и условия предлагают приличные, и услуги стоят не дорого. Но пока собирала документы для досье, списалась с девочками с форума, и те подкинули идею поискать семью самостоятельно. Я вообще предпочитаю все, что могу, делать сама, так что этот вариант мне пришелся по душе. В Yahoo.fr я просто набирала au-pair и залезала на все сайты. В результате кинула несколько объявлений, в частности, на сайте bebe-nounou.com. Мне начала писать. Не буду вдаваться в подробности, писали семьи разные. Не могу сказать, что очень много, но довольно часто что-то приходило.

В итоге я остановила свой выбор на семье из-под Парижа. Трое детей 3, 6, 9, мама и папа. Семья, как они мне написали, довольно состоятельная, основные обязанности  дети. Написали, что готовы платить 280 евро ( я же понимаю, - написала мне мадам, - что помимо учебы вам же еще как-то надо ЖИТЬ! ) оплачивать курсы языка, вместо carte orange предложили машину  в мое распоряжение . Я не придала этому особого значения, потому что знала: они ищут человека с образованием , хотят, чтобы я занималась с детьми английским и музыкой + набор не хилый, не так ли?? Кто ж знал, что машина окажется в моем распоряжении только для детей , курсы будут муниципальными за 32 евро в год (где мне, кстати объявили, что уровня, соответствующего моему ВЫСОКОМУ уровню знаний языка у них просто НЕТ!!!), в мои обязанности будет входить: рынок 2 раза в неделю + подготовка всего купленного к употреблению :), постели (в том числе и родителей), белье (стирка и глажка) всех членов семьи, занятия (как и договаривались ) музыкой и английским и+ все это будет происходить с 9 до 19.30 (минимум!!!) по пн, вт, чт и пт, и с 8.30 до 19.30 (на деле до 20.30  21.00) в среду!!! Поясню: в 11.30 нужно забрать детей из школы и покормить их (обед должен быть уже готов), к 13.30 отвезти обратно, потом 3 раза в неделю у меня должны были быть курсы с 14 до 16, в 16.30 детей нужно забрать, привезти домой, покормить полдником, сделать домашние задания (при этом, я не скрывала, что только начала изучать язык) и  развлекать  их (не просто garder) до прихода родителей, которые ни разу не подумали сообщить мне, во сколько они приедут.

Отвлекусь и напомню, что мне 24 года. Два года назад я закончила московский лингвистический университет (англ и нем), со второго курса подрабатывала частными уроками, на четвертом серьезно занялась переводом, т.е. существовала  не дурно , а, главное (что для меня играет первостепенную роль!)  абсолютно НЕЗАВИСИМО!

И вот я оказываюсь в такой вот ситуации. Вдобавок ко всему, очень быстро чувствуйте себя, как дома  сменилось на  Все вещи в доме принадлежат нам, и если вы хотите позвонить (даже в течение дня, когда их нет дома!!!), спрашивайте разрешения!!!  (и это при том, что я в самый первый вечер сказала, что готова оплачивать все свои звонки, в том числе и местные!). Вернувшись назад, скажу, что была неприятно удивлена в первый же вечер, когда мне показали мою комнату  на подвальном этаже. Я не страдаю клаустрофобией, но люблю светлые помещения с положительной энергетикой - здесь же две недели просыпалась в холодном поту!

На мои попытки объяснить семье, что языковая школа меня не устраивает, они сказали, что против того, чтобы я ее меняла. Более того, для них было неожиданностью, когда при подаче документов на визу им сообщили, что курс должен быть рассчитан минимум на 10 часов в неделю   они-то записали меня на шесть, а потом по факсу прямо в консульство присылали им документ о дополнительных часах  - которых, естественно, не было. Хочу оговориться: мне нужно было попасть во Францию, но не любыми путями и средствами! Я хочу выучить язык, получить французской образование и, если удастся, немного там поработать, поэтому курсы были мне совсем не безразличны. Просто по переписке мадам показалась мне очень приятной и разумной женщиной, и я ей полностью доверилась.

Что еще сказать? Познакомилась я с femme de menage   женщина португальского происхождения по имени Мария, с которой мы в первый же день знакомства выпили по чашечке кофе. Она рассказала мне, что до меня в семье работала девочка-полячка. Она учится в университете в Кракове. Отработала в семейке год. Для университете ничего не сделала, питалась у Марии, потому что мадам не покупала ей продукту, которые та привыкла есть   она, как и я, не ела мяса, которое в семействе пользуется наибольшей популярностью, регулярно плакала в прямом смысле этого слова, потому что понимала, что теряет здесь свое время, но не могла набраться храбрости и сказать, что не довольна и хочет уйти. Более того, от Марии я узнала, что мадам ШАНТАЖИРУЕТ!!!, с чем и столкнулась позже сама. Коснувшись темы шантажа, скажу, что мне было сказано следующее:  если вы решите уйти, вы будете ДЕПОРТИРОВАНЫ(!!!) из страны, и Франция для вас будет ЗАКРЫТА (!!!). Мадам явно не ожидала, что перед поездкой, я наведу справки о своих правах  и была неприятно удивлена моим спокойствием. Именно оно-то ее и вывело из себя, и привело к тому, что через полтора месяца я вернулась домой. Но об этом позже.

Информацией мне помогла и девочка-негритянка, которая вот уже три года работает няней с детьми приятелей. Она удивилась, как я успеваю учиться, и на мои слова о том, что не успеваю, сказала, что  у них всегда так . Рассказала ту же историю про Ивону (полячку), и про шестерых предыдущих нянь, которые не задерживались. Так, я понимала, что еще месяц, и бытовой язык будет у меня в кармане, но что дальше??? Для университета этого явно не хватит!!! Нужно что-то менять+ Семью??? Но у меня в паспорте уже стоит titre de sejour, да и какова вероятность, что я не попаду в подобную ситуацию??? Искать работу и пытаться официально переоформить визу на рабочую??- где взять на это время, да и кому я, собственно, нужна??

Итак, во Франции, у меня все пошло вверх ногами! Поначалу я расстраивалась, переживала , а потом начала улыбаться и даже смеяться, только юмор может спасти в такой ситуации: представьте себе! Приехала! Бросила в Москве все  ДА ЗДРАВСТВУЕТ

НОВАЯ ЖИЗНЬ! Времени свободного нет (за пять недель даже не успела в Лувр и в Орсе сходить!), курсы непонятно какие, по невнимательности (признаю) ломаю замок в машине  засмотрелась на детей (их все-таки ТРОЕ!), полезла в карман за ключом, и, когда сунула в замочную скважину, поняла, что ключ НЕ ТОТ!!!! (Естественно, сразу предложила оплатить расход, и мне, естественно, никто не предложил  забыть об этом ); далее было еще веселее: табличка с надписью AMENDE 135, мне, начавшей изучать язык сравнительно недавно, естественно, ничего не сказала (хочу заметить, что в первую неделю мадам ездила со мной по всем местам, куда мне предстояло ездить, и на мой вопрос,  где можно парковаться, ответила везде ), и мне вручили талончик - конечно, я сказала, что оплачу все сама. Вот, дом, правда, не сожгла, дети целы (хотя , поехав кататься на велосипедах С ПАПОЙ, сынишка умудрился вместе с велосипедом окунуться в Марн   на выходных велосипед вылавливать из реки помпье, а я перекрестилась, что это произошло не со мной, а с папой).

Я поняла, что нужно как можно быстрее собирать инфу по университету и уходить  точнее, уезжать домой. (Искренне надеялась, что, уезжая, ничего не буду должна семейству :) Здесь, в Москве, я по крайней мере подзаработать, смогу, похожу на курсы, позанимаюсь с репетитором и, если все будет хорошо, получу нормальную студенческую визу. Во время спохватилась. Сделал все что нужно, потому что, когда на очередной выпад в сторону того, что я  мало времени провожу с детьми (куда больше??), я сказала, что , к сожалению, не могу сказать, что довольна языковыми курсами, но прекрасно понимаю их ситуацию и поэтому предлагаю найти другую fille au-pair (спросила даже, сколько времени им на это нужно!!), мадам (она решает в семье все) изменилась в лице, кивнула, сказала, что узнает, а на следующий вечер попросила собрать вещи и уйти. Как хорошо, что по натуре я авантюристка и легко смотрю на вещи! На курсах я познакомилась с девчонкой из Питера (она во Франции замужем), и мы с ней быстро сдружились; она мне предложила, в случае чего, остановиться у нее. Я была готова уже ехать в общагу (мне же нужно элементарно время на то, чтобы заменить дату вылета!!), но она сказала приезжать к ней. У нее я остановилась на два дня. Мы съездили в Париж, заменили дату и я улетела. Не хочу заканчивать историю на пессимистичной ноте. Скажу, что, когда оформляла визу, познакомилась в консульстве с девочкой, которая тоже ехала во Францию в качестве о-пэр. Она искала семью через агентство. Одинокий папа, трое детей (постарше, правда, чем мои старшему 14 лет) так вот, она работает в среднем по три часа в день, и очень довольна :)

Я же попробовала, что это такое, и поняла, что о-пэр, видимо, не для меня. Слишком уж я избалована свободой (которой в Европе очень много ;)), но мне не хватало, или, просто судьба распорядилась так, что больше я о-пэр быть не хочу.

Ксения

Обсудить на форуме
Вернуться на страницу об au-pair во Франции
Написать письмо автору сайта

 

Rambler's Top100 Rambler's Top100
 

© Нелла Цветова 1999-2005 Все права защищены
©2005 Борис Карпов