logo313
Новости сайта О Франции Советы туристам Ваш Париж Регионы Франции Жизнь во Франции Русский взгляд
Учеба во Франции Работа во Франции Французский язык Бизнес во Франции Французская кухня Форум ИнФранс

bokovushki_oben_rot13 

Новости раздела

Дом советов

Справочная - желтые страницы Франции

Замуж за рубеж

Русский взгляд

Статьи на тему

Форум сайта

О проекте

Реклама

bokovushki_unten_blau13 

 

Подписка на новости

 

 

Погода в Париже

 

Замуж за рубеж

Как вы уже поняли по названию, этот раздел создан о девушках, связавших свою жизнь с французом, и для тех, кто только собирается это сделать. Наша цель - помочь тем, кто уже находится во Франции в знании и защите своих прав, получении достоверное информации, возможность общаться с другими "русскими француженками". Мы хотим, чтобы этот раздел помог тем, кто боится огромного количества бюрократических формальностей и бумаг, которые необходимо собрать, а также в адаптации во Франции.

Наиболее важный раздел был создан по просьбе посетительниц нашего сайта и форума, с использованием официальных материалов французских консульств, и писем наших читательниц - это подробный рассказ об оформлении документов и других формальностях брака во Франции.

Мы не будем рассказывать о том, как надо знакомиться с французами и отвечать на вопрос какю страну в Европе вам лучше выбрать - Францию, Германию или Бельгию. Как нам кажется, женщина выбирает прежде всего мужа. По поводу оформления документов и некоторых формальностей вы можете прочитать в разделе Дом советов, в частности там опубликованы материалы на сладующие темы:

Школа и образование

Стоит также обратиться к разделу Между нами французами на нашем форуме, где очень много девушек, которые уже живут во Франции и охотно делятся своим опытом.

Часто спрашивают куда именно обратиться чтобы познакомиться с мужчиной из Франции. Готовых рецептов я бы не стала давать - это очень личное. Кто-то завязывает переписку во франкоговорящих форумов, кто-то выставляет свой профиль на многочисленных русских сайтах - посредниках, кто-то просто общается в ICQ.. Наверное, если вы ищете спутника жизни - стоило бы подумать о том, чтобы поискать через серьезный сайт. Могу порекомендовать FrenchFriendFinder - там вы сможете разместить свою анкету и познакомиться с мужчинами из Европы, США, Канады, Азии - выбор огромен и вы наверняка сможете найти себе достойного спутника жизни. Обратите внимание, что там есть переключение на английский язык внизу страницы, и вам не обязательно придется срочно доучивать французский или пользоваться услугами переводчиков.

Если вы не нашли ответа на ваш вопрос - загляните на наш форум, там многократно обсуждались ситуации, касающиеся брака. Задайте ваш вопрос, поточнее описав ситуацию и предварительно сделав поиск информации в похожих темах - и вам наверняка ответят и подскажут что именно делать.

Еще один совет - почитайте статьи психолога Ольги Махновской о замужестве и проблемах интеграции во Франции - замечательную книгу "Соблазн иммиграции или Женщинам, отлетающим в Париж". Ее можно купить в интернет-магазине Озон. Профессионализм советов вы оцените прочитав предварительно несколько ее статей об интеграции и браке за рубежом, которые она любезно разрешила нам опубликовать на сайте "Самая молчаливая и трепеливая: стратегии жизни в эмиграции", "Эти разные женщины", "Что происходит с детьми в эмиграции" и "Как стать счастливой заочно? Секреты брачного бизнеса".

Будем надеяться, что мы поможем хотя бы советом.

Новые статьи

Наши женщины и дети за рубежом
Ольга Маховская

Часть 1 - Самая молчаливая и терпеливая
Шесть лет назад я начала свой проект по изучению особенностей адаптации детей российских эмигрантов во Франции. Посмотреть, как живут российские семьи в западных странах в условиях резких социальных изменений, мне было важно для того, чтобы понять, что делать нам с нашими детьми здесь, в России. Ведь в каком-то смысле мы все оказались в эмиграции в своей собственной стране. В задачу моего исследования входило собирание и систематизация историй жизни российских детей за рубежом. Цель - увидеть весь спектр проблем и варианты стратегий воспитания детей, с которым сталкивается россиянка, решившаяся на эмиграцию в эту страну. Это исследование было продолжено в США, в 2001-2002 годах, о чем я расскажу позже. Читать дальше
Часть 2 - Эти разные женщины
        Среди тех, кто знаком с проблемами русской эмиграции, нет единства в оценке способности женщин к адаптации в новой стране: одни считают, что в условиях резких перемен женщины более социабельны, предприимчивы и успешны. Другие - что женщины, как и дети, составляют наиболее уязвимую часть мигрантов.
       Мне кажется, что противоречивость этих мнений отражает разнообразие женских характеров и основные типы жизненных стратегий за рубежом. Зависимые, инфантильные женщины, видящие в замужестве решение своих проблем, выбирают прежде всего мужа. В разговоре со мной директор последней работающей церковно-приходской школы госпожа Левандовская недоуменно спросила: "Я не понимаю, зачем нашим мамашам психолог, они и сами прекрасно знают, за кого выйти замуж". В известном смысле она права: психолог - хороший помощник для людей самостоятельных, для людей зависимых - это только головная боль или временный допинг. Женщины эмансипированные в большей мере переживают и гордятся своими профессиональными успехами, как и успехами своих мужей. Женщины зависимые любят при случае щегольнуть статусом мужа, терпя любые отношения в семье, рассматривая их как ежедневный взнос за право его использовать, для них важна формальная защищенность. Женщины самостоятельные в гораздо большей мере предъявляют претензии к качеству отношений, чем к статусу, понимая, что они являются такими же носителями статуса, как и их супруги. Эти отношения, безусловно, транслируются и на детей. Читать дальше!

Часть 3 - Что происходит с детьми в эмиграции?
Даже при самой благоприятной ситуации в новой семье дети тяжело переживают разрыв с родственниками, которые остались на родине.
Все ускользающее вдаль и для взрослого окрашивается в яркие тона. Детская ностальгия еще ярче. Если же отношения с отчимом не складываются, ребенок несет непомерный груз. Вначале ему хочется вернуться с мамой домой, потом, когда становится ясно, что вояж затягивается, и, будучи привязан к маме, он должен провести здесь несколько лет, если не всю жизнь, в планы ребенка начинают входить фантастические побеги, нереальные ситуации, в результате которых он и его мама наконец освободятся от тяжелой зависимости. Стоит ли говорить о том, какие это бывают фантазии? И, наконец, наступает момент, когда по ту сторону баррикады оказывается и самый родной человек на свете - мама, которая так и не признала невозможность такой жизни, не смогла сопротивляться. Читать дальше!

Как стать счастливой заочно? Секреты брачного бизнеса
Инструкция для клиентки международного брачного агентства

Ольга Маховская

       Хотя брачный бизнес имеет сомнительную репутацию, заочные браки становятся все более частыми. Тому есть несколько объективных причин, которые вряд ли потеряют свою актуальность в ближайшие десятилетия в России. Нехватка мужчин, тем более качественных партнеров, выросшая самооценка россиянки, сложность знакомств в больших городах, желание действительно выбирать, а не вестись на выбор мужчины, наконец, просто нарастающая мода иметь сетевого друга. Абсолютно все поисковые машины имеют раздел «Знакомства», то есть предлагают пофлиртовать или познакомиться с новыми друзьями. Заочное знакомство стало таким обыденным, что, я уверена, большинство пользователей интернета имели в своем опыте хотя бы один эпизод заочного знакомства с видами на более продолжительные отношения. Цифры показывают, что за последние два года количество женщин-пользователей в сети выросло на 40 процентов. Вместе с западными технологиями и праздниками, мы начинаем усваивать их стандарты предприимчивости и широкого выбора в личной жизни. Уже накопивший опыт заочного замужества показывает, что коэффициент полезного действия брачных агентств невысок – 15-20 в лучшем случае. Это значит, что из 10 заочных браков только 1-2 удается уцелеть. Успешные невесты говорят, что на поиск брачного партнера в среднем уходит 2 года. Предстоит тяжелый марафон - интеллектуальный и эмоциональный. Информированность – основа успеха любого поиска. Читать дальше!

Невыдуманные истории

Невыдуманные истории - это новый проект нашего сайта. Трудно представить себе, как живут наши девушки во Франции, пока не услышишь их самих. Сначала была идея написать статью о них с выдержками из интервью, но они настолько интересны, что не стоит их объединять - каждая из них - неповторина. Знакомьтесь с нашими "русскими француженками". А если вашего рассказа у нас еще нет - присылайте на адрес nel@infrance.su Он будет обязательно опубликован.

Рассказ первый. Марина
«Меня всегда привлекал Ближний Восток и страны Магриба»

Рассказ второй. Катя
«Некоторые типы даже французского не понимают, если говоришь с акцентом  и с ошибками»

Рассказ третий. Алина
«Когда я закончила школу, было дикое желание поездить по разным странам, посмотреть мир»

Рассказ четвертый Лена
«Я в очередной раз убедилась в том, что то, какими тебе представляются окружающие люди, зависит полностью от того, как ты на них смотришь»

Рассказ пятый. Влада
«Мои родители обожают их "французского" зятя»

Рассказ шестой. Ольга
« Самое сложное в жизни в чужой стране - это именно адаптация»

Рассказ седьмой. Дина
«…мы с ней мечтали, что когда-нибудь уедем туда и будем присылать родным посылки с шампунями (наверное именно шампуня мне тогда больше всего не хватало... :-)»

Рассказ восьмой. Катя (Ангара)
"Франция стала для меня страной, в которой я живу и, возможно, буду жить всю жизнь, но родной она мне не станет."

Рассказ девятый. Людмила
"Единственный  «трояк» у меня в аттестате стоит  - по французскому!"

Рассказ десятый. Александра
"...очень тяжело осознать, что Франция твой дом"

Рассказ одиннадцатый. Юлия
"...вам придется доказывать, что вы достойны нового статуса - жены француза и будущей француженки"

Рассказ двенадцатый - Вера (La joie de vie)
"...скорее уж по ментальности мне больше подходила Америка, а по темпераменту Италия"

Рассказ тринадцатый - Вероника Гийо
"...каждый приезд в Россию для меня непростое и тяжелое событие"

Рассказ четырнадцатый. Олеся
"Самое сложное приспособиться, забыть какие-то старые привычки"

Рассказ пятнадцатая. Валерия
"В случае ссоры, угрожать "отъездом к маме" можно только 1 раз, потом теряется весь эффект" :-)

Рассказ шестнадцатый. Надежда
"я обожаю Париж, всякий, разный, и красивый и грязный, он для меня всегда будет городом любви"

История семнадцатая. Майя
"...иногда тяжело отказываться от традиций (например новый год)

История восемнадцатая. Екатерина
"Жизнь, где бы она ни была не является сладкой конфетой"

Обсудить на форуме

 

Книги о Франции

soblazn

Соблазн эмиграции или Женщинам, отлетающим в Париж"


En francais, s`il vous plait. Французский язык для делового общения (2003)


С. И. Мельник
Повседневный французский в ситуации общения. Интенсивный курс (2000)



Борис Носик
Прогулки вокруг Парижа, или Французский Остров Сокровищ (2003)




Современный французский детективный роман (1989)

Rambler's Top100 Rambler's Top100
 

© Нелла Цветова 1999-2005 Все права защищены
©2005 Борис Карпов